<< L’équipe de Hawkesbury Pee Wee Nation 1 a remporté le championnat dans la division A d’un tournoi de hockey à Alexandria dernièrement. 1 re rangée: Samuel Laplante, Sandrine Pageau, Jean-Daniel Larocque, Alexia Gratto, Maxime Grégoire- Charette, Thierry Pageau; 2 e rangée : Loic Arnaud Plouffe, Mikael Normand, Frederic Danis, Jean-François Lauzon, Matthieu Dodd, Stéphane Pharand, Eric Drouin, Charles Larocque. Absents: Mikael Dupelle, Kaylem Rainey, Patrick Rainey (soigneur). Les PeeWee Nation 1 de Hawkesbury s’illustrent à l’extérieur
Photos utilisation autorisée
L’équipe de hockey pee wee Nation 1 de Hawkesbury a connu beaucoup de succès >> dernièrement. L’équipe a fini deuxième à un tournoi à Maniwaki. Samuel Drouin a remporté le trophée, « joueur complet du tournoi » et « joueur offensif du tournoi ». L’équipe a également gagné un tournoi à Alexandria et a fini deuxième aux tournois de Spencerville et de Papineauville. On voit (1 re rangée) Sandrine Pageau, Thierry Pageau,JeanDanielLarocque,SamuelDrouin,Marc-AntoineBrabant,MikaelDupelle, Maxime Charette-Grégoire; (2e rangée) Martin Normand, Matthieu Dodd, Mikael Normand, Alexia Gratto, Loic-Arnaud Plouffe, Charley Larocque, Frédéric Danis, Jean-François Lauzon, Éric Drouin (instructeur). Absents : Samuel Laplante et Kaylam Rayney.
Grand succès pour les scouts de la 58 e
ingrédients essentiels de cette recette à succès, et les organisateurs savent qu’ils ne se trompent pas en répétant l’invitation. Néanmoins, le domaine est vaste, et, chaque année, on explore un nouveau sujet. La pêche au doré et à l’omble chevalier ainsi que la chasse au chevreuil et à l’orignal étaient les piliers de cette présentation, le 7 janvier dernier. « L’humour était au rendez-vous, et la poignée de main et les bons mots des animateurs à la sortie aussi, rapporte Mme Bossé. Il y a eu de nombreux tirages lors de cette soirée, dont cinq chèques-cadeaux pour les moins de 16 ans et une participation au tournoi de pêche des Chevaliers de Colomb de Wendover qui aura lieu en juin prochain. » L’événement a été rendu possible grâce à l’appui financier de nombreux commanditaires et au précieux coupdemaindeplusieursbénévoles,quelesorganisateurs souhaitent remercier chaleureusement. Sur la photo: l es animateurs Daniel Gilbert et Normand Byrns ont assuré le succès de la 5 e édition de la Tournée de films Chasse et Pêche de passage chez les scouts de la 58 e .
chantal.quirion@eap.on.ca W ENDOVER
La Tournée de films Chasse et Pêche a permis aux scouts de la 58 e de faire un gain de 1 300 $. Cette somme servira aux activités spéciales des jeunes scouts de Fournier, de St-Isidore, de Plantagenet et d’Alfred, notamment. « C’est tout un succès », affirme l’une des organisatrices, Johanne Bossé. Celle-ci est d’autant plus satisfaite que le nombre de visiteurs a augmenté de 35, portant le nombre d’entrées à 247 pour cette 5 e édition. « Cette augmentation nous a permis d’obtenir des organisateurs de la tournée un moteur électrique pour lequel nous avons fait un tirage, ce qui a considérablement augmenté les profits de la soirée », dit-elle. Devenue tradition, la soirée s’est tenue au centre communautaire Lucien-Delorme à Wendover et a été animée par Daniel Gilbert et Normand Byrns. Ces deux adeptes du plein air et vedettes de la télévision, sont les
Série d’ateliers gratuits conçus par et pour les femmes francophones sur différents sujets touchant l’économie, les 26 et 27 mars, de 9 h 30 à 16 h 30, au campus d Alfred. Ateliers offerts par l’Union culturelle des Franco- Ontariennes. Réservations : Marianne Vancaemelbeke au 613 363-6363 ou marianne.V@live.ca. Pleine participation des femmes
nouvelles@eap.on.ca R OCKLAND Une forêt comestible dans ma cour en Gaspésie, cette entreprise maraîchère évolue dans un climat rigoureux et arrive pourtant à nourrir 80 familles de la vallée de la Matapédia depuis huit ans.
apprendre comment devenir autosuffisant en cultivant une très grande diversité de plantes dans votre cour, à deux pas de votre cuisine. » La conférence aura lieu à la Maison Tucker du 1731, chemin Tucker à Rockland, et les inscriptions sont obligatoires avant le 3 mars, auprès de Nathalie Mathieu au 613 446-2117, poste 5 (community@tuckerhouse.ca) ou de Jean- Claude Havard au 613 673-3089 (info@boisesest.ca). Prix d’entrée : 5 $ payable à la porte.
Lors de cette conférence présentée à la Maison Tucker, Mme Mathieu expliquera comment elle s’y prend et de quelle manière ce climat lui permet aussi d’expérimenter différentstypesd’agricultureetdepratiquer l’autosuffisance à longueur d’année. « Cette soirée s’adresse à toutes les personnes intéressées à une alimentation saine et respectueuse de l’environnement, expliquent les organisateurs, dont la directrice de la Maison Tucker, Monique- Marie Lefebvre, et le président de l’Association, Marc Parent. Venez
Un jardin de plantes comestibles avec un minimum d’entretien, c’est possible en prenant exemple sur la nature. Apprenez-en plus lors d’une conférence qui aura lieu le mardi 8 mars, de 18 h à 21 h, à Rockland. En grande première, la Maison Tucker et l’Association française des propriétaires de boisés privés de l’est de l’Ontario Inc. s’associent pour présenter Marie-Andrée Mathieu, copropriétaire de la ferme biologique « Le potager enchanté ». Située
23 900 copies
325, rue Régent Street Hawkesbury, Ont. 613 632-2867
Bertrand Castonguay , President, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , G.M., roger@eap.on.ca Robert Savard , Editor in Chief, robert@eap.on.ca François Bélair , Sales & Development, fbelair@eap.on.ca
WHITE BREAD PAIN BLANC
LARGE MUFFINS GROS MUFFINS
Gilles Normand , Production & Distribution Mgr., gilles@eap.on.ca Julien Boisvenue , Layout & Prepress Mgr., julien.boisvenue@eap.on.ca
Rég. $5.40 Reg./Rég. $ 1.90 450g $ 1 40 6/ $4.20 Ouvert le dimanche 9 h à 15 h / Open Sunday 9:00 a.m. to 3:00 p.m.
Nouvelle/News : nouvelles@eap.on.ca Publicité/Advertising : pub@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Publié le vendredi par/Published on Fridays by : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par/Printed by : Imprimerie Prescott et Russell 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 1K7 - Tel.: 613 632-4155 • Fax: 613 632-8601 www.tribune-express.ca Total Distribution totale : 23 900 copies
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
En vigueur du samedi 26 au vendredi 4 mars 2011 • Valid from Sat., February 26 to Fri.,March 4, 2011.
Made with FlippingBook Online document