Carillon_2015_08_19

COMMUNAUTÉ

Résultats de bridge

Le gouvernement serre la vis aux nouveaux conducteurs

22 juillet

29 juillet

Nord-Sud Michel Duplantie et René Bélanger Monique et Gaétan Lascelles Marie-France Gauthier et Michel Paquette

Nord-Sud Andréanne Cardinal et André Rozon

Monique et Gaétan Lascelles Ron Dines et Jean Larcoque

Est-Ouest René Lavoie et Gilles Briand Mary et Robin Edwardes Pierre Ménard et Roland Séguin

Est-Ouest Lise Langevin et François Côté René Lavoie et Gilles Briand Monique Murdoch et Faye Montgomery

La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury Né d’une

race fière

Dufault Les familles Dufault sont à l’honneur. Julie Gaulin Bertrand et Jean-Roch Vachon, membres de La Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury, ont réalisé cette chronique généalogique qui rend hommage aux ancêtres paternels de Marc Dufault. Les amateurs de sports de ce monde (football, hockey, olympisme) se souviendront sans doute d’un commentateur, descripteur sportif prénommé Pierre qui a brillé à Radio-Canada pendant plusieurs années grâce à l’excellence de sa langue parlée et de sa diction, après son début de carrière à la radio de CKCH, Hull. Le premier ancêtre au pays est Gilles Dufault, fils de Pierre et Marie Riont ou Ryon de Châteauneuf- du-Faou, arrondissement Châteaulin, évêché de Cornouailles, Bretagne (Finistère), France. Il épouse Françoise Siméon, veuve de Claude Cognac dit Lajeunesse. Six enfants, une fille et cinq garçons, tous baptisés à Boucherville, sont issus de ce mariage. Gilles arrive au pays comme soldat de la compagnie de Sorel du régiment de Carignan. Il est maître charpentier. Au cours de l’année 1665, 24 compagnies du régiment débarquent au pays ; elles comptent plus de 1 300 hommes pour établir la paix. « Le traité de 1667 est de la part des Iroquois un engagement sérieux, mais les causes du conflit demeurent toujours. Courcelle doit user de beaucoup de prudence et de fermeté pour maintenir » la paix. … « En 1671, les dispositions des Cinq-Nations paraissant peu sûres, le gouverneur » menace de « détruire les Iroquois, s’ils sortaient de leur devoir » ¹. 10 e Marc Dufault – Alena Hruska m. le 1985-05-25 à Saint-Joseph, Orléans, Ont. 9 e André Dufault et Carmen Joubarne - m. le 1959-05-09 à Notre-Dame, Ottawa, Ont. 8e J. Auguste Henri Dufault – M. Albertine Quesnel m. le 1923-05-08 à Sainte-Agathe-des-Monts, Qc 7 e J.-Baptiste Dufault, cult. – Joséphine Baillargeon m. le 1880-08-30 à Saint-Théodore d’Acton, Qc 6 e Léon Dufault, cult. – Victoire Gaudet m. le 1846-10-04 à Saint-Ours, Qc 5 e Étienne Dufault, cult. – Thérèse Tessier m. le 1822-07-16 à Sorel, Qc 4 e J.-Baptiste Dufault, vf de Josèphe Rajotte – M. Louise Saint-Martin m. le 1794-10-06 à Sorel, Qc 3 e Jean François Dufault – Charlotte Pilotte m. le 1739-11-03 à Notre-Dame, Québec 2 e Jean Baptiste Dufaux – Angélique Émond, 15 ans m. le 1710-01-14 à Rivière-Ouelle, Qc 1 Gilles Dufault – Françoise Siméon c.m. le 1678-06-24, greœe Antoine Adhémar Que se passe-t-il au pays au moment où Gilles et Françoise fondent leur foyer ? C’est « au printemps de 1673 que Jolliet et le père Jacques Marquette, jésuite missionnaire et spécialiste des langues indiennes … traversent le Lac Michigan…et le 15 juin » atteignent le Mississipi.² Générations 11 e Marthe et Tasha Dufault b. à Saint-Joseph, Orléans, Ont.

Les nouveaux conducteurs devront redoubler de vigilance au volant pour éviter de perdre leur permis de conduire.

d’un téléphone cellulaire portatif ou d’un autre appareil de communication et de divertissement portatif. » Une deuxième condamnation entraînera une suspension de 90 jours et une troisième aura comme résultat la révocation du per- mis et le conducteur devra retourner au début du programme de délivrance gra- duelle des permis de conduire. L’éventail des amendes pour conduite inattentive, qui varie entre 60 $ et 500 $, grimpera également pour atteindre entre 300 $ et 1000 $. Enfin, les policiers pourront imposer trois points d’inaptitude après condamna- tion pour distraction au volant.

STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca

Le gouvernement de l’Ontario et les corps policiers de la province vont serrer la vis aux automobilistes, et les conducteurs dé- butants devront ranger leurs appareils car, dès le 1 er septembre, une première infrac- tion entraînera une suspension immédiate de 30 jours du permis de conduire. Selon la Police provinciale de l’Ontario, « la loi interdit aux conducteurs de faire un appel, d’envoyer un message texte, de taper un message, de composer un numéro de téléphone et d’envoyer un courriel à l’aide

AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS

www. editionap .ca

¹ Jacques Lacoursière, Denis Vaugeois, Jean Provencher. Canada . Québec, synthèse historique. Éditions du Renouveau pédagogique, 1970, p. 97, 99 ² id., p. 108-109

Pour faire votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont. K6A 1H1

M ICHEL

Vos prévisions pour la fin de semaine

M ICHEL R OZON , CRA 836, avenue Royal

MERCREDI

JEUDI

VENDREDI

SAMEDI

DIMANCHE

Hawkesbury, Ontario K6A 3J7 Tel.: 613-636-0147 • Fax: 613-632-2675 Email: michelrozon@hotmail.com Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763

27° C 17° C

28° C 20° C

TEMP. MAX TEMP. MIN.

25° C 16° C

29° C 20° C

25° C 15° C

BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon

Passages nuageux avec possibilités d’un orage

Généralement ensoleillé

Mélange de soleil et de nuages

Averses avec orage

CIEL

Généralement ensoleillé

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155

20%

40%

40%

10%

60%

Poss. de Préc.

A188252

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker