LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ROCKLAND. 2 bedroom apartment, very clean, on ground floor. Includes: stove, fridge, washer, dryer and parking, 675$/month plus utilities. Avai- lable July 1st. Call or leave a message 613-868- 9305 ROCKLAND , 2 CAC, réfrigérateur et poêle, 800$/mois plus les services, disponible 1er juillet. (613)833-0659 ROCKLAND , 3 CAC, 2 duplex niveau du haut 1,090$/mois, chauffage et eau inclus, hydro non- inclus, grande cour, pas d’animaux. Disponible 1er juillet et 1 août. 613-899-9470. ROCKLAND , 937 Caron, beautiful 2-storey corner apartment, 2 bedrooms, 1Ω bathroom, 4 applian- ces &parking included. $885/month+utilities, avai- lable August 1st. Call Anne 613-818-9315 ROCKLAND , août, 2 CAC, 2e et 3e étage, 1350 Laurier, très propre, tranquille, spacieux, balcon, chauffé, éclairé, frigo, cuisinière et stationnement, non fumeur, 915$/mois. Préférable sans animaux. Premier et dernier mois. Apellez ou texto 613-298- 2205 ROCKLAND , bien situé super condo, quartier tranquille, 2 CAC 2ième étage, plafond cathédrale, foyer au gaz naturel, A/C central, 5 appareils mé- nagers, stationnement, non fumeur, pas d’ani- maux. Une visite sera vous charmer! Disponible le 1er août. 1210$/mois plus services. Téléphoner au 613-899-5505 ROCKLAND . Downtown, Gorgeous new condo located 750 St-Jacques, second floor, 2 be- drooms, 1 bathroom, private balcony, parking, ra- diant flooring, A/C, hardwood floors, 5 appliances, no pets, non smoking, $1,250/month plus utilities. Available immediately. Call (613)371-1991 VARS , 2 CAC, 1000 pieds carrés, quatre appa- reils inclus. Stationnement déneigé, gazon entre- tenu, chauffage et électricité inclus. Pas d’animaux. Personne mature. 1000$ par mois. 613-299-9869. WENDOVER , 1 bedroom, 650$/month, available August 1st. River Front. 613-446-5678 WENDOVER, 2 CAC, 750$/mois plus les services et LEFAIVRE 1 CAC 700$mois chauffé et éclairé, cuisinière, réfrigérateur inclus et pas d’animaux. 50 ans et plus. Libre immédiatement. Martin au 613-229-1626 WENDOVER , Idéal pour Snowbirds, 2 CAC non fumeur, pas d’animaux, chauffé, éclairé et 4 ap- pareils inclus, 900$/mois, références requises. Premier et dernier mois. Disponible immédiate- ment. (613)673-5927
MAISONS à louer HOUSES for rent
ATTENTION AVIS NOTICE
SERVICES
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.
ROCKLAND 3 bedroom renovated. Stove, fridge, gas heat, central air, grass cut, snow removal all included. No pets. No smoking. $1,150/month plus electricity. Available immediately. 613-227- 4959. TREADWELL , JOLI BUNGALOW EN CAMPA- GNE , 3 CAC, 3 salles de bains, garage double, non fumeur, 30 minutes d’Ottawa, non chauffé, non éclairé, 1000$ mois, libre 1 er aout; 819-663- 7173 WENDOVER , 1 grande CAC, 1 bureau, 2 salles de bains, grand deck, carport, stationnement pri- vée, semi-meublé, non fumeurs, pas d’animaux, 50 ans et plus, 1250$/mois, tous inclus, entretien extérieur, libre 1er août, premier et dernier mois. références et dépôt. 613-355-2681
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673
RECHERCHE GARDIENNE BABYSITTER WANTED
NETTOYEUR DE TAPIS , sofa, voiture et autres services./ CARPET CLEANING as well as sofas and vehicle interiors. Low rates and good servi- ce. Call Louis in Rockland (613)850-2243 ONTARIO LICENSED WELL CONTRACTOR AND TECHNICIAN . Well cleaning and repair, seal the joints. Digging shallow well. Under- ground water pipe cleaning. GL Service, Guy La- forge 613-488-2748
ROCKLAND : looking for baby sitter 3 year old boy. Call 613-408-2219
ANIMAUX ANIMALS
LA PATTE POILUE CHENIL ET TOILETTAGE. Préparez vous pour l’été ça s’en vient “un jour” re- servez vite ./AT “ THE HAIRY PAW KENNEL, BOARDING AND GROOMING” Get ready for the summer it’s coming hopefully soon reserve quic- kly . 613-488-2595.
CHAMBRES à louer ROOMS for rent
YARD WORK We clean up yards Pick up branches, leaves, debris Clean flower beds Trim hedges and cut grass Call 613-261-4429
OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS
BOURGET , first month free, rooms for rent, men only, includes A/C, hydro, heat, 4 appliances, bed, TV, cable. $435/month. 613-866-3689 HAMMOND, chambre à louer, (homme ou femme) dans un sous-sol. Repas compris, chambre de bain privée, accès à la piscine l’été. Disponible im- médiatement. Pour info: 613-487-3211. Veuillez laisser un message après 17h.
LOOKING FOR EXPERIENCED ASPHALT WORKER. Good wages, lots of hours. Call Bob at 613-229-4256
COURS DIVERS COURSES
RECHERCHE / LOOKING FOR MÉCANICIEN OU APPRENTI MECHANIC OR APPRENTICE préférablement avec expérience / preferably with experience Communiquez avec nous au / Please contact us at 613-487-4171 ou envoyer par courriel à / or send an email to : jbmobile@bellnet.ca
MUSIC LESSONS. Private, Bilingual classes avai- lable for piano, violin, guitar and fiddle. Call now and book for summer registration at Sound By Heather (613)552-3704
SERVICES
1-PEINTRE - RÉNOVATEUR travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-612-1549 FOUNDATION REPAIR . Crack repair, Sealing and parging, Membrane installation. Tile drain system and cleaning. Install sump pump pit. Win- dow well. Concrete cutting. Property grading. GL Service Guy Laforge. 613-488-2748 INTERLOCK & SMALL EXCAVATION Sidewalk, patio, retaining wall. Also removing stump, digging extension on your house, small demolition. Daniel @ 613-978-7777
Joe Bartuccio 613-880-4970 | 613-487-4171 1891, ch. Russell Rd., Bourget 2 e Location / Second Location: 118, rue Enterprise St., Vars 3 e Location / Third Location: 5, rue Ranger St., St-Isidore
MAISONS à louer HOUSES for rent
MEG’S TREE SERVICE - Tree removal/Coupe d’arbre - Tree pruning/Taillage d’arbre - Stump grinding/Broyage de souche - Free estimates/Estimés gratuits (613)299-7753 www.megstreeservice.com
PLANTAGENET , 3 CAC avec garage, 1050$/mois plus services. ST-ISIDORE 3 CAC avec garage, 1050$/mois les services. Disponible 1er juillet. 50 ans et plus, pas d’animaux 613-229- 1626
OFFRES D’EMPLOI La Fromagerie coopérative St-Albert, chef de file dans la production fromagère dans l’Est ontarien, revient en force avec des installationsmodernisées, une capacité de production améliorée et une volonté de fer de produire les meilleurs cheddars au pays. Dans ce contexte, la Fromagerie est actuellement à la recherche de personnes désirant joindre ses rangs dans les secteurs décrits ci-dessous. Nous sommes présentement en recrutement pour les postes suivants :
INDUSTRIAL MILLWRIGHT Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking a qualified Industrial Millwright to fill a vacancy in its Maintenance Department.
Employés à temps plein & temps partiel
Pour obtenir plus de renseignements sur ces postes ou sur la façon de soumettre votre candidature, visitez le www.fromagestalbert.com . Vous trouverez ces informations sous l’onglet « La Fromagerie », puis « Offres d’emploi », ou envoyez votre c.v. au rh@fromage-st-albert.com.
PRODUCTION TEMPS PLEIN • Journalier de fabrication et d'emballage Doit être disponible l'après-midi, le soir et les week-ends. Horaires variables. RESTAURATION TEMPS PARTIEL • Commis général de cuisine • Plongeur
Applicants must have an Industrial Millwright’s license and will be asked to demonstrate excellent reading comprehension and problems solving skills. Red Seal certification is required.
Experience in a manufacturing environment is an asset.
Starting salary is $28.61 per hour and we offer a competitive benefits package including a defined contribution pension plan.
All interested applicants should forward their resumes, in confidence, to:
La date limite pour soumettre votre candidature est le 30 juin 2016. Gamme d'avantages sociaux concurentiels.
Ivaco Rolling Mills P.O. Box 322, Hwy. 17 L’Orignal, Ontario K0B 1R0 Attention: Human Resources
pmartel@ivacorm.com
PLEASE VISIT OUR WEBSITE FOR THE ENGLISH VERSION WWW.FROMAGESTALBERT.COM
(Only candidates selected for an interview will be contacted.)
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker