" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
L’AUTONOMIE LOCALE EST ESSENTIELLE, ESTIMENT LES CANDIDATS
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
et à respecter l’autonomie des associations, notamment en respectant l’autonomie des juridictions politiques telles que les municipalités, les provinces et les États. »
Dans environ un mois, les électeurs de Glengarry-Prescott-Russell éliront le nouveau représentant de leur cir- conscription à Queen’s Park. Les trois candidats briguant le poste parlent de l’importance pour les municipalités d’être relativement autonomes. La première version de la Loi sur l’énergie verte de l’Ontario permettait aux projets d’énergie de remplacement, comme les parcs solaires et éoliens, d’aller de l’avant avec le développement, sans avoir à obtenir au préalable l’approbation du gouvernement local en matière de zonage. La réglementation a depuis été révisée pour encourager des projets« d’énergie verte » dans les municipalités identifiées comme «amicales» à ces développements. Mais, dans Prescott-Russell, de nombreux résidents et membres du conseil municipal continuent d’être mécontents de l’autonomie locale et se questionnent encore. « Les administrations locales connaissent les enjeux locaux, a déclaré le candidat libéral 1JFSSF-FSPVY/PVTTPNNFTMPJOEF Toronto et ils ne comprennent pas toujours nos besoins et nos défis. Je crois en une plus grande autonomie locale pour nos HPVWFSOFNFOUTMPDBVY/PVTEFWPOTËUSF conscients que toutes les situations n’ont pas les mêmes solutions. » jø/PVTDSPZPOTRVFMFTHPVWFSOFNFOUT municipaux, étant le niveau de gouvernement
RED, BLUE AND GOLD FOR GPR
There are still just three confirmed candidates in Glengarry-Prescott- Russell as the June 7 Ontario Election Day draws closer. The official election campaign period MFBEJOHVQUPUIFFMFDUJPOTUBSUT.BZ and Liberal, Progressive Conservative, and Libertarian parties are the ballot choices so for GPR voters. 5IF/%1BOE(SFFO1BSUZBSFTUJMM NJTTJOH UIPVHI3FCFDDB&MNJOH /%1 campaign spokesperson, confirmed dur- ing an April 26 phone interview that her QBSUZTUJMMFYQFDUTUPCFJOUIFSVOOJOH i5IFSFXJMMCFBO/%1DBOEJEBUF JO(MFOHBSSZ1SFTDPUU3VTTFMM u&MNJOH TBJEi8FIBWFGPMLTEPJOHUIF DBOEJ - EBUF WFUUJOHu An email response from the Green 1BSUZIFBEPGàDFTUBUFEPGàDJBMTUIFSF BSF TUJMM JO UIF QSPDFTT PG USZJOH UP DPOàSNB(13DBOEJEBUFGPSUIFQBSUZ Gregg Chamberlain
Local control over local issues and concerns for local governments is this week’s topic for the three candidates seeking to become the next MPP for Glengarry-Prescott-Russell in the June provincial election. iberal candidate Pierre Leroux, Progressive Conservative candidate Amanda Simard, and Libertarian candidate Darcy Neal Donnelly offer their thoughts on the subject. —archives
MFQMVTQSPDIFEFTDJUPZFOT TPOUMFTNJFVY placés pour prendre des décisions en
« Pour que les municipalités puissent garantir leur autonomie respective, elles doivent d’abord proposer de garantir l’autonomie des
matière de planification, a affirmé, pour sa part, Amanda Simard, du Parti progressiste c o n s e r v a t e u r . Contrairement au HPVWFSOFNFOU8ZOOF nous ne forcerons pas les communautés à accepter les éoliennes
Les trois candidats parlent de l’importance pour les municipalités d’être relativement autonomes.
individus, a déclaré %BSDZ /FBM %POOFMMZ du Parti libertarien. Les droits collectifs découlent à l’origine des droits individuels. Le principe
EPOUFMMFTOFWFVMFOUQBT/PVTTPNNFT ici pour le peuple, pas pour les intérêts particuliers des libéraux. »
fondamental du Parti libertarien est de respecter l’autonomie de l’individu, ce qui conduit à respecter l’autonomie des familles
Toutes les mères recevront des semences de fleurs en remerciement! Venez visiter la maison et la propriété, explorer nos sentiers et goûter à des plats et collations gratuites. Nous aurons des activités pour les enfants, une vente de semences et des renseignements sur tous nos programmes. Célébrez avec nous les plans pour notre nouvelle cuisine collective. Nous remercierons notre bailleur de fonds, la Fondation Trillium de l’Ontario, à 14 h 30, pour leur soutien financier dans ce projet de cuisine. Voici votre dernière chance de nous dire comment une cuisine collective à Rockland pourrait vous aider et aider votre famille! Pour plus d’information, veuillez contacter Nathalie au 613-446-2117, poste 8, ou community@maisontuckerhouse.ca All mothers will be thanked with free flower seeds! Come and tour the mansion, explore the trails, enjoy free food samples, children’s activities, a seed sale, and learn about our many programs. This is a special celebration of our new collective kitchen plan, with special thanks at 2:30, to the Ontario Trillium Foundation for their support of this work. Last chance to give your feedback on how a collective kitchen could help you and your family!
PORTES OUVERTES À LA MAISON TUCKER 14h-16h, 1731, chemin Tucker pour la fête des Mères! Mother’s Day OPEN HOUSE AT TUCKER HOUSE!
2 - 4 p.m., 1731 Tucker Road
For more information, contact Nathalie at 613-446-2117 x 8 or community@maisontuckerhouse.ca
H219291PM
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online