"354 r % * 7&35 * 44&.&/5 r &/5&35" * /.&/5
Mariel Lamarche, gagnante de Voix de Prescott et Russell
DANIC LEGAULT danic.legault@eap.on.ca
a devancé trois autres finalistes, soit Lucille Prégent, Joanne Langlois ainsi que sa fille, Keanna Langlois. L’événement,
Les gagnants des demi-finales ont été déterminés par les quatre juges, chacun ayant choisi trois participants lors de la première étape. Ils devaient ensuite arrêter leur choix sur une seule personne parmi les trois candi- dats pour accéder à la finale. Finalement, la grande gagnante a été élue par le public.
Le talent et les émotions étaient au ren- dez-vous lors du concours Les Voix de Prescott et Russell qui a eu lieu le samedi 11 juin dernier à l’aréna de Saint-Isidore. Ce concours était organisé en marge du Festival du canard et de la plume 2016. Parmi les 18 concurrents qui sont mon- tés sur scène lors du concours, c’est Mariel Lamarche, de Wendover, qui a su charmer le public lors de la finale avec son interpré- tation de Uptown Funk. La grande gagnante
L’événement, qui en était à sa troisième édition en autant d’années, a été animé par Brian St-Pierre. Il était divisé en quelques parties.
qui en était à sa troisième édition en autant d’an- nées, a été animé par Brian St-Pierre. Il était divisé en quelques parties.
Dans un premier temps, les juges de- vaient sélectionner, à l’aveuglette, les can- didats qui passeraient à la prochaine étape.
TRY IT BUY IT E V E N T OR
Parmi les 18 concurrents qui sont montés sur scène lors du concours, c’est Mariel Lamarche, de Wendover, qui a su charmer le public lors de la finale avec son interprétation de Uptown Funk.
THE ALL-NEW 2017 ELANTRA
Héloïse Yelle au festival de la Saint-Jean
GL AUTO
TRY IT
WEEKLY LEASE FOR ONLY $ 59
AT 0.9 % ◊
MONTHS FOR 24
INCLUDESA $ 750 WELCOME BONUS ∆
WITH $0 DOWN
BUY IT
0 %
MONTHS † 60 $ 750 WELCOME BONUS ∆ +
OR
FOR
FINANCING
Ultimate model shown ʕ
SPORT 2.4L FWD 2017 SANTA FE
2016 TUCSON
2.0L PREMIUM FWD
Ultimate model shown ʕ
Ultimate model shown ʕ
WEEKLY LEASE FOR ONLY $ 69 TRY IT
BUY IT
Héloïse Yelle, jeune chanteuse de Saint- Pascal-Baylon bien connue dans la région, sera en spectacle au festival de la Saint-Jean à Ottawa le 25 juin de 17 h à 17 h 45. Elle sera accompagnée de quatre musiciens professionnels (Normand Couture - batterie, Richard Bélanger - guitare, Jean-Christophe Yelle – basse, et Maxim Bourgeois - clavier). Gagnante du concours Idole St-Jean 2015, elle présentera un répertoire francophone interprété dans un style bien à elle ainsi qu’une chanson originale. Elle sera également en spectacle avec sesmusiciens à Rockland le 1er juillet, de 20 h à 20 h 45 au Parc du Moulin. Son répertoire bilingue couvrira chaque décennie des années 1950 à aujourd’hui. Héloïse a également été choisie parmi 2000 candidats pour faire partie de l’émission de variétés Le p’tit cabaret animée par Mario Tessier et diffusée tous les dimanches soirs à 19 h à compter du 28 août sur les ondes de TV5. — photo fournie
AT 0.9 % ◊
MONTHS FOR 60
WEEKLY FINANCE FOR ONLY $ 79
AT 0 %
MONTHS † FOR 84
INCLUDESA $ 1 , 000 WELCOME BONUS ∆
INCLUDESA $ 1 , 000 WELCOME BONUS ∆
WITH $0 DOWN
WITH $750 DOWN
FINANCING MONTHS † 60 BUY IT 0 % FOR
TRY IT
LEASING 0.9 %
MONTHS ◊ 24
$ 1 , 000 WELCOME BONUS ∆
$ 1 , 000 WELCOME BONUS ∆
+
+
OR
OR
FOR
Dealers may charge additional fees for administration of up to $499. Charges may vary by Dealer.
THIS IS HOW WE DO IT.
visit HyundaiCanada.com
5-year /100,000 km Emission Warranty 5-year /Unlimited km 24 Hour Roadside Assistance
5-year /100,000 km Comprehensive Limited Warranty †† 5-year /100,000 km Powertraivbvn Warranty
®/™TheHyundainames, logos,productnames, featurenames, imagesandslogansare trademarksownedbyHyundaiAutoCanadaCorp.Allother trademarksare thepropertyof their respectiveowners.∆WelcomeBonusofup to$750/$1,000/$1,000 available on all new 2017 Elantra GL Auto/2016Tucson 2.0L Premium FWD/2017 Santa Fe Sport 2.4L FWD models. Price adjustments applied before taxes. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. †Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2017 Elantra GL Auto/2016Tucson 2.0L Premium FWD/2017 Santa Fe Sport 2.4L FWD with an annual finance rate of 0%.Weekly payments are $83/$106/$79 for 60/60/84 months. $0/$0/$750 down payment required. Cost of borrowing is $0. Finance offers include Delivery and Destination charge of $1,695/$1,795/$1,895, levies and all applicablecharges (excludingHST).Financeoffersexclude registration, insurance,PPSA, license feesanddealeradmin. feesofup to$499.Feesmayvarybydealer.◊LeasingoffersavailableO.A.C. fromHyundaiFinancialServicesbasedonanew2017 Elantra GL Auto/2016Tucson 2.0L Premium FWD/2017 Santa Fe Sport 2.4L FWD with an annual lease rate of 0.9%/0.9%/0.9%.Weekly lease payment of $59/$69/$108 for a 24/60/24-month walk-away lease. Down payment of $0 and first monthly payment required.Total lease obligation is $6,136/$17,940/$11,232. Lease offers include Delivery and Destination charges of $1,695/$1,795/$1,895, levies, and all applicable charges (excluding HST). Lease offer excludes registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. $0 security deposit on all models. 20,000 km allowance per year applies. Additional charge of $0.12/km. ʕ Prices of models shown: 2017 Elantra Ultimate/2016Tucson 1.6T Ultimate AWD/2017 Santa Fe Sport 2.0T Ultimate are $30,627/$41,527/$46,627. Prices include Delivery and Destination charges of $1,695/$1,795/$1,895, levies and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer.∆◊† ʕ Offers available for a limited time and subject to change or cancellation without notice. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required.Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details. ††Hyundai’s Comprehensive LimitedWarranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker