RESTO-BAR
HOMMAGE À
VENDREDI, 21 FÉVRIER 21H30 LAURENCE JALBERT LEVÉEDEFONDS
VENDREDI, 17 JANVIER 22H30 PAR LA FORMATION KASHMIR 18 ans + RÉSERVATION SOUPER 450 562-5532
w w w . e d i t i o n a p . c a
18 ans + ADM. GÉN. 450 562-5532
Lachute, mercredi 8 janvier 2014
| 1 cahier, 16 pages 62 e année • N o 1
417 Principale, Lachute QC J8H 1Y1 | www.letopshot.com
Le festival
du grand air
La froidure des dernières semaines donne des frissons aux amateurs de glisse et de cerfs-volants, qui attendent avec impatience la 16e édition du Festi-Vent sur glace, qui se déroulera les 15 et 16 février prochain. À lire en page 10. Photo : Stéphane Lajoie
Petits Moteurs Pine Hill
S I
LES BÉBÉS 2013
Vous êtes parents en 2013? Faites publier la photo de votre petit amour dans notre édition du 31 janvier 2014.
Angela Dewar
533-4699
• USINAGE • SOUDAGE • RÉPARATION • VENTE D'ACIER • • ROULEMENT À BILLES • P.T.O. SHAFT • PIÈCES • • BALANCEMENT • JOINT D'ÉTANCHÉITÉ À L'HUILE •
450
• Scies à chaîne • Tondeuses • Souffleuses • VTT • Motoneiges • Génératrices • Hors-bord
• Chain saws • Lawnmowers • Snowblowers • ATV’S • Snowmobiles • Generators • Outboard
Remplissez votre coupon de participation publié dans la
Vente pièces et service Sales parts and service
TÉL.: 450 566-0919 | 61,RUE PRINCIPALE, LACHUTE QC J8H 3A7
1841, route du Nord
498, rue Principale, Lachute 450 562 7266 sur toute la marchandise en magasin 30-40-50%
Les lutins sont en folies
E178957_TS
Grand Montréal Novembre 2013 Sommaire des ventes résidentielles MLS
450 562-5252 Agence immobilière
38% 409 315 000 $
24% 254 323 000 $
19% 204 707 000 $
10% 105 866 000 $
6% 67 390 000 $
3% 33 034 000 $
LACHUTE
BROWNSBURG- CHATHAM,QC
LAVE AUTO @$15000
LACHUTE
BROWNSBURG-CHATHAM
Plain-pied dans secteur tranquille; 2 chambres, grande salle familiale et salle à manger, beaucoup de renos récentes.. VENDEUR MOTIVÉ.!!! Occupation rapide…. MLS 18560048 William MacKimmie • 514 953-7336 BROWNSBURG-CHATHAM
Grand plain-pied familial dans un beau secteur près de tout. Très éclairé. Aire ouverte. Planchers de bois franc. Cour avec piscine récente et complètement clôturée. Plus de 30 000$ en bas de l'évaluation municipale. MLS 17230240
Devenez entrepreneur à faible coût!!! Lave auto avec bonne clientèle établie. Complètement équipé, près à recevoir votre propre clientèle. Bon chiffre d'affaires... MLS 9997654 René Taschereau • 450 566-5459
Marie-Andrée Couture • 450 495-1450 Ferme équestre avec possibilités multiples. 2 écuries avec un total de 30 box. Maison de 4 càc, piste de course 1/2 mile et plus encore! À voir !!! MLS 19142162
BROWNSBURG-CHATHAM William MacKimmie • 514 953-7336 Impeccable maison dans secteur recherché;construction aires ouvertes donc très ensoleillée…3 chambres,2 salles de bains, à deux minutes de l’hôpital et tous les services de Lachute..Soyez le premier..!! MLS 20016805 Lachute…
Allan MacDowell • 514 999-2615
LA CAMPAGNE
COMMERCIALE
SAINT-ANDRÉ D`ARGENTEUIL
Propriété d'un étage et demi clé en main, chaleureuse, complètement rénovée; agrandissement avec salon, 2ième étage avec 2 chambres à coucher et salle de bains complète, rez-de-chaussée, cuisine, salle de bains et boudoire. Grand terrain privé avec plus de 34,400pc bordé par la rivière. Site enchanteur avec de beaux arbres matures. A voir absolument! MLS 16814342
Propriété haut de gamme avec aires ouvertes, Plancher de bois, magnifique foyer au bois, haute performance qui chauffe toute les pièces de la maison, Armoires de cuisine en érable, îlot central très fonctionnel, beaucoup de luminosité. Près de tous les services de Lachute. MLS 12520302
Marie-Andrée Couture • 450 495-1450 Une canadienne avec tout son charme! 4 càc ,sous-sol entièrement aménagé, foyer au salon, portes jardin dans la salle à dîner menant directement sur la terrasse, pour accès facile à la piscine!! MLS 22908552
Idéalement bien située sur une artère principale, beaucoup de trafic = bonne visibilité, possibilité de salon de coiffure, notaire, comptable, avocat, dentiste. Belle opportunité qui s'offre à vous...saisissez-la! MLS 8605937 André St-Jean • 450 694-1414
Jolie petite maison de 3 CÀC. La campagne à seulement 5 min de l'hôpital et de tous les services. Terrain de 54 000 pi 2 . Loin du chemin et totalement isolée des regards des voisins, accueillez vos amis sur votre patio de 22’ x 23’ pieds...ENFIN la paix! MLS 26050965 André St-Jean • 450 694-1414
Lyne Grignon • 514 347-5242
Lyne Grignon • 514 347-5242
LACHUTE
MIRABEL
SECTEUR RECHERCHÉ!
« WOODLAND PARK »
UN HAVRE DE PAIX!
Lachute : rue Sydney avec 3 chambres et deux salles de bains . Garage intégré à l'arrière de la maison. M.L.S. 24462387
Vente sous contrôle de justice! Maison plain-pied, 2 + 1 c. à c., sous-sol aménagé. Immense atelier indépendante. Beau terrain. Le tout situé parallèlement à l'autoroute 15.
Maison de construction 2008. Plain-pied, 2 + 1 c. à c., sous-sol aménagé beau grand terrain. À seulement 15 min. des pentes de ski.
B-Chatham : Maison mobile en très bonne condition avec grande remise et gazebo. Terrain paysagé et allée asphaltée. M.L.S. 13782913
Sylvain Lessard • 514 591-6549 Gore : Propriété 4 saisons avec fenestration changée et poêle à bois au sous-sol. Rue en cul-de-sac situé entre Lachute et Morin-Heights. M.L.S. 9474340
Sylvain Lessard • 514 591-6549
Brigitte Thomas • 450 566-3761
Brigitte Thomas • 450 566-3761
Lynda Fauteux • 514 952-8810
CHALET 4 SAISONS (LAC CARILLON)
BROWNSBURG-CHATHAM
SAINT-EUSTACHE
LACHUTE
RUE KENNY, LACHUTE
Denis Richer • 514 781-0003 Pourquoi payer un loyer. 2 càc, +1, cour avec piscine hors terre chauffée. Près de tous les services, soyez les premiers!!
Stéphane Campeau • 450 566-5252 IMPECCABLE MAISON DE CONSTRUCTION 2009, IMPECCABLE DE A à Z, ENCORE SOUS LA GARANTIE DES MAISONS NEUVES, 4 CHAMBRES, GRANDE SALLE FAMILIALE AVEC FOYER, PISCINE, GARAGE DOUBLE ET BEAUCOUP PLUS! MLS 10093324
Isabelle Archambault • 450 495-0116 Bien situé, Chaleureux bungalow, 3 càc, 2 sdb, salle de lavage au RDC, salle familiale, solarium, piscine, Haie de cèdres ,près de la 640 et les services. Près de tous les services. Visite 3D disponible! MLS 12327196
Stéphane Campeau • 450 566-5252 GRANDE MAISON SITUÉE DANS UN QUARTIER PAISIBLE ET RECHERCHÉ DE LA VILLE, CONSTRUCTION 2008, 3 CÀC, BELLE COUR ARRIÈRE. PRIX DEMANDÉ; 169900$ MLS 15246884
Denis Richer • 514 781-0003 PRIX POUR VENTE RAPIDE La campagne à 10 min de la ville, possibilité de 2 chambres salon cuisine aire ouverte combustion lente, soyez les premiers !!!!
Lyne Grignon Courtier immobilier 514 347-5242 599, RUE PRINCIPALE, LACHUTE TÉL. 450 562-5252 • WWW.REMAX-QUEBEC.COM Marie-Andrée Couture Courtier immobilier 450 495-1450 Lynda Fauteux Courtier immobilier 514 952-8810 André St-Jean Courtier immobilier 450 694-1414 Brigitte Thomas Courtier immobilier agréé 450 566-3761 Allan MacDowell Dirigeant d’agence et Courtier immobilier agrée 514 999-2615
Sylvain Lessard Courtier immobilier agréé 514 591-6549
Stéphane Campeau Courtier immobilier agréé 450 566-5252
René Taschereau Courtier immobilier agréé 450 566-5459
William Mac Kimmie Courtier immobilier 514 953-7336
Denis Richer Courtier immobilier 514 781-0003
Isabelle Archambault Courtier immobilier 450 495-0116
ACTUALITÉ
editionap.ca
Cinq dollars de plus sur la taxe pour l’écocentre FREDERIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca le fait que ce service offert à la population est très sollicité et engendre de nouveaux frais.
quatre grandes catégories. Dans le secteur urbain, qui représente 80% du territoire de Lachute, une simulation des comptes de taxes effectuée par la Ville laisse voir une augmentation de 0,255%. Dans les secteurs semi-urbain, rural et Saint-Jérusalem s’observent des hausses du compte de taxes qui sont respective- ment de 0,560%; 0,676% et 2,689%. Tous les secteurs ne sont pas assujettis aux mêmes taux et ne paient pas forcément les mêmes taxes. C’est ainsi que le secteur urbain, seul, doit s’acquitter des taxes sur les égouts et l’assainissement des eaux; ce dont les trois autres sont dispensés. À droite, une vue partielle de l’Écocentre est alors intervenu et a reproché à son remplaçant de n’avoir rien fait pour que M. Beaudin, qui aurait été, à ses yeux, «le meil- leur pour ce budget, revienne autour de la table». M. Péloquin a rétorqué l’avoir appelé en personne et aurait également demandé au directeur général de la Ville d’essayer d’entrer en contact avec lui. «Personne ne m’a appelé», a réagi le con- seiller. M. Mayer a rajouté que le maire avait failli à sa mission de rassembleur. Le débat a alors dégénéré et la conseillère Marcelle Louis Seize a alors suggéré au maire qu’une présence policière serait souhaitable. Dans cette ambiance tendue, quelques minutes, M. Richer a formulé ironique- ment ses vœux à M. Mayer. «C’est un vœu
En effet, le site de l’écocentre est divisé en huit sections où les citoyens peuvent se débarrasser, entre autres, des pneus de voi- ture, des branches, copeaux, de l’asphalte, du béton, du gravier, du sable et des roches. Des conteneurs sont également mis à la disposition de la population et reçoivent des résidus, matériaux recyclables et non recyclables, etc. C’est donc pour mieux gérer ce service dans l’intérêt des Lachutois que les autorités municipalités disent aug- menter la taxe dès cette année. Quant au taux foncier, il demeure divisé en «C’est difficile quand on vient d’une autre équipe de se faire critiquer que le travail ef- fectué (par l’administration précédente) a été du gaspillage, a-t-il répondu. Je me suis alors dit que, cette année, je vais me retirer pour voir ce qu’ils sont capables de faire.» À M. Péloquin, qui semblait avancer que M. Beaudin avait agi sur la base de rumeurs, le conseiller du district #2 a soutenu que les propos étaient tenus par des gens au con- seil, et qu’ils lui ont été rapportés. Il a pour- suivi ses explications en remontant dans le temps pour rappeler à M. Péloquin, qu’en 2008, lui-même n’avait pas participé, com- me il fallait, au budget et que la vidéo était encore disponible. Daniel Mayer, l’ancien maire de Lachute,
LACHUTE I La taxe pour l’écocentre passe de 20 à 25$. Le conseil municipal a dé- cidé, cependant, de ne pas changer la tarification des autres services comme l’enlèvement des ordures qui, comme l’année dernière est toujours à 85$, la collecte sélective à 15$, le contrôle bi- ologique des insectes à 20$, l’eau à 170$ et l’eau pour piscine à 50$. Les autorités municipales expliquent la hausse de 5$ sur la taxe pour l’écocentre par
Photo Frédéric Hountondji
Nouvelles querelles au conseil municipal FRÉDÉRIC HOUNTONDJI FREDERIC.HOUNTONDJI@EAP.ON.CA
d’imbécile», lui a-t-il répondu. M. Richer a alors rétorqué, de son siège, le bras en l’air en direction de l’ancien maire : «Votre miroir vous revient, regardez!».
LACHUTE I Le ton a monté d’un cran lors de la dernière séance du conseil municipal de Lachute qui s’est penchée, le 18 décem- bre 2013, sur la présentation du budget 2014. C’est l’absence du conseiller Mario Beau- din aux rencontres sur l’élaboration du bud- get qui a soulevé le débat. Alors que celui-ci posait une question sur la dette de la ville, le conseiller Denis Richer lui a signifié qu’il au- rait dû venir aux réunions pour mieux com- prendre les choses. Un citoyen présent dans la salle a alors voulu en savoir davantage sur cette absence. Le maire Carl Péloquin a al- ors demandé à M. Beaudin de répondre.
Échanges entre Mario Beaudin à gauche et Denis Richer à droite Photo Frédéric Hountondji
Au/at: Mail Hawkesbury Mall, 400, av. Spence Ave., Hawkesbury (Ontario) 613 632-8160 5 0 Vêtements pour dames / Ladies Wear Coquette sur toute la marchandise à compter du JEUDI 9 JANVIER 2014 on all merchandise starting THURSDAY, JANUARY 9, 2014 Jusqu’à épuisement des stocks. – Until quantities last. La GRANDE VENTE que vous attendiez! The BIG SALE that you were waiting for! Pour faire place à la marchandise du printemps. To make room for Spring merchandise. AUCUNE marchandise sélectionnée NO selected merchandise 50 % de rabais Off
0HWWH]WRXWHVOHVFKDQFHVGH YRWUHF{WpHWLQVFULYH]YRXV GqVPDLQWHQDQWjFHWDWHOLHU Mettez toutes les chances de votre côté et inscrivez-vous dès maintenant à cet atelier !
Atelier-dîner mercredi le 29 janvier 2014 Augmentez l’achalandage de votre entreprise/organisme
Les temps sont durs pour les entreprises de la MRC d’Argenteuil, de même que pour les collectes de fonds de certains organismes. Cela ne veut pas dire qu’il faut baisser les bras. Au contraire, le contexte actuel est un excellent moment pour revoir sa stratégie marketing et optimiser ses investissements publicitaires. La situation économique actuelle Trois stratégies maîtresses pour augmenter l’achalandage Trucs publicitaires pour attirer différentes clientèles cibles Avant, pendant et après le magasinage Évaluation sommaire de vos placements médias
30$ (par personne)
Date : Heure :
mercredi le 29 janvier 2014
de 11 h 30 à 13 h 30
Daniel Tanguay Conférencier invité pour une 3e année
Lieu :
Théâtre des Petits Bonheurs
Adresse : 523, rue Berry, Lachute Dîner : le dîner est inclus
Inscription : 514 899-9555 info@detailformation.com
ACTUALITÉ
editionap.ca
Un redoux des plus glissants qui tourne au froid STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
Au moment de mettre sous presse lundi après-midi, la pluie verglaçante avait recou- vert la région d’une fine couche extrême- ment glissante, rendant ainsi la conduite périlleuse sur les routes de campagne. Sur les grandes artères bien déblayées, la pluie a aidé à faire fondre cette glace, mais la sur- face de conduite était loin d’être égale avec la présence de plaques de glace et de neige compactée un peu partout sur la chaussée. «Sur la 148, entre Grenville et Lachute, c’était
ARGENTEUIL | Neige, pluie verglaçante, verglas et averses… la région a goûté à une météo imprévisible au cours de la fin de semaine. Après des froids sibé- riens pour commencer l’année, Dame
Nature a répondu aux appels de ceux voulant un peu de chaleur avec un re- doux accompagné de bourrasques de vent qui dé- coiffent. «C’est le monde à l’envers, a lancé Marcel Beaulne, un automobiliste
«C’est le monde à l’envers, a lancé Marcel Beaulne, un automobiliste en route vers Gatineau. Je suis par- ti de Trois-Rivières dans la nuit et j’ai roulé dans la neige, la gadoue, sur la glace et sous la pluie. Jem’en- nuie presque du froid.»
comme rouler sur une vieille route de terre pleine de trous, a indiqué l ’ a u t omo b i l i s t e Simon Gaulin. La moitié de la tra- vée est belle et de l’autre côté tu as
Photos Stéphane Lajoie
une maudite plaque de glace traître avec des flaques d’eau qui te font déraper dans les courbes. Il fallait être prudent.» Des pannes électriques affectant rési-
en route vers Gatineau. Je suis parti de Trois-Rivières dans la nuit et j’ai roulé dans la neige, la gadoue, sur la glace et sous la pluie. Je m’ennuie presque du froid.»
dences et commerces pendant plusieurs heures ont également été reportées dans certains secteurs de Lachute, Browns- burg-Chatham, Grenville-sur-la-Rouge et Hawkesbury. Retour au froid À la suite de ce redoux, l’arrivée d’une
masse d’air froid et de vents de forte inten- sité ont vite refroidi la région, faisant chuter à nouveau la température sous la barre des -15 degrés Celsius. Les vents ont également causé de la poudrerie sur les autoroutes mardi matin, réduisant passablement la visibilité des automobilistes.
Déneigement des toitures : gare aux chutes!
Lachute maintient le cap sur l’informatisation
Voici quelques conseils à suivre pour déneiger un toit de façon sécuritaire : Choisissez une méthode de travail qui tiendra compte des conditions climatiques, de la quantité de neige à enlever et du lieu de travail (localisation, dimensions, pente du toit, accessibilité, solidité et adhérence). Autant que possible, travailler à partir du sol. Très souvent, il s’avère suffisant que la personne garde les deux pieds sur la terre ferme pour enlever la neige à l’aide d’un râteau à long manche spécialement conçu pour le déneigement des toits. Au sol, déterminer la zone de déver- sement de la neige et en interdire l’accès au moyen de signaux de danger et d’une corde de délimitation afin d’éviter qu’une personne soit heurtée par la neige ou la glace déversée. En ce qui concerne les abris de toile tem- poraires, ils doivent être déneigés avec un râteau de toit. Il ne faut jamais effectuer le déneigement en poussant la toile à partir de l’intérieur, car l’abri pourrait s’effondrer.
ARGENTEUIL | Alors que la neige s’est ac- cumulée sur les toits des immeubles et des résidences pendant les fêtes et que le verglas s’ajoute au cocktail de précipi- tations. Des dangers, potentiellement mortels, sont bel et bien réels : chute de hauteur, ensevelissement sous la neige, malaise causé par l’effort physique in- tense ou le froid. Pour prévenir ces ac- cidents, dont les risques sont souvent sous-estimés, il faut d’abord bien plani- fier le travail à effectuer et tenter le plus possible de déneiger à partir du sol. Les méthodes de travail à appliquer Dans les conditions hivernales normales, les toitures inclinées et les toits plats des bâtiments accumulent de bonnes quan- tités de neige ou de glace. Bien que les toits soient construits de façon à pouvoir supporter ces charges, les propriétaires doivent demeurer vigilants et procéder au déneigement lorsque les quantités de- viennent importantes, surtout si la charge n’est pas répartie uniformément.
tions sur les projets résidentiels en dévelop- pement sur son territoire et les règlements qui les régissent. Il suffira, par exemple, de cliquer sur les signets représentant des cabanons pour obtenir la réglementation y afférente. Cette modification du site Web engran- gera un montant de 8 000$ et 35 000$ seront débloqués pour l’achat de logiciels de comptabilité qui seront remplacés par ceux disponibles depuis 1996. Le logiciel de la gestion documentaire, jugé lui aussi «désuet», est appelé à être changé pour un coût de 30 000$. Cette œuvre de modernisation n’épargne pas le garage municipal. «Actuellement, les véhicules s’approvisionnent en essence au niveau du garage municipal qui fonctionne avec des clés, a laissé entendre Nathalie Piret, trésorière de la Ville de Lachute. Pour un meilleur contrôle de la gestion du car- burant, tout sera informatisé et on aura des rapports.» Quelque 10 000$ seront néces- saires pour l’opération. Quant à l’entretien des véhicules du parc automobile de la municipalité, Mme Piret annonce qu’un nouveau dispositif électro- nique permettra d’obtenir de l’information plus facilement sur leur état.
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI FREDERIC.HOUNTONDJI@EAP.ON.CA
LACHUTE I Selon les informations conte- nues dans le budget 2014 de Lachute, la Ville entend améliorer son système de technologie et de communications et s’engage à investir dans l’acquisition de nouveaux logiciels. Pour l’émission des avis d’ébullition et leur fin, la municipalité envisage d’envoyer, depuis ses locaux, un message automa- tique dans les foyers à travers un système informatique qui coûtera 15 000$. L’idée est de pouvoir joindre plus rapidement les citoyens que par modes traditionnels. Également prévue, la modification du site Web de la Ville qui comportera des informa- Tél. : 562-3101 Dr LYNNE E. CHADWICK, B.Sc., D.D.S. Dr RONALD L. KORZINSTONE, B.Sc., D.D.S. CHIRURGIENS-DENTISTES 617, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y6 Les professionnels
Dr Gilles Dubé Dentiste M.SC., ADM. SANTÉ Dr Audrey Lépine Dentiste D.M.D
Une équipe qui se soucie de votre sourire Dentisterie familiale et esthétique Services dentaires complets pour toute la famille : • Examen • Radiologie • Soins d’hygiène • Dentisterie esthétique • Restaurations sur implants • Traitement de canal • Blanchiment • Chirurgie • Soins d’urgences 46, Providence, Lachute (Québec) J8H 3K9 • 450 562-0277
LaVilledeLachute continue samonderni- sation informatique.
E173768yr
ACTUALITÉ
editionap.ca
Propane : retards et prix plus élevés RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
part de nos producteurs», a déclaré M. Mar- chand dans un message aux clients. Les prix reflètent le marché mondial, a ajouté M. Marchand. Le prix a grimpé der- nièrement de 75 à 95 cents le litre. M. Marchand rappelle que des situa- tions semblables ont existé par le passé. Des grands froids et des tempêtes ont fait augmenter la demande pour le gaz. «Nous avons oublié c’est quoi un vrai hiver», a-t-il lancé. Des retards dans la livraison dans certains secteurs peuvent être causés par des diffi- cultés reliées au transport. Les nombreuses chutes de neige compliquent le transport du gaz par train de l’Alberta vers l’est. Éga- lement, les conditions ont retardé le trans- port du propane de la raffinerie située à Sarnia. M. Marchand rappelle également que le transport du gaz d’autres pays peut être retardé parce que le fleuve St-Laurent est gelé.
HAWKESBURY | Les gens qui chauffent leur résidence au propane devront faire preuve de patience et s’attendre à payer plus cher pour ce gaz qui est pourtant es- sentiel par les temps qui courent. Une pénurie de propane en Amérique du Nord touche actuellement des utilisateurs de propane dans l’est de l’Ontario et l’ouest du Québec. Ils pourraient devoir payer jusqu’à 20 cents de plus du litre. Au moins un fournisseur de la région a commencé à rationner le propane et les livraisons pour plusieurs clients à travers la région sont retardées. Mais selon le pré- sident de l’Association québécoise du pro- pane, Guy Marchand, qui est également président de la compagnie Budget Pro- pane, la situation n’est pas anormale. Sa compagnie, qui dessert l’est de l’On- tario et Argenteuil, n’éprouve pas de pro- blème d’approvisionnement de propane. «Nous avons des réserves. Il y aura des délais de peut-être deux jours dans la livrai- son», a-t-il déclaré M. Marchand. Il explique que certains propaniers ont eu la difficulté à s’approvisionner à cause de plusieurs facteurs, comme les tempéra- tures froides et une demande accrue. Pro- pane Levac, de Saint-Isidore, a commencé à rationner le produit. Le président de l’entre- prise, Jean-Marc Levac a mentionné que la pénurie durera jusqu’en mars. M. Marchand est plus optimiste. «Comme vous avez remarqué, une plus grande demande de propane sur le marché en une courte période a créée une pression énorme sur les prix et nous croyons que cette situation ne sera que temporaire de la Nouvelle procédure à la clinique de diabète du CSSS
Photo Richard Mahoney
Une rareté du propane pourrait provoquer une hausse des tarifs.
DATE:LE31JANVIER2014POURTOUTESLESÉCOLES
ÉCOLE
HEURES
8h00à16h00
Àl’OréeͲdesͲBois
AVIS PUBLIC
8h00à11h45et13h00à16h00
Àl’Unisson
INSCRIPTION PRÉSCOLAIRE (maternelle) 5 ANS À TEMPS PLEIN POUR L’ANNÉE SCOLAIRE 2014-2015 le vendredi 31 janvier 2014
8h15à11h45et13h00à16h15
AuxQuatreͲVents
8h30à11h30et13h15à15h30
Bellefeuille
8h00à11h30et13h00à15h00
Bouchard
Important : les inscriptions doivent se faire dans les écoles selon les périmètres actuels. Pour connaître ou confirmer votre école de quartier, nous vous invitons à consulter le site Internet de la commission scolaire (http://www.csrdn.qc.ca) sous la section « Parents » à la rubrique « TROUVER UNE ÉCOLE ». Sinon, vous pouvez communiquer avec madame Suzanne Thinel au 450 436-6721, poste 2075. CONSULTATION EN COURS : ¾ Étant donné que la nouvelle école primaire de Sainte-Sophie est présentement en construction, les parents doivent se présenter à l’école de quartier actuelle (écoles concernées par le nouveau découpage : du Joli-Bois et Jean-Moreau). ¾ Étant donné la construction d’une nouvelle école primaire à Saint-Jérôme (secteur Bellefeuille), les parents doivent se présenter à l’école de quartier actuelle (écoles concernées par le nouveau découpage : de l’Envolée et de la Source).
8h00à11h30et12h30à16h00
Dansereau (inscriptionseferaàl’écoleSaintͲMartin)
8h00à11h30et13h00à15h30
Del’Envolée
8h00à12h00et13h00à16h00
DelaCroiséeͲdesͲChamps
8h00à11h30et13h00à15h30
DeLaDurantaye
8h30à11h30et13h00à16h00
DelaSource
8h00à11h30et13h00à16h00
delaVolière
CONDITIONS et EXIGENCES
8h00à11h30et12h30à15h30
desFalaises
ō L’enfant doit avoir 5 ans avant le 1 er octobre 2014. ō Au moment de l’inscription, les parents DOIVENT soumettre trois (3) documents importants : 1 er l’original du certificat de naissance qui provient du Directeur de l’état civil (le grand formulaire et non la version abrégée) - les photocopies ne sont pas acceptées;
8h30à11h30et12h30à15h00
DesHautbois
8h30à11h30et13h00à15h30
DesHauteurs
8h00à11h30et13h00à16h30
DuChampͲFleuri
ATTENTION : Si vous n’avez pas ce document en votre possession, vous devez compléter un formulaire de « DEMANDE DE CERTIFICAT ET DE COPIE D’ACTE » * (le grand formulaire et non la version abrégée) et l’acheminer dans les plus brefs délais au Directeur de l’état civil.* Il est important d’apporter avec vous, au moment de l’inscription de votre enfant, une preuve que vous avez fait cette demande (exemple : photocopie du mandat-poste…) . * Pour obtenir le formulaire de « DEMANDE DE CERTIFICAT ET DE COPIE D’ACTE », vous devez vous adresser au bureau de « Services Québec » situé au 500 boulevard des Laurentides, RC 1497, à Saint-Jérôme (Galeries des Laurentides) ou visiter le site Internet du Directeur de l’état civil à l’adresse www.etatcivil.gouv.qc.ca, sous les services en ligne DEC lic.
8h30à11h30et13h00à15h30
DuJoliͲBois
8h00à11h30et13h00à16h00
Dubois
8h30à11h30et13h00à16h00
HorizonͲSoleil
8h00à11h30et13h00à16h00
JeanͲMoreau
8h15à11h45et13h15à15h45
L’Oasis
2 e la carte d’assurance-maladie de l’enfant ; 3 e une preuve de résidence (permis de conduire, compte de téléphone, d’électricité, etc…).
9h00à11h00et13h00à16h00
MariboiséetLaFourmilière ( lesinscriptionsseferontàl’écoleMariboisé)
8h30à18h00(pasd’arrêtdîner)
MerͲetͲMonde
8h30à11h30et13h00à16h00
NotreͲDame
AUTRES INFORMATIONS IMPORTANTES
voirécoledequartieractuelle
NouvelleécoleRicher(del'EnvoléeoudelaSource)
ō Nous conseillons fortement aux parents d’inscrire leur enfant à cette date. POURQUOI? *Il arrive que l’école de quartier ne puisse accueillir tous les élèves de son territoire (faute de place) et qu’elle soit obligée de transférer les élèves en dépassement vers une autre école sur le territoire de la commission scolaire.* Dans un tel cas, les règles en vigueur font en sorte que les derniers élèves inscrits sont transférés ailleurs; avis aux retardataires. ō S’il vous est impossible de vous présenter à la date et selon l’horaire indiqués ci-après, vous devez téléphoner à votre école de quartier pour prendre rendez-vous. ō De plus, les écoles nous indiquent qu’il serait également souhaitable que vous fournissiez les renseignements complets sur la garderie que fréquente votre enfant (nom de la garderie, adresse, code postal, téléphone et nom de la personne responsable). ANIMATION PASSE-PARTOUT 4 ANS VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LES INSCRIPTIONS POUR PASSE-PARTOUT S’ADRESSANT AUX ENFANTS DE 4 ANS AURONT LIEU DANS LES ÉCOLES DE QUARTIER À PARTIR DU 31 JANVIER 2014 AUX HEURES INDIQUÉES CI-APRÈS. Il est important de vous informer sur les particularités de ce service avant de vous y inscrire :
voirécoledequartieractuelle
NouvelleécoleàSainteͲSophie(duJoliͲBoisouJeanͲMoreau)
Photo d’archives
8h30à11h30et13h00à15h30
Prévost
Au Centre de santé et de services sociaux (CSSS) d’Argenteuil, le fonctionnement de la clinique de diabète, tel qu’il était proposé jusqu’à tout récemment, est suspendu pour faire place à une nouvelle procédure. C’est ce qu’annonce un communiqué qui émane de la cellule de communication de l’établis- sement hospitalier. Peu importe l’origine de la demande pour consultation pour diabète, tout patient sera référé d’emblée à une infirmière, qui lui offrira le service de base. À la lumière de son évaluation et au besoin, l’infirmière pourra référer le patient à un autre professionnel, poursuit le com- muniqué, qui précise que la suite du suivi sera donnée par le médecin de famille. En cas d’un patient orphelin, une infirmière praticienne spécialisée (IPS) assurera ledit suivi. (FH)
8h00à11h30et13h00à16h00
PrimaireLafontaine
7h30à16h00(pasd’arrêtdîner)
SacréͲCoeur
8h30à11h30et13h15à15h30
SaintͲAlexandre
8h00à11h30et13h00à15h30
SaintͲAndré
8h00à11h30et13h00à15h30
SaintͲHermas (inscriptionseferaàl’écoleSaintͲAndré)
8h30à11h30et13h00à16h30
SaintͲJeanͲBaptiste
8h00à11h30et12h30à15h30
SaintͲJoseph
7h30à12h00et13h00à15h30
SaintͲJulien
x Internet : www.csrdn.qc.ca, onglet Passe-Partout x Téléphone : Lynda Morneau 450-438-3131 poste 2016
8h00à11h30et12h30à16h00
SaintͲMartin
8h00à11h45et13h00à15h00
SaintͲPhilippe
8h00à11h30et13h00à16h00
SainteͲAnne
8h30à12h00et12h45à16h45
SainteͲPaule
François Landry, directeur Service de l’organisation scolaire et du transport.
8h30à11h30et13h00à15h45
SainteͲThérèseͲdeͲl’EnfantͲJésus
9h00à11h30et13h00à17h00
ValͲdesͲMonts
COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Les emballeurs ont fait plus de 3000$ au Super C FREDERIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca pas d’emballeurs, ce service est parfois lais- sé aux organismes pour les aider.
«C’est vraiment une belle expérience», a reconnu Martin Lanteigne, fondateur de Défi.com, organisme dont le but est de «briser l’isolement, assurer l’intégration so- ciale et améliorer la qualité de vie des per- sonnes handicapées de laMRC d’Argenteuil, ainsi que leur famille, en offrant diverses activités communautaires». M. Lanteigne pense que s’il n’y avait pas eu la tempête de neige, qui a empêché les gens de sortir, ses équipes auraient récolté plus de sous. «C’est une bonne expérience», s’est réjoui aussi Michel Pilote, directeur de Café part- age d’Argenteuil, qui était à la tête d’une quinzaine de bénévoles. Il a rappelé que c’était La Maison populaire d’Argenteuil qui les a associés à ce partenariat qui la liait au Super C. La gérante de l’épicerie, Mme Mcduff, s’est déclarée «très satisfaite» du passage de ces bénévoles qu’elle a qualifiés de «dynamiques et souriants».
LACHUTE I 1300$ pour Café partage d’Argenteuil, 1200$ pour la Maison popu- laire et 716$ pour Défi.com. Ce sont les sommes que les trois organismes ont col- lectées les 21, 22 et 23 décembre derni- er, à l’épicerie Super C. Leurs bénévoles avaient emballé les produits achetés par des clients qui leur ont donné des sous pour faire fonctionner leurs associations. «C’est une manière d’aider les organismes communautaires et d’offrir un service aux clients, qui sont contents quand il y a des emballeurs, et cela débloque vite les caiss- es», a confié Joanne Mcduff, gérante de ser- vice chez Super C à Lachute. Mme Mcduff a dit qu’elle faisait la même chose avec les milieux associatifs quand elle était à Blainville et que, comme Super C n’a
Photo Frédéric Hountondji
Les bénévoles de Café Partage d’Argenteuil au Super C. De gauche à droite, Jean Philippe Normand-Lamoureux, Karolane-Normand-Lamoureux, Francis Therrien, Ju- lie Desrosiers, Denise Ambeault, Gilles Dagenais
84 accompagnements pour Nez Rouge d’Argenteuil FRÉDÉRIC HOUNTONDJI FREDERIC.HOUNTONDJI@EAP.ON.CA vert la Municipalité régionale de comté d’Argenteuil, Montebello, Laval, Sainte- Thérèse, Hawkesbury, etc. a mentionné qu’il y a eu une soirée où ils étaient 16 bénévoles. Ceci a permis de con- stituer cinq équipes qui ont réalisé 11 ac- compagnements ce soir-là.
LACHUTE I 84 accompagnements en 12 soirées avec un minimum de 6 bénévoles à chaque sortie. C’est le bilan que dresse Jean-Pierre Labelle de l’Opération Nez Rouge d’Argenteuil, qu’il a coordonnée, tous les jeudis, vendredis et samedis, de 20h à 3h, du 5 au 28 décembre 2013. Opération Nez rouge est un service d’accompagnement gratuit. Peut en prof- iter toute personne ayant des problèmes de conduite avec facultés affaiblies durant la période des fêtes de fin d’année. M. La- belle a reconnu que ses équipes ont cou-
«On croit que l’Opération Nez rouge com- mence réellement à s’implanter dans notre région, déclare-t-il. On est de plus en plus connu dans Lachute et ça va devenir un au- tomatisme de téléphoner à Nez rouge pour un accompagnement.» Dans le but de mobiliser plus de bé- névoles, cette année, le coordonnateur de l’activité dans la région d’Argenteuil prévoit lancer la sensibilisation en novembre pro- chain afin que les gens puissent commenc- er à s’inscrire pour le mois de décembre. Complétant le point de 2013, M. Labelle
Le Club Richelieu, qui a mené l’opération, s’est dit fier de ses partenaires qui l’ont ap- puyé soit par un montant d’argent, des repas fournis aux bénévoles ou en leur donnant des cadeaux. Le coordonnateur voudrait également remercier «les usagers de l’opération qui ont fait preuve d’un com- portement responsable en ne conduisant pas».
Pour sa première édition en 2011, Opéra- tion Nez rouge d’Argenteuil avait effectué 30 accompagnements, et 60 en 2012. Un Grenvillois gagnera-t-il le gros lot? Photo fournie
16 600 copies
L'arrivée de 2014 pourrait en faire sourire plus d’un dans Argenteuil. Ernest R. Séné- cal, un résident de Grenville-sur-la-Rouge, participera au gala Célébration 2014 de Loto-Québec, le 12 janvier prochain, sur les ondes du réseau TVA. Le chanceux a eu la main heureuse avec un gratteux, sur lequel il a découvert trois symboles «1000$ + Tirage TV». Il court donc la chance de devenir millionnaire à la télé ou de gagner un lot allant de 25 000$ à 100 000$. En plus des tirages télévisés, M. Sénécal sera accueilli à l’hôtel Hilton Lac-Leamy, à Gatineau, par l’animateur des tirages, Yves Corbeil, ainsi que par l’équipe de Loto- Québec. Il vivra une fabuleuse fin de se- maine, qui atteindra son point culminant lorsqu’un des participants sera couronné millionnaires devant plus d’un million de téléspectateurs. Cette année, Célébration fête son 25e anniversaire. Cette loterie est devenue, au
fil des ans, une tradition grâce à ses prix, mais aussi à ses prestations musicales in- attendues et à ses numéros aux concepts originaux, réunissant des artistes qui ont la cote d’amour du public.
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tél. : 613 632-4155 • Téléc : 613 632-8601 Bureau : 52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g. journaux, roger@eap.on.ca François Leblanc , directeur, francois.leblanc@eap.on.ca François Bélair , ventes et développement, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information, francois.legault@eap.on.ca Gilles Normand, dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle : argenteuil@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Tél. : 450 562-2494 • Fax.: 450 562-1434 1 800 561-5738 • www.largenteuil.ca Distribution totale : 16 600 copies # convention : 0040012398
Représentation nationale Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Photo fournie
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Ernest Sénécal
À l’écoute Une équipe de vos Besoins
Carole Desabrais Adjointe-administrative
François Leblanc Directeur
Karine Labonté Représentante
Daniel Allaire Représentant
Jo-Ane Laurin Adjointe à la publicité
StéphaneLajoie Journaliste
FrédéricHoutondji Journaliste
T É L . : 4 5 0 5 6 2 - 2 4 9 4 • T É L É C . : 4 5 0 5 6 2 - 1 4 3 4
Des cours qui font du bien
Êtes-vous stressé? Vos «piles» sont-elles à plat? Aimeriez-vous ajouter un peu de folie, de mordant à votre routine? Si vous avez répondu «oui» à l’une de ces trois questions, voici une solution qui a fait ses preuves : inscrivez-vous à un cours, et passez à l’action! PROBLÈME : STRESS Solution : un cours pour relaxer, se détendre. Apprenez à mieux gérer votre stress en suivant un atelier de yoga, de tai-chi, de Qi Gong, de médita- tion, de respiration, de massage (seul ou en cou- ple), de développement personnel, etc. Dans un
autre ordre d’idées, les arts et les sports peuvent aussi être un excellent moyen de décrocher du quo- tidien, de se ressourcer. PROBLÈME : MANQUE D’ÉNERGIE Solution : un cours pour bouger. Eh oui! Bien que cela puisse paraître contradictoire, plusieurs études ont démontré que pratiquer régulièrement un sport ou une activité physique permet de réduire la sensation de fatigue. Donnez l’occasion à votre corps de libérer des neurotransmetteurs en adhérant à un programme d’entraînement physique, à une troupe de danse ou à
une équipe sportive. Vous aurez tôt fait de remarquer les nombreux bienfaits de l’activité physique. PROBLÈME : ENNUI Solution : un cours pour s’évader. Se découvrir de nouvelles passions est un excellent moyen de sor- tir de la routine. Et quels que soient vos champs d’intérêt, ceux-ci seront assurément comblés par l’un des nombreux cours d’initiation offerts aux néophytes : cuisine, œnologie, poésie, bande dessi- née, photographie, théâtre, informatique, peinture, vitrail, esthétique, mécanique, langues, langage des signes, etc.
HORAIRE HIVER 2014 École de danse et d’arts Christiane Raymond Inc. Inscriptions à partir du 8 JANVIER 2014 pm Porte ouverte jeudi le 9 JANVIER 2014 de 15h à 20h
Tai Chi et Qi Gong Janvier 2014
Lundi (fermé pour HIVER 2014)
Mardi (début le 14 janvier) ✹ Comédie musicale (chant-danse-théâtre) ✹ Comédie musicale (chant-danse-théâtre)
Depuis 1992
8½-9½ ans (12 sem.) 10 -11 ½ ans (12 sem.) Ado-adulte (12 sem.)
17h30/19h 17h30/19h
TAI CHI à LACHUTE, lundi 19h à 20h30, école l’Oasis, début 13 janvier.
Danse en couple
19h15/20h30
Mercredi (début le 15 janvier) ✹ Ballet classique niveau 1
TAI CHI à ST-COLOMBAN, mardi 19h à 20h20, école la Volière, début le 14 janvier. QI GONG à GORE, vendredi 10h à 11h, salle communautaire Trinity, début 17 janvier. Tous les cours (10 semaines) sont pour débutants, intermédiaires et avancés.
enfant 7-11 ans (12 sem.) Jeunes 12-18 ans (12 sem.)
17h30/18h30
✹ Comédie musicale ado (Théâtre-chant-danse) Percussion en groupe (DJEMBE, CONGA, ETC)
18h/20h
Ado-adulte (12 sem.)
19h30/20h30
Jeudi (début le 16 janvier) ✹ Ballet classique niveau 1 & 2
10 ans et plus (12 sem.) Ado-adulte (12 sem.)
17h30/18h45 18h45/20h15
✹ Ballet classique inter (approche sur pointes) Bande dessinée avec Jérémy Landry Bande dessinée avec Jérémy Landry Groupe vocal (répertoire années 40,50) Vendredi (début le 17 janvier) ✹ Troupe danseurs inter (technique & chorégraphie) ✹ Troupe danseurs senior (technique & chorégraphie)
7-10 ans (12 sem.) 11-17 ans (12 sem.) Adulte (12 sem.)
18h/19h 19h/20h
CHÈQUES CADEAUX DISPONIBLES.
MICHÈLE LAVOIE ET COLIN YOUNG, MAÎTRES 450 562-4151 Lotus85@videotron.ca http://taichicentrelotus.e-monsite.com
19h30/21h
ados (12 sem.)
17h30/18h45
ados-adulte (12 sem.) 16 ans+ adulte (12 sem.)
19h/21h
✹ Troupe vocale PCDM (chorale) 19h/21h Samedi (début le 18 janvier) NB l’horaire du samedi est sujet à modifications dépendant des inscriptions Danse parent/enfant (mouvement-rythmique-coordination-enchaînement) 2½-3 ans (12sem.) 9h30/10h30 Danse enfant (mouvement-rythmique-coordination-enchaînement) 3 -3½ ans (12 sem.) 9h30/10h30 ✹ Danse enfant (base de ballet, mouvement et chorégraphie) 4-4½ ans (12 sem.) 10h30/11h30 ✹ Danse enfant (base de ballet, mouvement & chorégraphie) 5-5 ½-6 ans (12 sem.) 10h30/11h30 ✹ Comédie musicale (danse, chant, théâtre) 7-10 ans (12 sem.) 11h30/13h ✹ Danse Préado (technique ballet/contemporain et chorégraphie) 9-13 ans (12 sem.) 13h30/14h30 ✹ Hip hop danse (technique et chorégraphie) 6-9 ans (12 sem.) 13h30/14h30 ✹ Hip hop danse (technique et chorégraphie 10-14 ans (12 sem.) 14h30/15h30
pour adultes de tous âges À LA VILLA MONTJOIE DE LACHUTE Prenez note que le temps est venu pour réserver votre place pour un cours de peinture (tous niveaux) ou de dessin qui se donneront dès le mercredi 15 janvier, au 241, rue Elisabeth, Lachute, le matin ou l’après-midi, à votre choix. Nombre de places limité. Noëllise Turgeon, bachelière en arts et artiste-enseignante depuis 20 ans, animera cette session de 12 semaines.
Murillo, photographe
Cours de musique / Inscrivez-vous dès maintenant / Places disponibles! Cours offert en privé ou semi-privé/ horaire varié / lundi au vendredi /jour et soir Batterie / percussions / chant solfège / piano Guitare acoustique-électrique / violon / basse / contrebasse Préparation pour auditions et entrée au CEGEP. Aussi disponible en privé ou semi-privé, cours de danse en couple et numéro spécial pour mariage. Deux sessions des cours avec un astérisque ✹ seront nécessaires pour participer au spectacle de juin ‘ Alice aux pays des merveilles’ et les groupes soulignés feront parti du théâtre d’été ‘ Grease ’. Inscriptions - Informations - Billets École de danse et d’arts Christiane Raymond inc. Théâtre des petits bonheurs / Les Productions la Cour Des Miracles inc. 523, rue Berry, Lachute 450 562-3600 pcdm@bellnet.ca • www.pcdmlachute.com
Aucun talent de base ni formation particulière ne sont nécessaires pour s’inscrire à ces cours.
Pour information/inscription : 450 562-2507 et demandez Noëllise
Partie
Date
Heure Endroit Visiteur
Local
1-MID-AA 09 jan 18h00 Lachute Joliette-Crabtree-Berthier Cyclones
Concorde de Mirabel Cumberland Jr Grads
2-MID-AA 09 jan 19h30 Lachute Cobras Est Ontario 3-MID-AA 09 jan 21h00 Lachute Braves d’ahuntsic
Ducs de Delta
4-MID-B 5-MID-B 6-MID-B
10 jan 09h00 Lachute Laser de Boisbriand
Gouverneurs Terebonne Concordes Mirabel B3 Delta Laval RedWings Lightning Delta Laval
10 jan 10h30 Lachute les Loups des Collines de l’outaouais
10 jan 12h00 Lachute Lions 1 St-Jérôme
7-MID-A 10 jan 13h30 Lachute Lions 2 de St-Jérôme
8-MID-B 9-MID-B
10 jan 15h00 Lachute Perdant No: 5 10 jan 16h30 Lachute Perdant No: 4
Gagnant No: 4 Gagnant No: 5 Stars 1 Lachute Stars de Lachute Stars de Lachute les Festivals de Hull
10-MID-B 10 jan 18h00 Lachute Stars 2 Lachute 11-MID-BB 10 jan 19h30 Lachute Griffons de St-Isidore 12-MID-A 10 jan 21h30 Lachute Jaguars de Montréal 13-MID-A 11 jan 08h00 Lachute Laser de Boisbriand 14-MID-B 11 jan 09h30 Lachute Perdant No: 10 15-MID-AA 11 jan 11h00 Lachute Étoiles de l’est 16-MID-AA 11 jan 12h30 Lachute Cobras Est Ontario 17-MID-AA 11 jan 14h00 Lachute Cumberland Jr Grads 18-MID-B 11 jan 15h30 Lachute Perdant No: 6
Gagnant No: 6
Voisins de Papineau Midget Aa Joliette-Crabtree-Berthier Cyclones
Concorde de Mirabel
Gagnant No: 10 19-MID-BB 11 jan 17h00 Lachute les Loups des Collines de l’outaouais Md Bb Étoiles de Beauval 20-MID-BB 11 jan 18h30 Lachute les Bombardiers de Cdjr Icedogs Casselman/embrun 21-MID-BB 11 jan 20h00 Lachute Gouverneurs de Terrebonne Dragons de St-Donat/rdp - Montreal 22-MID-BB 11 jan 21h30 Lachute Bastions de Blainville Joliette-Crabtree-Berthier Cyclones 23-MID-A 12 jan 08h00 Lachute Ddo Midget A Centennials Concordes Mirabel A1 24-MID-A 12 jan 09h30 Lachute Perdant No: 12 Gagnant No: 13 25-MID-AA 12 jan 11h00 Lachute Étoiles de l’est Braves d’ahuntsic 26-MID-AA 12 jan 12h30 Lachute Voisins de Papineau Midget Aa Ducs de Delta 27-MID-AA 12 jan 14h00 Lachute Concorde de Mirabel Cobras Est Ontario 28-MID-BB 12 jan 15h30 Lachute Stars de Lachute les Loups des Collines de l’outaouais Md Bb 29-MID-BB 12 jan 17h00 Lachute Étoiles de Beauval Griffons de St-Isidore 30-MID-BB 12 jan 18h30 Lachute Panthères de Deux-Montagnes Delta Ducs Laval 31-MID-BB 12 jan 20h00 Lachute Dragons de St-Donat/rdp - Montreal les Bombardiers de Cdjr 32-MID-A 13 jan 18h00 Lachute Perdant No: 13 Gagnant No: 12 33-MID-BB 13 jan 19h30 Lachute Joliette-Crabtree-Berthier Cyclones Panthères de Deux-Montagnes 34-MID-BB 13 jan 21h00 Lachute Icedogs Casselman/embrun Gouverneurs de Terrebonne 35-MID-BB 14 jan 18h00 Lachute Delta Ducs Laval Bastions de Blainville 36-MID-BB 14 jan 19h30 Lachute 3Ième Position Du Groupe A 2Ième Position Du Groupe B 37-MID-AA 14 jan 21h00 Lachute Braves d’ahuntsic Voisins de Papineau Midget Aa 38-MID-A 15 jan 18h00 Lachute Perdant No: 7 Gagnant No: 23 39-MID-BB 15 jan 19h30 Lachute 3Ième Position Du Groupe B 2Ième Positiondu Groupe A 40-MID-AA 15 jan 21h00 Lachute Ducs de Delta Étoiles de l’est
Bon tournoi à tous!
S A L L E
D E
L A C H U T E
La plus gourmande des tables de Wentworth-Nord
Les mecredis, jeudis, et vendredis
cumulatif débute à
1000$ jusqu’à
7500$
3 x 300$ et
1 x 1000$
Les samedis
cumulatif débute à
vendredi et samedi dès 17h dimanche au jeudi sur réservation
1000$ jusqu’à
7500$
2 x 500$ et
2 x 1000$
Il est interdit de vendre ou de procurer à un mineur un livret, une carte de Bingo ou un billet-surprise Salle de Bingo Lachute, 505, rue Bethany, local 113 LIC201211011178-01 450 562-2964
tous les mercredis, jeudis, vendredis et samedis 18h45
- Bière de microbrasserie et vin d’importation privé - Une destination culinaire et rustique à déccouvrir au coeur de la vallée
Bingo au profit Club d'Haltérophilie du Nord Merci
4313, rue Principale, Wentworth-Nord | 450 226-5209
Partie
Date
Heure Endroit Visiteur
Local
41-MID-A 16 jan 18h00 Lachute Perdant No: 23
Gagnant No: 7
Fleuriste MF Lavoie Préparez vous pour la St-Valentin Réservez tôt, venez voir nos spéciaux 54-MID-B 18 jan 11h00 Lachute Gagnant No: 8 55-MID-BB 18 jan 12h30 Lachute Gagnant No: 36 56-MID-BB 18 jan 14h00 Lachute Gagnant No: 39 57-MID-AA 18 jan 15h30 Lachute Gagnant No: 50 58-MID-AA 18 jan 17h00 Lachute Gagnant No: 51 59-MID-BB 18 jan 18h30 Lachute Gagnant No: 52 60-MID-BB 18 jan 20h00 Lachute Gagnant No: 53 61-MID-BB 19 jan 08h00 Lachute Gagnant No: 55 62-MID-BB 19 jan 09h30 Lachute Gagnant No: 59 63-MID-B 19 jan 11h00 Lachute Gagnant No: 43 19-MID-A 19 jan 13h00 Lachute Gagnant No: 46 65-MID-BB 19 jan 15h00 Lachute Gagnant No: 61 66-MID-AA 19 jan 17h00 Lachute Gagnant No: 57 42-MID-AA 16 jan 19h30 Lachute Joliette-Crabtree-Berthier Cyclones 43-MID-B 16 jan 21h00 Lachute Gagnant No: 9 44-MID-BB 17 jan 10h00 Lachute Draveurs Mont-Laurier 45-MID-BB 17 jan 11h30 Lachute Cantonniers de Magog 46-MID-A 17 jan 13h00 Lachute Gagnant No: 24 47-MID-A 17 jan 14h30 Lachute Gagnant No: 38 48-MID-BB 17 jan 16h00 Lachute Dollard Midget Bb Pirates 49-MID-BB 17 jan 17h30 Lachute Huskies de Rouyn-Noranda 50-MID-AA 17 jan 19h00 Lachute 6Ième Position 51-MID-AA 17 jan 20h30 Lachute 5Ième Position 52-MID-BB 18 jan 08h00 Lachute 3Ième Position de Groupe C 53-MID-BB 18 jan 09h30 Lachute 3Ième Position Du Groupe D
Cumberland Jr Grads
Gagnant No: 14
Huskies de Rouyn-Noranda Dollard Midget Bb Pirates
Gagnant No: 32 Gagnant No: 41
Draveurs Mont-Laurier Cantonniers de Magog
4Ième Position 3Ième Position
2Ième Posution Du Groupe D 2Ième Position Du Groupe C
Gagnant No: 18
1Ième Position Dans le A 1Ième Position Dans le B
1Iere Posotion 2Ième Position
1Ième Position Du Groupe C 1Ième Position Du Groupe D
Gagnant No: 56 Gagnant No: 60 Gagnant No: 54 Gagnant No: 47 Gagnant No: 62 Gagnant No: 58
229, av. Béthany, Lachute 450 562-1422 Mario Lavoie propriétaire depuis 35 ans
En janvier, la fièvre du hockey s’empare des Lachutois !
Le maire de la Ville de Lachute et les membres du Conseil saluent les organisateurs et les participants du 36 e Tournoi national de hockey midget, et leur souhaitent un grand succès.
Bonne chance à toutes les équipes!
E181044_TS
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16Made with FlippingBook - Online magazine maker