P L A N T A G E N E T , luxueux semi-détaché, nouvelle construction 2011, 1332 pi.ca., 117 Jessop’s Falls, 3 CAC, 2 étages, garage, plan- chers bois franc, céra- mique, 1100$ chauffé, stationnement, balcon, terrasse, libre immédia- tement, enquête crédit, 1 er et dernier mois requis, pas d’animaux, non fumeur; (613)673- 1121. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. ST-ANDRÉ-D’ARGEN- TEUIL, 140, Route des Seigneurs, 6-1/2, bas duplex entièrement ré- nové, sous-sol, chiens interdits. Références exigées, enquête de crédit. Libre. Visite sur rendez-vous. 418-660- 3030. ST-EUGÈNE , 2 be- droom apt., ground floor, $650. monthly, heat included, Hydro extra, available imme- diately; (613)678-9744. ST-EUGÈNE, 4-1/2, duplex, side by side, 2 bedrooms upstairs, large yard/parking, electric heat, 95% new as in reno, water softe- ner, $650. +utilities, first & last; (613)677-0014. ST-ISIDORE , 4559, rue Catherine, grand 1 CAC, stationnement, 600$ par mois, chauffé, non éclairé; Louis, (613)601-2023. Résidence d’accueil Retirement homes 13 À LACHUTE grande chambre pour person- nes âgées, rez-de- chaussée, près de l’hô- pital, crédit d’impôt, allocation logement. Prix abordable. Inclus 3 repas, lavage, câble. Résidence certifiée. (450)562-8140. Maisons à louer Houses for rent 14 À BROWNSBURG, MAISON entièrement rénovée, 6 grandes pièces, 2 salles de bains complètes, salle de lavage. Membre Lo- cateurs Avertis. Occu- pation immédiate, 800$ par mois. (450)533- 6757. À LACHUTE, rue Charles, MAISON 3 chambres , 610$ par mois. Pas d’animaux. Occupation 1er février ou avant. Membre Lo- cateurs Avertis. Rens. (819)242-4579.
12
24
À ST-ANDRÉ, belle MAISON RÉCENTE, beau secteur paisi- ble 4-1/2, 750$ par mois. occupation im- médiate. Rens. 450- 562-9551. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés récents, 3 CAC, 2 stationnements, ca- banon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 82$ mois, libres. À voir! (514)913-3957. LACHUTE GRANDS COTTAGES, neufs, 3 CAC à l’étage, à partir de 795$ mois, 2 stationnements, ca- banon, cour clôturée, libres immédiatement. 1 MOIS GRATUIT! Demander Pascal; (514)912-5090. L’ORIGNAL , rue Lon- gueuil, maison, 2 CAC, 1000$ mois, chauffée, non éclairée, libre; (613)675-4441.
Logis - Condos à louer Apartments -
Offres d’emploi Job offers
Avmax Executive Interiors (AEI) Division de/of Avmax Aviation Services Inc., située à/located in Vaudreuil-Dorion
Condos for rent
LACHUTE 4-1/2, 210 rue LÉo-CLément, disponible 1er janvier, 650$ par mois chauffé et éclairé. Rens. sans frais, 438-392-9810. LACHUTE, 420 rue Bethany, 1-1/2, 425$ par mois, chauffé, éclairé, meublé. Occu- pation immédiate. Rens. (450)566-5459. LACHUTE, 501 Syd- ney, 3-1/2 CHAUFFÉ, occupation immédiate. Rens., le jour, Mike, 450-562-7909. BEAU GRAND 4-1/2 récent, tranquille, non-fumeur, près de tout, remise, déneigement. Pas d’animaux. Idéal cou- ple, personne seule, retraitée ou semi-retrai- tée. (450)562-6156. GRAND 3-1/2 rénové, rue Bel- lingham, près centre- ville, planchers flot- tants et céramique, ar- moires neuves. Station- nement. Références de qualité = meilleur prix. Non-fumeur. 525$. 450-562-1788. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 499$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres immédiatement. 1 MOIS GRATUIT! Demander Pascal; (514)912-5090. L’ORIGNAL, 252, rue Longueuil, app. #2, 2 CAC, foyer au gaz, 555$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; (613)632-9694. Mechanic St. West, fridge & stove included, non-smoking building, $650. monthly, utilities included, available immediately; (613)678- 9744. LACHUTE, LACHUTE, MAXVILLE , clean 1 bedroom apt., 14 TIER résidentiel, LUXUEUX 4-1/2 et 5-1/2, climatisation, cours privées clôtu- rées, déneigement, pe- louse entretenue. Rue du Cardinal, Lachute (près autoroute 50 et polyvalente). 514-292- 3437. NOUVEAU QUAR-
REMBOURREUR GÉNÉRAL +35 ans/yrs experien- ce. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épais- seur) . UPHOLSTE- RY sale good variety fabric, vinyl, foam (all sizes) 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise & Jean-Marie Désabrais RICHARD ET ANDRÉ RÉNOVATION. Li- cence 8203-7986-14. Gypse, joints, peinture, toiture, céramique, bois franc. Travaux de menuiserie. Estimation gratuite. (450)537- 3432, (450)562-6380. Garderies Gardiennes Babysitter available 21 1 PLACE DISPONI- BLE en garderie en milieu familiale, à 10 minutes de Vankleek Hill. Pour renseigne- ments, demander Martine; (613)678- 5774. GARDERIE L’ÉTANG DES PETITES GRE- NOUILLES! Vous cherchez une garderie à 7$? J’ai de la place disponible. Repas équi- librés, programmes éducatifs; Karine, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 4 9 4 4 , (613)676-1111. BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés YORKSHIRE . Rens. (450)434-5638. CHEVAUX MINIATU- RES: mère 7 ans, 32 pouces, pouliche 5 mois . Falabella non- enregistré. Très belle conformation. 800$ pour les deux. Possibi- lité de vendre séparé- ment. (450)566-1239 ÉCOLE D’ÉDUCA- TION CANINE / DOG TRAINING SCHOOL 290 Champlain, local 214, Hawkesbury. Cours d’obéissance de base / Basic Obe- dience courses. Ses- sion maternelle / kin- dergarten. Reserva- tion; (819)242-9216. Offres d’emploi Job offers 24 CHERCHONS RÉ- PARTITEUR, Qué- bec, Ontario, Ouest Canadien, États-Unis, avec expérience seu- lement. Clientèle un atout. Bilinguisme obligatoire. Info. Na- thalie, 514-817-7429. DEMANDE CHAUF- FEUR (SE) pour M&S Taxi. Temps partiel et temps plein, jour, soir et fin semaine, 25 ans et plus, bilingue, honnête, responsa- ble; (613)632-2141. Animaux Animals 23
RECHERCHE PER- SONNE honnête et responsable pour soins à domicile d’une personne handicapée. fin de semaine seule- ment. À Saint-Placide, (450)537-8488.
Nous sommes actuellement à la recherche de candidats qualifiés pour remplir les postes suivants / We are currently seeking qualified candidates to fill the following positions :
• Ébéniste / Cabinet Maker • **Inspecteur de Qualité / QC Inspector
28
Vente garage - À l’encan
Garage sale - Auction
OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER JOURNALIER GÉNÉRAL III / Bâtiments municipaux (poste syndiqué, temporaire, temps-partiel) GENERAL LABOUR III / Municipal Buildings (unionized, temporary, part-time position) N o de concours / Competition #: 2012-12 Exigences /Requirements • Secondary School Diploma • Posséder 1 à 2 ans d’expérience pertinente dans ce domaine • Knowledge of technical use for the maintenance of public buildings including arenas would be an asset • Habiletés manuelles en mécanique du bâtiment et à manoeuvrer de l’équipement léger serait un atout • Must have physical strength and endurance • Être disponible à travailler des quarts de travail ainsi que les fins de semaine • Hold a valid driver’s licence • Aimer travailler à l’extérieur • Initiative and autonomy • Bilinguisme (français et anglais) Rémunération / Salary De 14,9163 $ à 17,6762 $ de l’heure selon la convention collective présentement en vigueur. Please send your résumé, under confidential cover, indicating competition # 2012-12 on the envelope prior to 4 p.m. on December 14th, 2012 to: Ressources humaines / Human Resources Corporation de la ville de Hawkesbury 600, rue Higginson Hawkesbury (Ontario) K6A 1H1 resshum@hawkesbury.ca Note: The Corporation of the Town of Hawkesbury promotes equal opportunity. The Corporation of the Town of Hawkesbury would like to thank all those who apply. However, only the applicants selected for an interview will be contacted. Qualifications : • Minimum 2 ans d’expérience connexes dans l’industrie aérospatiale. / Minimum of 2 years related experience in the aerospace industry. • Habileté de lire et d’interpréter des dessins techniques. / Ability to read and interpret drawings. • **Accomplir de manière efficace plusieurs projets simultanément. / Effectively accomplish multiple projects simultaneously. • **Connaissance de base de règlementations et de normes industrielles(ex.CARs,ISO,AS)./BasicknowledgeofRegulations and Industry Standards (i.e. CARs, ISO, AS). Si tu souhaites faire partie d’une équipe dynamique, envoie ta candidatures par courriel ou par télécopieur / If you are passionate about working and want to be part of a dynamic team, send your application by email or by fax : mtlhr@avmax.ca 450-424-9634 Nous communiquerons seulement avec les candidats retenus pour une entrevue. Nous souscrivons au principe de l’égalité d’accès à l’emploi. / Only candidates selected for an interview will be contacted. We are an equal opportunity employer. www.avmax.ca
MOVING SALE , Satur- day Dec. 8, 9:30 to 3:30. Everything must go! 1831 Suzie Cr., Hawkesbury (take Tup- per to Landsdowne, to Marc-André to Suzie Cr.).
29
Perdu - Trouvé Lost - Found
16
Chambres à louer Rooms for rent
MAISON DE CHAM- BRES, 738 Main Est. Location centrale, belle vue sur montagnes, cuisine chaque étage, 400$ chauffées, éclai- rées, meublées, câble, téléphone, références requises; rens. ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 9 9 2 , ( 6 1 3 ) 6 7 8 - 7 8 1 0 , (613)636-0447.
PERDU PUG: “Choupette”, femelle 3.5 ans depuis le 26 novembre, 14h (entre camping Péladeau (chemin) et Blue Cor- ner, route 17, région Alfred). SVP télépho- ner Suzanne ou Bianka; (613)679- 0207, cell. (613)677- 2566. RÉCOMPENSE ASSURÉE, 500$.
18
Santé Health
FABULEUX MASSA- GE DE SANTÉ SUÉDOIS . Téléphoner pour rendez-vous; (613)632-5601.
19
Services
31
Prières Prayors
CONVERSIONS VHS, 8MM, Hi-8, cassettes audio, disques vinyles et photos sur CD, DVD ou Blu-Ray. Aussi création de diaporamas pour tout événement; (613)632-2419. “FINANCIAL PROBLEMS?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca HOMME À TOUT FAI- RE! Entretien de bâti- ments, gypse, joints, céramique, peinture, plomberie. Estimation gratuite; Norm, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 3 6 3 3 , (613)363-3791. J-Y PAINTING , J-YVES RACINE PEINTURE, 30 ans/yrs d’expérience; ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 5 9 0 3 , (613)307-7382.
TERRAIN À VENDRE WENTWORTH-NORD
NEUVAINE À STE- THÉRÈSE. Petite Thérèse de l’enfant Jésus, sélectionne pour moi une rose de ton jardin céleste et envoie-la moi comme message d’amour. Accorde-moi cette faveur que je deman- de... et dit à Dieu que je l’aimerai tous les jours de plus en plus. Dites 9 Notre-Père, 9 Je vous salue Marie et 9 Gloire soit au Père et votre demande sera accordée. C.R.M.
Terrain à vendre rue chisholm: MLS 9728026 Superficie approximative : 85 750 pi 2 Possibilité de construction résidentielle Bord de l’eau
Anne Séguin: 514 941-7039 Royal Lepage Express anne@apartboom.com
SERVICE PLUS Évaluation gratuite!
MLS 9834715
MLS 10291913
BROWNSBURG-CHATHAM MAISONDECAMPAGNEENBOISRONDAVECTERRAINBIEN AMÉNAGÉ,AVEC JARDINS,DE20031PI 2 ETACCÈSAULAC CROOKS.3CÀCDETRÈSBONNEDIMENSION,WALK-INDANSLA CHAMBREPRINCIPALE,PLANCHERSENBOISFRANC,BEAUCOUP DERANGEMENT.PROFITEZDELACAMPAGNEMAISPRÈSDES SERVICESDELAVILLEETL’HÔPITAL.TOITURECHANGÉEOCT2012! MLS 10202386
514 774-8019 Courtier immobilier lyndsay_m_wood@hotmail.com Lyndsay Wood
LACHUTE Charmantemaisondebonnedimensionavecbalance degarantiepour lesmaisonsneuves.2 càcauRDC &possibilitéd’en faire2autresau sous-sol.Secteur homogène,aucunvoisinà l’arrière,échangeurd’air, fournaiseélectrique,garage chauffé,pelouse,balcon, prèsde tous les servicesetà2min.de l’autoroute50.
MILLE-ISLES GRANDE MAISON DE CAMPAGNE AVEC GARAGE DOUBLE SITUÉE SUR 27 313 Pi 2 DE TERRAIN PRIVÉ. 2 ÉTAGES + SOUS-SOL FINI, 3 CÀC, 3 SALLE FAMILIALE/SALON, FOYER COMBUSTION LENTE & POÊLE AU BOIS. BEAUCOUP DE RANGEMENT, BALCON 24 X 10 PDS, PIÈCES SPACIEUSES, TOIT EN TÔLE, FENÊTRES CHANGÉES. 10 MIN. DES PENTES DE SKI.
Made with FlippingBook - Online catalogs