www. editionap .ca Yvan Normand vit entre L’Orignal et Alfred. Il se décrit comme un homme à tout faire. Il a plusieurs emplois à son actif. Avant de joindre la Banque alimentaire, il était soudeur. Il a touché à la mécanique durant quelques années et son domaine de prédilection a toujours été la construction, domaine dans lequel il compte une trentaine d’années d’expérience. Nicole Picard habite à L’Orignal depuis toujours. Elle était femme au foyer pour s’occuper de ses deux fils, Patrick et Maxime. « Mon mari ne voulait pas que je travaille. Cela nem’a pas manqué de ne pas travailler, j’avais 18 ans quand j’ai eu mon premier enfant, je voulais donc m’en occuper beau- coup », explique-t-elle. Mme Picard a eu une enfance difficile ce qui explique son désir d’aider les gens. «Mon père était alcoolique et il battait ma mère. J’étais enfant à l’époque. Quand je voyais ça, j’étais choqué. De là est venu mon souhait d’être avec les gens et de les voir sourire », explique Mme Picard. Nos deux travailleurs ont aussi fait du bénévolat dans différents endroits autres que la Banque alimentaire de L’Orignal. Yvan Normand a travaillé bénévolement sur une ferme de 9000 porcs quand il était jeune. Nicole aime être bénévole les soirs de souper et danse de country. Elle y sert les invités et s’occupe des tâches ménagères. Mais leur coup de cœur reste et restera la Banque alimentaire. « Tant que nous aurons la santé et qu’ils voudront nous garder, nous resterons avec énormément de plaisir », conclut Mme Picard. 100% ACTIFS CAMP D’ÉTÉ Deux Endroits : L’ORIGNAL et HAWKESBURY incluant enfants de Grenville Dates : du 3 juillet au 25 août (8 semaines) Qui : Tous les jeunes de 6 à 12 ans Maximum de 40 places par endroit Coût : 130 $ /semaine (9 h à 16 h) 145 $ /semaine (garderie 7h45 à 17h15 Soirée d’inscriptions et d’informations Le mercredi 7 juin de 17 h à 19 h Au : 421-b, Blvd Cartier, Hawkesbury, ON Rens. : info@100pour100actifs.ca Tél.: 613-632-2945
Yvan Normand qui s’occupe de la nourriture de la banque alimentaire
S’occuper de la nourriture comprend plusieurs responsabilités. Il s’occupe aussi bien de la commande de la nourriture que les réserves qui doivent toujours être pleines. « Je m’occupe des commandes régulières,
comme du lait, du pain. Je gère les stocks, le congelé », indique-t-il. Quant à Nicole Picard, elle s’occupe atten- tivement des vêtements de la friperie. « On effectue le tri. Ce qui est bon, on garde. Il
faut que ça soit beau. Les pauvres ont aussi besoin de porter de belles choses » explique Mme Picard. 100 % ACTIFS CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Le conseil d’administration de la corporation 100% Actifs : Activités parascolaires, organisme à but non-lucratif, vous invite à participer à une l’assemblée générale annuelle qui aura lieu : En date du : lundi 12 juin 2017 Heure : 18h Endroit : 421 B, boul. Cartier, Hawkesbury ON - Revue de l’année 2016-2017; - Présentation des états financiers 2016-2017; - Élection des membres du conseil d’administration et de direction; et - Période de questions. Nous sollicitons la participation des gens de notre communauté et nous vous remercions pour l’intérêt que vous porterez envers notre organisme. Je vous prie d’agréer, mesdames et messieurs, l’expression de ma considération distinguée. Du secrétaire de 100% Actifs : Activités parascolaires, René Baril À L’ORDRE DU JOUR :
Yvan et Nicole travaille à la banque alimentaire de L’Orignal depuis 11 ans
Le Carillon, Hawkesbury ON.
3
Le jeudi 25 mai 2017
Made with FlippingBook - Online magazine maker