SPORTS
Finales Junior C : les Panthères et les Rockets à égalité à l’avance des Panthères, avant que North Dundas réplique, à deux occasions. Finale- ment, à la toute fin du même vingt, Nathan Bols venait sceller lamarque et assurait une première victoire à son équipe.
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
Les finales des séries éliminatoires de la Ligue de Hockey Junior C s’annoncent plutôt intenses. Après une première vic- toire contre les Rockets de North Dundas (6-3) vendredi dernier, les Panthères ont dû s’incliner devant eux lors du deuxième match (4-1). Tout de même, il s’agissait de leur première défaite depuis le début février. Le tout débutait le vendredi 17mars lors d’unmatch à domicile. Dès la première pé- riode, les Panthères arrivaient à creuser un écart de deux points, suite aux buts comptés par Cody Lavictoire, Josh Renaud et Michael Cogan. Les Rockets, de leur côté, parvenaient à déjouer le gardien Reilly Tondreau à une seule reprise. En deuxième, les buts de Martin Car- rière et Josh Renaud venaient contribuer
Le lendemain, Embrun se rendait à Ches- terville pour y disputer le deuxième match. Cette fois, le dénouement était quelque peu différent puisque les Panthères subissaient leur première défaite, et ce, depuis le début des séries éliminatoires. Bien qu’AdamFilion ait inscrit le premier point du match, aidé de Cody Lavictoire, il s’agissait du seul point qu’Embrun allait compter lors de ce match. Les Rockets se sont avérés être de redoutables adversaires, comptant deux fois en première et une fois en deuxième ainsi qu’en troisième période. Une dure défaite après autant de vic- toires. Parions que les Panthères, en ayant l’avantage de la glace, reviendront en force ce vendredi pour disputer le troisièmematch des finales.
The Junior C Hockey League playoff finals are turning out to be quite intense. After a first win against the North Dundas Rockets (6-3) last Friday, the second game, on Saturday, turned out to be the Embrun Panthers’ first loss since the beginning of the playoffs. —archives photo
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca Les Vikings renversent les Jets et s’attaquent aux Golden Knights ! mier match de la finale de la division Martin contre l’équipe qui a été en tête de celle-ci tout au long de la saison, les Golden Knights d’Ottawa-Ouest. toutefois placé les Vikings en situation de péril. Voici donc les faits saillants des deux derniers matchs. Jets parvenaient à déjouer Seth Carter à deux reprises avant la fin de la deuxième et une autre fois en troisième, amenant le score final à un point d’écart seulement.
Les Vikings de Casselman auront finale- ment eu raison des Jets de Metcalfe, lors d’un septième match joué à domicile le jeudi 16 mars dernier. Le lundi 20 mars, Casselman a également remporté le pre-
Casselman 3 – Metcalfe 2 Lemercredi 15mars, les Vikings visitaient les Jets à Metcalfe et menaient 2-1 dès la première période. En effet, Jérémie Lefebvre et de BrendanDoherty trouvaient le fond du filet adverse, tandis qu’une rondelle seule- ment arrivait à échapper au gardien Seth Carter, la deuxième étoile du match. Le dernier but de la soirée a été compté par Brendan Doherty, ce qui lui permis d’obtenir la première étoile du match. Casselman 5 – Metcalfe 4 Le lendemain, les Vikings jouaient à domicile et arrivaient à répéter l’exploit en éliminant les Jets lors du septième match. En fait, dès la première période, l’équipe locale prenait une avance de trois points. Les buts ont été comptés par Isaac Barr (1) et Joel Hunt (2), respectivement. Même si Metcalfe réussissait à frapper la cible en début de deuxième, HarrisonWood et Sébastien Plante faisaient demême et ce, tous deux en avantage numérique, quelques minutes plus tard. Au bord du gouffre, les
Les Jets se sont révélés être des adver- saires de taille, remportant les deux premiers matchs de la série. Après avoir réussi à éga- liser par la suite, une troisième défaite avait
Vikings 2 - Golden Knights 1 Après avoir éliminé les Castors de Cla- rence Creek en sept matchs également, la série affrontant les Golden Knights et les Vikings s’annonce périlleuse. Pour le premier match de la série contre les Golden Knight d’Ottawa Ouest, les Vi- kings se rendaient à Ottawa le lundi 20mars. Dès la premièreminute dumatch, la fougue du capitaine Sébastien Plante se faisait sentir alors qu’il comptait le premier de deux buts, sans réplique de la part de leurs adversaires. Après une deuxième période sans but, Tyler Somers, aidé de Brady Cloutier, venait ajouter au pointage en début de troisième période. L’écart de deux points ne dura pas très longtemps, car Ottawa Ouest faisait finalement bouger les cordages peu après, déjouant ainsi Seth Carter devant son filet. Les prochains matchs se tiendront le jeudi 23 mars au complexe J.R. Brisson, tandis que le 25 mars, les Vikings se rendront à l’aréna Barbara Ann Scott pour y disputer le troisième match de la série.
JOURNÉE DE RECRUTEMENT RECRUITMENT DAY Jeudi 30 mars 2017, 15h – 19h / Thursday March 30 th , 2017, 3 – 7 pm
Postes disponibles : Cuisinier(ière)s, Aide-cuisinier(ière)s, Gérant(e) salle à manger, Assistant(e)-gérant(e) salle à manger, Serveur(euse)s, Homme à tout faire, Plongeur(euse)s, Préposé d’entretien ménager, Gérant(e) à la boutique, Assistant(e)-gérant(e) à la boutique, Préposé(e)s à la boutique, Préposé(e)s à l’accueil / voiturettes et Préposé(e)s à l’entretien du terrain. Types de postes : Temps plein, temps partiel et emplois d’été pour étudiants Lieu de travail : Casselman (Ontario) Site Internet de l’entreprise : http://casselview.com/ LIEU : Club de golf Casselview & CC, 844, chemin Aurèle, Casselman, Ontario, K0A 1M0
Available positions: Cooks, Kitchen Helpers, Food and Beverage Manager, Food and Beverage Assistant Manager, Restaurant Servers, Handyman, Dishwashers, Housekeeping Staff, Pro Shop Manager, Pro Shop Assistant Manager, Pro Shop Clerks, Reception and Beverage Cart Staff and Golf Course Maintenance Staff. Types of jobs: Full-time, Part-time and Summer Jobs for Students Work Location: Casselman (Ontario)
THE REVIEW PRESENTS
Corporate Website: http://casselview.com/
SUNDAY, APRI L 9 10 A.M. TO 5 P.M. 36 MILL STREET, VANKLEEK HILL VANKLEEK HILL COMMUNITY CENTRE
LOCATION: Casselview Golf & CC, 844 Aurele Rd., Casselman, Ontario K0A 1M0
ENTERTAINMENT, SPEAKERS, 77 EXHIBITORS, MAKEOVERS, CONSULTATIONS, AND SO MUCH MORE.
RAISING FUNDS FOR 10 $500 SCHOLARSHIPS FOR YOUNG WOMEN ENTERING COLLEGE OR UNIVERSITY. ADVANCE TICKETS ONLY $25 AVAI LABLE ONL INE YESWOMENCAN.CA OR CALL 1.877.678.3327 FOR EVENT DETAILS VISIT YESWOMENCAN.CA
Organisé par / Hosted by :
Apportez votre CV et une pièce d’identité pour inscription sur place! Bring your resume and a piece of ID for on-site registration! Pour de plus amples renseignements / For further information : 613-443‐2300
Made with FlippingBook - Online magazine maker