RA16 SÉRIE ACHIEVER MD Efficacité jusqu’à 16 SEER
Les climatiseurs de la série Achiever MD proposent la sophistication technologique et le rendement éconergétique auxquels vous vous attendez des produits Ruud MD . Ils sont avant tout conçus pour le confort, ce qui inclut le silence de fonctionnement.
mechanical Inc.
C 613-577-1678 • seggarmechanical@outlook.com
FÊTONS! LET’S CELEBRATE
M
MAUR I CE DU VA L EXCAVATION www.mauriceduvalexcavation.ca 613-678-2827 RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL MIKE CELL: 613-551-4500
INSCRIPTIONS NETTOYAGES / CLEANING RESTAURATIONS / RESTORATIONS
15 Terry Fox Drive, Vankleek Hill, ON K0B 1R0 613-678-2217 • 1-800-261-6552
MON - FRI | LUN-VEN : 7 a.m. - 5 p.m. SAT | SAM on appointment | sur rendez-vous
carolinebrunet@martelmonuments.ca www.martelmonuments.ca
• Travaux d’excavation / Excavation work • Sable, terre, gravier / Sand, top soil, gravel • Fosse septique / Septic system certified
RÉSIDENTIEL• COMMERCIAL• INDUSTRIEL INTERLOCK • MURS DE SOUTIEN RETAINING WALL ASPHALTE RÉSIDENTIEL et COMMERCIAL
613-577-0453 Serge Ravary , L’Orignal, Ont. DÉNEIGEMENT : COMMERCIAL / RÉSIDENTIEL SNOW REMOVAL: COMMERCIAL / RESIDENTIAL Ravarycontracting@gmail.com
2459, RTE. 34, C.P. 540, HAWKESBURY ON • TÉL.: 613-632-3784 CELL: STÉPHANE : 613-678-7340 / NORMAND 613-678-7523
GENERAL REPAIRS MÉCANIQUE GÉNÉRALE 34 WALL STREET, VANKLEEK HILL ON 613-678-2018
COMME R C I A L — R E S I D E N T I A L — F A RM • Repairs • Pumps • Inline camera inspection • Drain cleaning • Radiant floor heating 613-678-5019 huntersplumbing@xplornet.com
24 HR SERVICE
Canton de Champlain Township Service des Incendies de L’Orignal Fire Department Secteur #2 District
Richard Sincennes CFEI, District Chief, Fire Investigator C .P. / BOX 175, L’Orignal ON K0B 1K0 Cell. 613 678-7664 – Fax: 613 675-2172 richard.sincennes@champlain.ca
Le Carillon, Hawkesbury ON.
7
Le jeudi 22 juin 2017
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online