SECURITY GUARD GARDE DE SÉCURITÉ
Ivaco Rolling Mills, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking a Security Guard with a minimum of 2 to 5 years of experience, to fill a vacancy in our Company. Applicants should have a high school diploma as well as a valid Ontario security guard license and driver’s license. Prior experience in guarding industrial sites, managing vehicle traffic, registering visitors and writing reports are definite assets. Ability to communicate in both official languages will also be an advantage for this role. Candidates must be able to work and react professionally in daily stressful situations. The successful candidate must be able to work shifts including weekends, days, nights, and evenings. All interested applicants should forward their resume, in confidence to: Ivaco Rolling Mills PO Box 322 L’Orignal, ON K0B 1K0 gseguin@ivacorm.com (Only candidates selected for an interview will be contacted.) All our positions are posted on our website. We invite you to look at the postings. A criminal record check must be provided upon hiring and is a condition of employment. Ivaco Rolling Mills wishes to thank all applicants who apply, but only selected candidates will be contacted.
Ivaco Rolling Mills, un producteur d’acier majeur dans la région de Hawkesbury, en Ontario, est à la recherche d’un/une Garde de Sécurité avec un minimum de 2 à 5 ans d’expérience, pour combler un poste dans notre entreprise. Les candidats(es) doivent posséder un diplôme d’études secondaires ainsi qu’un permis d’agent de sécurité de l’Ontario et un permis de conduire valide. Expériences de surveillance des sites industriels, la gestion de la circulation des véhicules, l’enregistrement des visiteurs et la rédaction de rapports sont des atouts. Habileté à communiquer dans les deux langues officielles sera également un avantage pour ce poste. Les candidats(es) doivent être capable de travailler et réagir de façon professionnelle durant des situations stressantes. Les candidats(es) doivent être capable de travailler les quarts de travail, y compris les fins de semaine, le jour, la nuit et le soir. Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidentialité à : Ivaco Rolling Mills PO Box 322 L’Orignal, ON K0B 1K0 gseguin@ivacorm.com (Nous communiquerons seulement avec ceux et celles choisis(es) pour une entrevue.) Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur notre site Internet. Nous vous invitons à y consulter les possibilités. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche et est une condition d’emploi. Ivaco Rolling Mills tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature, cependant, nous communiquerons seulement avec les candidats choisis. JOB OFFER OFFRE D’EMPLOI
N OUS RECRUTONS !
W E ARE H IRING !
Communications and Marketing Coordinator (18 months) Administrative Secretary (Maternity Leave)
Coordinateur de la Communication et Marketing (18 mois)
Secrétaire administrative (congé de maternité)
Treasury Summer Student
Étudiant d’été pour la Trésorerie
Recreation Summer Students
Étudiants d’été pour les Loisirs
Please submit your application before 12pm (noon) May 11th, 2018.
Veuillez soumettre votre demande avant 12h (midi) le 11 mai 2018. Visitez notre site internet pour en savoir plus :
Visit our website for more information:
www.NationMun.ca 613-764-5444
JOB OFFER OFFRE D’EMPLOI Poste temp plein 40 heures semaine. Endroit : 4650, rue Ste-Catherine St-Isidore Ontario. KOC 2BO
Poste temp plein 40 heures semaine. Endroit : St-Albert 1312, route 900 Ouest St-Albert, Ontario KOA 3CO
St-Albert
St-Isidore
Hardware and Warehouse Clerk Job Description :
Hardware Clerk Job Description :
In collaboration with the Director of Hardware and Warehouse, you will be responsible for greeting and advising customers, unpacking and receiving merchandise at the appropriate location, checking the quality and quantity of merchandise received. depending on the merchandise delivery, having to drive a forklift, participate in the count of the inventory and the cleanliness of the places, etc. Required skills: • Relevant experience required; • Teamwork ; • Concern for quality customer service; • Autonomy; • Good knowledge of hardware; • Be flexible with varied work schedules; • Bilingual French and English. Commis quincaillerie et entrepôt Description de poste : En collaboration avec le directeur de la quincaillerie et de l’entrepot, vous serez responsable d’accueillir et de conseiller les clients, du déballage et de la réception des marchandises à l’endroit approprié, de la vérification de la qualité et de la quantité des marchandises reçues, selon la livraison des marchandises, de la conduite d’un chariot élévateur à fourche, de la participation à l’inventaire, de la propreté des lieux, etc. Compétences requises : • Expérience pertinente requise ; • Travail d’équipe ; • Souci de la qualité du service à la clientèle ; • Autonomie ;
In collaboration with the director of the hardware sector, you will be responsible for welcoming and advising customers, unpacking, ensuring the cleanliness of the premises, etc.
Required skills: • Relevant experience required; • Teamwork ; • Concern for quality customer service; • Autonomy; • Good knowledge of hardware; • Be flexible with varied work schedules; • Have French and English language. Commis Quincaillerie Description du poste :
En collaboration avec le directeur du secteur de la quincaillerie, vous serez responsable d’accueillir et de conseiller les clients, du déballage, de la propreté des locaux, etc .
Compétences requises : • Expérience pertinente requise ; • Travail d’équipe ; • Souci de la qualité du service à la clientèle ; • Autonomie ;
• Bonne connaissance du matériel de quincaillerie ; • Capable de s’adapter à des horaires de travail variés ; • Bilingue, français-anglais.
• Bonne connaissance du matériel de quincaillerie ; • Capable de s’adapter à des horaires de travail variés ; • Bilingue, français-anglais.
If you are interested in this position, please send your resume before May 23, 2018. Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 23 mai 2018. La Coop Unifrontieres Guylaine Sédillot, Conseillère en ressources humaines 4 rang St-André Napierville (QC) J0J 1L0 Courriel : Guylaine.sedillot@unifrontieres.coop
If you are interested in this position, please send your resume before May 23, 2018. Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 23 mai 2018. La Coop Unifrontieres Guylaine Sédillot, Conseillère en ressources humaines 4 rang St-André Napierville (QC) J0J 1L0 Courriel : Guylaine.sedillot@unifrontieres.coop
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online