1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
CASSELMAN - Chaudières en aluminium, 2 gal- lons, 5$ chaque, 613-620-4606. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CASSELMAN, centre du village, appartements 1 chambre et un 2 chambres, 4 appareils, petits ani- maux considérés. Disponible immédiatement. De- mander Sophie, 613-764-3130 ou 613-764-2988 DOMAINE SERVANT EMBRUN, 92 Lapointe Em- brun, Suite 2 – 2ième étage. Condo, A/C, radiant floors, underground heated parking, storage, $1,250/month + utilities. Available now. 30 minutes from Ottawa./Condo, A/C, plancher radiant, gara- ge chauffé, remise, 1250$/mois + les services. Disponible maintenant. 30 minutes d’Ottawa. Call/Appeller Sylvain 613-913-3524 or Eric 613- 299-3874 EMBRUN - 3 CAC, appartement en haut d’un bun- galow, chauffage et électricité inclus, 1375$/mois, non-fumeur. Disponible le 1 er avril, 613-443-5534. EMBRUN - In village’s core, 2-bedroom apartment AVAILABLE NOW or on April 1 st . $1145/mo inclu- des: utilities, one parking spot, fridge, stove, was- her and dryer. On three levels and 2 1/2 ba- throoms! Separated entrance. NO BIG DOG. Mini- mum one-year lease upon satisfactory credit check. First and last month rents required. (613) 614-1199 EMBRUN - Semi-detaché, neuf, au bord de l’eau. Promenade Quatres Saisons, location pour 1 ans. 2 CAC et 2 salles de bain, 5 appareils ménagers, plancher de bois franc, foyer au gaz naturel, grand balcon couvert, sous-sol pleine grandeur, garage, accès au gym, terrain de tennis, stationnement, li- bre immédiatement. Commodités non-inclus. 1400$/mois. Vérification de crédit ainsi que réfé- rence requises. 613-443-2522 ou 613-292-0927
FOURNIER - Semi-detaché, 2 CAC, 775$/mois, pas chauffé ni éclairé. 4739 County rd 3, Fournier. Libre immédiatement, 613-978-5382. LIMOGES , 1 CAC, chauffé, éclairé, 2 appareils, stationnement inclus. Pas d’animaux 700$/mois. Disponible le 1 avril; 613-295-7786. SOUS-SOL À LOUER - 900$/mois, 2 chambres à coucher, appareils ménagers inclus. 10 minutes de la 417, en campagne, paisible, bord de l’eau. Pas de casse-tête de déneigement ou entretien de la pelouse. Pas d’animaux, fumage interdit. Élec- tricité non-incluse. Premier et dernier mois requis. Références requises. 613 443-5957 WENDOVER , duplex , aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 3 CAC 850$ et 2 CAC 775$, non chauffé, non éclairé, libre; 613- 229-7904.
MAISONS à louer HOUSES for rent
OFFRE D’EMPLOI Ferme A & L Desnoyers Inc (St-Albert) RECHERCHE
EMBRUN, CRYSLER AREA - Country home for rent, 2 story, attached garage, seeking mature couple, no pets. $900.00 a month plus utilities. First month & security deposit. 613-448-3693
Employé à temps plein pour ferme laitière, du lundi au vendredi de 10h à 19h et une fin de semaine sur deux (traite seulement), expérience un atout. Travaux à l’étable, les champs et autres.
ATTENTION AVIS NOTICE
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
Candidat doit être ponctuel, travaillant et débrouillard. Contactez Steve : 613-323-2021 OFFRE D’EMPLOI
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
CASSELMAN RESTAURANT - Delivery driver wanted, part-time & full-time, (613)764-3130.
RECHERCHE WANTED
Le Foyer St-Viateur Nursing Home recherche / is looking for OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER Aide Alimentaire / Dietary Aide SUR APPEL / ON CALL Cuisinier(ère) / Cook SUR APPEL / ON CALL Communiquez avec Rebecca Old au 613 443-5751 poste 118 or E-mail : rebeccaold@rogers.com
RECHERCHE PRÉPOSÉ(E) AUX SOINS poste à temps plein de jour environ 59 hrs/2 semaine Exigence: Vérification du dossier judiciaire ainsi qu’un certificat de RCR et premier soin Communiquer avec Erika ou Jimmy 613-987-2983 villa.st-albert@sympatico.ca
RECHERCHE une personne pour travail d’assis- tance et d’entretien à domicile. Francophone, non- fumeur, en pleine énergie pour assister une per- sonne atteinte de la dystrophie musculaire. Cédule de travail flexible. Louis 613-859-9010
Is looking for EVENING SHIFT MECHANIC WITH EXPERIENCE MONDAY TO THURSDAY - BENEFITS AVAILABLE Interested applicants contact Service Manager Mike Frost at 613-739-0090 or mike@centraltt.com OFFRE D’ EMPLOI Opérateurs AZ-DZ Journaliers Doit être polyvalent, effectuer du travail physique. Nous offrons un salaire compétitif avec bénéfices. Poste permanent. Envoyez votre résumé aux coordonnées
Offre d’emploi Job offer
ÉSFCR CRFHT
L’Équipe de santé familiale Clarence-Rockland est à la recherche d’une secrétaire médicale The Clarence-Rockland Family Health Team is seeking amedical secretary
JOB OFFERS / OFFRES D'EMPLOI 1. Slinger and cement truck driver wanted, License DZ required/ Chauffeur de camion à ciment et slinger demandé, permis DZ nécessaire 2. Concrete Pump driver wanted, License DZ required / Chauffeur de pompe à ciment demandé, permis DZ nécessair e Our busy season is about to start notre saison occupée commence : 3. Help needed : Labour worker ASAP / Poste de Journalier demandé le plus tôt possible 4. Help needed: Foreman needed ASAP / Superviseur de chantier demandé le plus tôt possible 5. Help needed: Leadman needed ASAP / Chef de chantier demandé le plus tôt possible
L’Équipe de santé familiale Clarence-Rockland (ÉSFCR) est située dans un tout nouveau centre médical à la fine pointe de la technologie, pleinement informatisé. Nous formons une équipe interdisciplinaire qui offre des soins de santé primaires complets. Notre mission est de maintenir et améliorer la santé de la population en offrant des services de santé intégrés, en français et en anglais.
Nous recherchons une personne dynamique, bilingue en français et en anglais, pour assurer la fonction de secrétaire médicale à temps plein (37.5h/semaine) avec des quarts de jours, soirs et fins de semaine, pour un contrat d’un an.
Si vous êtes intéressé à relever ce défi au sein d’une équipe cohésive et enthousiaste, faites-nous parvenir votre candidature à hr2@crfht.ca avant le 30 mars 2017.
Exigences: • Excellentes compétences orales et écrites dans les deux langues officielles (français et anglais) ; • Solides habilités en relations interpersonnelles; • Capable de travailler en soirée et les fins de semaines au besoin;
• Expérience dans le service à la clientèle; • Bonnes connaissances en informatique
ci-bas. Contacter Pat pour de plus amples renseignements. JOB OFFER AZ-DZ Operators Labourers
The Clarence-Rockland Family Health Team (CRFHT) is located in a state-of-the-art, fully computerized medical center. We are an interdisciplinary team that offers complete primary health care. Our mission is to "maintain and improve the health of the people by providing integrated healthcare services in both French and English, focusing on education and prevention, learning from experience and involving patients in their own care."
We are looking for a bilingual French and English medical secretary, with customer service experience, for a full time position (37.5h/week) for day, evening and weekend shifts for a one year contract.
Must be multi-tasker, able to perform physical work. Competitive wages with benefits offered. Full time position. Send resume. Contact Pat for further details. 345 New York Central Avenue, Embrun, ON
If you are interested in taking on this challenge within a cohesive and enthusiastic team, please send us your resume at hr2@crfht.ca before March 30, 2017.
6. Help needed Roofer worker needed ASAP / Installateur / couvreur de toit demandé le plus tôt possible. Contact / contactez Marc Séguin 613-764-1530 dispatch@fondationsbrisson.com
Required • Excellent oral and written communications skills in both official languages (French and English); • Strong interpersonal skills • Able to work evenings and week-ends as needed
Tel 613-443-5153 fax 613-443-3934 info@lscsanitation.ca
• Experience in customer service. • Strong knowledge in computer
Made with FlippingBook - Online magazine maker