" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 DANIEL LAFLEUR SERA CANDIDAT À LA MAIRIE DE CASSELMAN
CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca
J’aime beaucoup m’impliquer et quand je me donne, je me donne à fond pour nos payeurs de taxes ». L’une de ses principales priorités sera de se concentrer sur le développement ÊDPOPNJRVFEVWJMMBHF&OUSFBVUSFT JMFTU d’avis que le nouveau projet résidentiel du Domaine de la Rivière Nation a un potentiel intéressant. « Ça (ce projet résidentiel) va amener de l’argent au moulin et, avec ce beau dévelop- pement-là, il y a des choses commerciales qui vont se dérouler, j’en suis certain. » M. Lafleur compte aussi mettre de l’avant l’importance de reconnaitre les bénévoles qui consacrent temps et énergie pour le Village de Casselman. « Sans bénévoles dans une municipalité,
il n’y a pas de municipalité. Il faut les remer- cier, c’est très important. Je vais continuer de travailler là-dessus. » Le propriétaire de la Maison funéraire et DIBQFMMF-BáFVS Æ$BTTFMNBOFUÆ&NCSVO est conseiller municipal depuis le mois d’avril 2016. Il avait été choisi par les membres du conseil pour occuper le siège laissé vacant à la suite du décès du conseiller Denis Renaud. Depuis, M. Lafleur considère que beau- coup d’améliorations ont été faites dans
son village, entre autres au niveau de la voirie, mais aussi au chapitre de l’arrivée de nouvelles chaînes de restauration rapide. Il a également indiqué que le village a obtenu un « octroi alléchant en ce qui concerne la lagune », dont le montant devrait être annoncé bientôt. Il se dit fier d’avoir travaillé dans ces divers dossiers. C’est la troisième fois que Daniel Lafleur brigue la mairie du Village de Casselman. &O JMBWBJUÊUÊEÊGBJUQBS$MBVEF-FWBD et en 2014, c’est Conrad Lamadeleine qui avait remporté l’élection.
Le conseiller municipal de Casselman, Daniel Lafleur, tentera de se faire élire à la mairie lors des élections municipales du 22 octobre prochain. Le principal intéressé a fait cette annonce à notre journal lors d’un entretien télépho- nique le 7 mai dernier. Après avoir été maire adjoint de 2006 à 2010 et conseiller muni- cipal de 2016 jusqu’à l’heure actuelle, M. Lafleur s’est dit prêt à occuper le poste de premier magistrat du village. « J’aime vraiment travailler pour les gens de Casselman. Je le démontre à l’heure actuelle et je pense que là, je suis vraiment prêt pour faire le grand saut, a-t-il partagé.
PROJET RÉSIDENTIEL DE CONDOS ET DE SEMI-DÉTACHÉS À EMBRUN
EMBRUN
CONDOS NEUFS EN VENTE
SEMI-DÉTACHÉS EN VENTE
SITUÉS LE LONG DE LA RIVIÈRE DES CASTORS
BUREAU DES VENTES | SALES OFFICE 245 EQUINOX DRIVE, SUITE 101, EMBRUN K0A 1W0 OLIGOGROUP.COM • 613.282.1318
Daniel Lafleur, currently a municipal councilor, filed his candidate application for the position of mayor of Casselman for the October 22 elections. —archives
Mois de la santé visuelle Saviez-vous que…
Le Lunettier d’Embrun Eyewear
80%
1 sur
4
La cécité et la perte de la vue coûtent à l’économie plus de 15 milliards $ par année. 15 milliards
Après l’âge de 40 ans, le nombre de cas de cécité ou de troubles de la vue double. À l’âge de 75 ans, il triple. 2 X 3 X
$
Patrick M. Brousseau, R.O, Optician/Opticien www.lunettier.ca
de ce que les enfants apprennent au cours des 12 premières années est acquis par le traitement d’information visuelle.
enfants d’âge scolaire a un problème de la vue.
Dre. Brigitte Filion
685, Notre-Dame, Unité 2, Embrun 613-443-1113
685, Notre-Dame, Unité 2, Embrun 613-443-3335
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online