MAKE FAST AND EASY MONEY! FAITES DE L’ARGENT RAPIDEMENT!
IS LOOKING FOR / RECHERCHE NEWSPAPER DELIVERERS / LIVREURS DE JOURNAUX
The Reflet-News is currently looking for people to deliver newspapers and flyers in the following locations: VARS AND CRYSLER Le Reflet-News est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires aux endroits suivants : VARS ET CRYSLER
CONTACT / CONTACTEZ Jacques Blouin 613-552-5776 jacquesblouin6@gmail.com
B219743PM
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
Plan de réseau municipal de navettes à vélo pour les Comtés unis de Prescott et Russell
United Counties of Prescott and Russell Commuter Cycling Plan
Première séance d’information publique
Public Open House #1
Les Comtés unis de Prescott et Russell entreprennent une étude de plan de réseau municipal de navettes à vélo. L’objectif principal de cette étude est de développer un réseau interconnecté et accessible qui fournira une couverture améliorée des réseaux de pistes cyclables et qui favorisera les déplacements à vélo de haute fréquence à travers les comtés. Deux séances d’information publiques sont prévues, au cours desquelles le personnel présentera l’étude et recherchera l’avis du public par rapport aux questions liées au cyclisme et aux améliorations potentielles. Nous vous invitons à une des deux séances suivantes :
The United Counties of Prescott and Russell are undertaking a Commuter Cycling Plan study. The main objective of this study is to develop a connected and accessible cycling network plan that provides improved cycling network coverage and promotes commuter and high- frequency cycling throughout the Counties. There are two Public Open Houses scheduled, whereby staff will introduce the study and obtain public input regarding cycling concerns and potential enhancements. We invite you to attend one of the following sessions:
Séance d’information publique – ouest Le mardi 22 mai 2018 Centre communautaire de Limoges 295, rue Limoges Limoges, Ontario K0A 2M0 De 18 h à 20 h
Séance d’information publique – est Le mercredi 23 mai 2018 Salle du Conseil 59, rue Court L’Orignal, Ontario K0B 1K0 De 18 h à 20 h
West Public Open House Tuesday, May 22, 2018 Limoges Community Centre 205 Limoges Road Limoges, Ontario K0A 2M0 6 – 8 PM
East Public Open House Wednesday, May 23, 2018 Council Chambers 59 Court Street L’Orignal, Ontario K0B 1K0 6 – 8 PM
Agenda: 18 h – Ouverture des portes 18 h à 20 h – Consultation des panneaux d’information et échange avec le personnel 20 h – Fin de la séance d’information Venez rencontrer le personnel des Comtés unis de Prescott et Russell pour en savoir plus sur l’étude et pour fournir votre avis.
Agenda: 6 p.m. – Doors open 6 p.m. to 8 p.m. - Opportunity to view information boards and speak with staff 8 p.m. – Public Open House concludes Please join the United Counties of Prescott and Russell to learn more about this study and provide your input.
Pour accéder les détails de l’étude en ligne, veuillez visiter le site suivant: www.prescott-russell.on.ca
The website to access the online project information can be found at: www.prescott-russell.on.ca
Si vous avez des questions ou commentaires reliés à l’étude, ou si vous avez des exigences en matière d’accessibilité afin de pouvoir participer à cette étude, veuillez communiquer avec :
If you have project-related questions or comments, or have any accessibility requirements in order to participate in this project, please contact:
Jérémie Bouchard JBouchard@prescott-russell.on.ca 613-675-4661 poste 3501
Jérémie Bouchard JBouchard@prescott-russell.on.ca 613-675-4661 extension 3501
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online