Carillon_2017_06_22

Succès pour la fête champêtre en blanc

La quatrième édition de la fête champêtre du Centre culturel Le Chenail a eu lieu sous un chapiteau, sur le bord de la rivière des Outaouais, derrière l’iconique Maison de l’île, le 17 juin 2017. Les invités arrivaient aux sons de la harpe de Ian Hepburn et des percussions de Dr Blair MacKay, le temps de déguster des petites bouchées et prendre l’apéritif. Plus de 35 artistes se sont manifestés pour l’évènement ainsi que plusieurs personnalités politiques régionales, provinciales et fédérales. Le tout était animé par Pascale et Miki Mihalovich. La fête s’est poursuivie tard en soirée au son de la Roxanne Potvin Band. —photo Maxime Myre

Guylaine Bercier, Carole Leduc et Judith Parisien, Carole et Hélène Jedynack — photo Maxime Myre

Publié le jeudi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398

BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : yvan@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383

Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.

Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.

Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.

www.editionap.ca

Neil Levac, Denise St-Laurent, Sergine Levac et Jean-Guy Barette. —photo Maxime Myre

Le Carillon, Hawkesbury ON.

6

Le jeudi 22 juin 2017

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online