" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
&/#3&'r#3*&'4 OPP GUN AMNESTY AT MID-CAMPAIGN The OPP have safely secured dozens of weapons and hundreds of rounds of ammunition, midway through a month- long Gun Amnesty campaign. As of April 16, 2018, there had been 218 gun amnesty calls in Prescott-Russell, 42 of which were received through online reporting on the OPP website. Since the launch of the gun amnesty, 267 items were recovere. These included restricted, prohibited, replica, and vintage weapons. Just over 5,200 pieces of ammunition were surrendered during this period. The gun amnesty will be in effect until Monday, April 30, 2018. – Michel Lamy
MISSION : REVITALISER SAINT-ALBERT
CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca
Chaque banc et poubelle a une valeur totale de 1500 $ et ce sont les gens de la communauté qui se les procureront. Huit bancs sont d’ailleurs déjà réservés. Le groupe souhaiterait toutefois voir la municipalité faire l’acquisition d’un banc. Également, le groupe demande que la muni- cipalité construise 15 bases de ciment sur lesquelles les bancs pourront être installés. La valeur totale de ces bases de ciment est estimée à 5000 $. L’enseigne, quant à elle, servirait à des fins communautaires. « On a un beau centre communautaire, et souvent, les gens ne sont pas au courant des évènements », a partagé .NF$BZFS%FTMBVSJFST&MMFTFSBJUJOTUBMMÊF au cœur du village, devant la garderie. Le groupe espère que le commanditaire principal de cette enseigne sera la Municipa- MJUÊEF-B/BUJPO1PVSDFGBJSF DFUUFEFSOJÍSF devra débourser un montant de 25 000 $. Le groupe verserait les 5000 $ restants pour que l’enseigne soit complètement financée. -FTMVNJÍSFTEF/PÌM RVBOUÆFMMFT TPOU évaluées à 35 000 $. Le groupe espère obtenir une subvention qui permettrait d’aller de l’avant avec ce projet. Les lumières seraient installées majoritairement sur la
SVF1SJODJQBMF Le projet de pot de fleurs, qui est estimé à 5000 $, sera possible grâce à une collecte EFGPOETRVJBFVMJFVMPSTEV4BMPOEF/PÌM de décembre dernier. -FDPOTFJMNVOJDJQBMEF-B/BUJPOOF s’est pas prononcé. Le maire François St- Amour a proposé que le comité tente d’abord d’obtenir une subvention. Le conseiller Marc Laflèche, du quartier 3, qui comprend le vil- lage de Saint-Albert, a toutefois déclaré qu’il pourrait puiser de l’argent de son compte de quartier pour appuyer le groupe.
Le Groupe communautaire de Saint- Albert souhaite revitaliser l’image de son village. Pour y arriver, il souhaite ob- tenir une contribution de la Municipalité de La Nation. Les représentantes du groupe, Louise Cayer-Deslauriers et Andrée-Michelle Des- lauriers, ont présenté, lundi dernier, leurs projets au conseil municipal lors de la réunion. Le groupe veut installer 30 pots de fleurs à travers le village ainsi que 12 à 15 bancs de parc. Le groupe aimerait également doter le village d’une grande enseigne qui servirait à annoncer ce qui se passe dans le village. Il souhaite aussi procéder à l’installation de MVNJÍSFTEF/PÌMEBOTMFWJMMBHF Quant aux bancs de parc et les pou- belles, le groupe estime qu’ils sont plus que nécessaire. « On a deux résidences pour personnes âgées et on veut que ces aînés puissent se promener dans notre village. C’est aussi pour améliorer la beauté de notre petit village », a indiqué Mme Cayer-Deslauriers.
PROJET RÉSIDENTIEL DE CONDOS ET DE SEMI-DÉTACHÉS À EMBRUN
EMBRUN
CONDOS NEUFS EN VENTE
SEMI-DÉTACHÉS EN VENTE
SITUÉS LE LONG DE LA RIVIÈRE DES CASTORS
BUREAU DES VENTES | SALES OFFICE 245 EQUINOX DRIVE, SUITE 101, EMBRUN K0A 1W0 OLIGOGROUP.COM • 613.282.1318
The Saint Albert Community Group want to revitalize the image of its village and seeks a contribution from The Nation Municipality for the project. Representing the group, Louise Cayer-Deslauriers and Andrée-Michelle Deslauriers presented their project proposal to council April 16. —photo Caroline Prévost
BDOEST FIERDE SARELÈVE
Félicitations à nos professionnels qui ont réussi avec brio l’Examen Final Commun (EFC) 2017. Cet échelon est une étape importante dans le but de devenir un expert-comptable au Canada. Nous louangeons votre travail assidu et votre détermination, et anticipons avec enthousiasme votre contribution future comme membres précieux de notre équipe. Ceux qui s’y connaissent, connaissent BDO. MC Certification | Comptabilité | Fiscalité | Services-conseils 991 Limoges Road, Embrun
GÀ D: Alexandre Charlebois (Rockland), Nicholas Pagan (Ottawa), Michelle Farley (Embrun), Joel St-Denis (Ottawa) GÀ D: Geneviève Chouinard (Ottawa) and Nicholas Rashotte (Ottawa)
613-443-5201 www.bdo.ca
Made with FlippingBook HTML5