Reflet_2017_03_23

LA FAMILLE PROVOST a le regret de vous faire part du décès de

R

ABITIBI- TÉMISCAMINGUE ET BAIE JAMES du 27 juillet au 2 août 2017

WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.

613-822-1211 À la recherche de CAMIONNEURS AZ avec expérience Faire parvenir votre C.V. par télécopieur 613-822-2506 ou par courriel richard@rpomerleau.com

(P)

Description : • Responsable de la vente au détail de pièces pour camions lourds • Offrir un service à la clientèle exceptionnel • Contrôler l’inventaire, effectuer des tâches de réception et d’expédition • Fournir les techniciens de service au besoin Qualifications • Expérience préalable dans le domaine de pièces pour camions lourds et automobile considérée un atout • Excellentes habiletés en informatique, en communication, en compétence relationnelle et au service à la clientèle • Capacité à mener plusieurs tâches de front, à travailler de façon autonome dans un milieu dynamique tout en respectant les échéances • Diplôme d'études secondaires - expérience préalable chez un concessionnaire et une connaissance de mécanique seraient des atouts. Ce poste est à temps plein et offre un salaire compétitif avec avantages sociaux. M. GÉRARD PROVOST de Crysler, Ont., décédé paisiblement entouré de sa famille, le dimanche 12 mars 2017, à l’âge de 85 ans. Il était le tendre époux de feu Juliette Lamesse; le fils de feu Amédée Provost et de feu Lina Génier; le cher père de Louise (feu Richard Millaire), Claude (Nicole Besner), Michel (Martine Laflèche), Denis (Renée Rondeau) et Marc (Cindy Johnson); le grand- père bien-aimé de plusieurs petits-enfants et d’un arrière-petit-fils. Lui survive également sa sœur Cécile (feu Gérard Lafrance), ainsi que des beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par un frère Raymond (Marielle Brisson); deux sœurs: Anita (feu Armand Richer) et Alberte. La famille recevra parents et amis au Centre communautaire de Crysler, 16, rue 3rd, Crysler, Ont., le jeudi 23 mars 2017 de 19h à 21h, vendredi à compter de 9h. Un service religieux aura lieu le vendredi 24 mars 2017 à 11h en l’église Notre-Dame-du-Rosaire à Crysler; inhumation au cimetière paroissial. La famille tient à remercier le personnel de la Villa St- Albert pour son soutien, sa compassion et les excellents soins prodigués à notre père. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’hôpital Mémorial deWinchester et district, 566, rue Louise, Winchester, Ont., K0C 2K0. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802 . Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le maisonfunerairelamarre.ca

6 nuits, 3 repas inclus 1559$ pp.occ. double

marielle.provost@marlintravel.ca 613-987-2326 • 613-443-1417

Emploid’étéàtempsplein pourétudiantsetétudiantes

ROBERT EXCAVATION EST À LA RECHERCHE D’UN(E) RÉCEPTIONNISTE ET SUPPORT ADMINISTRATIF Exigences : Bilingue, bonne aptitude de communication verbale et écrite, connaissance des logiciels de Microsoft Office, Excel, connaissance des recherches Internets et produire des cartes routières d’endroit spécifiques (pour demande de location d’utilités publiques). Compétences : Capable de travailler en équipe, avoir de l’entregent, capacité d’apprendre, autonome. Conditions : Temps plein, 35-40 heures/semaine, les heures de travail sont du lundi au vendredi entre 8h et 17h. S.V.P. faites parvenir votre C.V. par courriel à nicole@robertx.ca ou par télécopieur au 613-443-1304

deniveaucollégialouuniversitaire. • Être bilingue • Expérience avec le service à la clientèle • Facilité d’apprentissage Summer employment to full-time students at the college or university level. • Bilingual • Experience with customer service • Quick learning Send your c.v. by / Faire parvenir votre cv par Fax: (613) 443-2026 Email / Courriel: embrun@campbellpools.ca or deliver by hand to / ou remettre en mains propres à : 115, rue Bay Street, Embrun

Offre d’emploi Job Offer Commis aux pièces Parts Counter Person

TITLE OF POSITION 1: Construction Supervisor • C.H. Clément Construction Inc. is looking for a full- time permanent Construction Supervisor to join its team at the earliest, to work on different construction sites (Cornwall, Rockland and Hawkesbury). We are a well-established local company currently working on several development projects. JOB DUTIES: ➢ Supervise workers, trades & suppliers at construction sites; ➢ Coordinate & schedule construction activities with project coordinator at office; ➢ Must be able to meet productivity goals & ensure deadlines are met; ➢ Must be able to handle workplace conflicts & find viable resolutions and recommend methods to improve productivity; REQUIREMENTS: o Education: High School Diploma; o Minimum of 5 years of construction supervisor experience; o Ideal candidate must have excellent time management & problem solving skills; o Must have own transportation, may be required to travel between job sites; ➢ Train worker in job duties; ➢ Ensure safety standards; ➢ May need to work with the crew;

TITLE OF POSITION 2: Construction Trade / Carpenter • C.H. Clément Construction Inc. is looking for a full-time permanent Construction Trade -Carpenter to join its team at the earliest, to work on different construction sites (Cornwall, Rockland and Hawkesbury). We are a well-established local company currently working on several development projects. REQUIREMENTS: o Education: High School Diploma; o Minimum of 2 years of construction experience; o Must be able to work as a team member; o Ideal candidate must have excellent time management skills; o Must have own transportation, may be required to travel between job sites;

Description: • Responsible for retail sale of heavy-duty truck parts • Provide excellent customer service • Inventory control, shipping & receiving duties • Supply Service technicians as required Qualifications: • Preferably experienced in heavy-duty truck and auto parts • Excellent computer, communication, inter- personal and customer-service skills, • Ability to multi-task, work independently in a fast-paces environment & meet deadlines • Grade 12 Diploma- previous experience working in a dealership and mechanical knowledge would be an asset

Salary: To be discussed

Jobs Start Date: Mid-April 2017

This job opportunity is offered on a full-time basis & offers a competitive salary & benefit package.

Please send your application and curriculum vitae to: nclement@chclement.ca or at C.P. 489, Hawkesbury, Ontario K6A 2Y2 .

Fax or email resume with references to:

Envoyer votre C.V. avec références par télécopieur ou par courriel à :

HUMAN RESOURCES 432 Corduroy Road Vars, ON K0A 3H0 Phone: 613-443-5369 Fax: 613-443-5340 hr@kenworthontario.com

Ressources humaines 432, Corduroy Road Vars, ON K0A 3H0 Tél: 613-443-5369 Téléc.: 613-443-5340 hr@kenworthontario.com

Deadline for applying is March 31, 2017

Thanks to everyone who applies; however only those considered for an interview will be contacted.

o Obligatory Courses: i) Basic of Supervisor ii) Fall Arrest iii) WHIMIS

We thank all applicants but only chosen for an interview will be contacted.

Nous remercions tous les candidats mais seuls ceux choisis pour une entrevue seront contactés.

Made with FlippingBook - Online magazine maker