ATTENTION - PETITES ANNONCES
GARDERIES • GARDIENNES DAYCARE • BABYSITTER GARDERIE À ALFRED. Places disponibles temps plein, lundi au vendredi, 20 ans d’expérience, bilin- gue, pas d’animaux, salle de jeux, repas et colla- tions santé; téléphoner Francine, 613-679-0925. RECHERCHE WANTED RECHERCHE BÉNÉVOLES qui doivent amener de leurs chambres, les résidents de la Résidence Prescott-Russell, au salon de coiffure de la rési- dence. Doivent avoir une personnalité amicale, so- ciale et être bilingue; appeler au 416-721-4768.
PRIÈRES PRAYORS
PLACEZ VOTRE PUBLICITÉ DANS
Prayer to the Blessed Virgin (never known to fail). Oh,most beautiful flower of Mt. Carmel, fruitful vine, splendor of Heaven, Blessed Mother of the son of God, Immaculate Virgin, assist me in my necessity. Oh, Star of the Sea, help and show me, herein you are my Mother. Oh, Holy Mary, Mother of God, Queen of Heaven and Earth! I humbly beseech you from the bottom of my heart to succor me in this necessity. There are none who can withstand your power. Oh show me herein you are my mother. Oh Mary, conceived without sin, pray for us who have re- course in thee (3x). Holy Mother, I place this cause in your hands (3x). Holy Spirit, you who solve all problems, light all roads so that I can obtain my goal. You who gave me a divine gift to forgive and forget all evil against me and that in all instances, in my life, you are with me, I want in this short prayer to thank you for all things as I confirm once again that I never want to be sepa- rated from you in eternal glory. Thank you for your mercy towards me and mine. The Person must say this prayer three consecutive days. Af- ter three consecutive days, the request will be granted. This prayer must be published after the favour is granted. J.L.
ET
UNE SEMAINE AU PRIX RÉGULIER ET LORS DU RENOUVELLEMENT DES 2 JOURNAUX
GRATUITE DANS LE CARILLON
LA 2 E SEMAINE EST
PRIÈRES PRAYORS
MERCI MÈRE TERESA Dites 9 fois, Je vous salue Marie, durant 9 jours. Faites 3 souhaits, le premier concer- nant les affaires, les deux autres pour l’impossible. Publiez ce message, le 9e jour. Vos souhaits se réalise- ront même si vous n’y croyez pas. Merci Mère Teresa, c’est incroyable mais vrai. R.B.
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS
INFORMATION SESSIONS D’INFORMATION on Palliative Services Volunteering (pour devenir bénévoles au soins palliatifs) region of/de Prescott Russell, March 18 or/ou 25 mars. Les sessions seront bilingues. Sessions will be bilingual. TO RESERVE/pour réserver - call/téléphoner Carmen at/chez Carefor; 613-632-0418 /1-800-267-1741.
613-632-4155 • 1-800-267-0850 Renseignements : entre 8 h 30 et 17 h
OFFRE D’EMPLOI
INTERVENANTE D’APPROCHE AUPRÈS DES FEMMES
Pour plus d’informations, veuillez visiter notre site Web : www.maisoninterludehouse.ca. Date d’échéance : 20 mars 2017 à 12 h
LE CANTON DE CHAMPLAIN recherche un/une COORDONNATEUR/TRICE DES LOISIRS (47 269 $ - 62 568 $)
CANTON
TOWNSHIP
OFFRE D’EMPLOI
OFFRE D’EMPLOI Recherche un(e)
Le canton de Champlain possède une population de 8 650 personnes et est situé à l’est d’Ottawa (capitale du Canada) et à l’ouest de la Ville de Montréal, à proximité des autoroutes principales 401, 417 et de la route 34. Le Canton recherche une personne qualifiée afin de pourvoir le poste de coordonnateur ou coordonnatrice des loisirs. Sous l’autorité de la directrice du Service des parcs et loisirs, le coordonnateur ou la coordonnatrice des loisirs aura comme responsabilité d’appuyer la gestion de toutes les installations de loisirs afin d’offrir des occasions de pratiquer des sports ou des loisirs en toute sécurité à tous les résidents de la communauté. Ces tâches comprendront du travail administratif dont du travail de bureau modérément complexe faisant appel à des aptitudes multitâches. En sa qualité de premier point de contact auprès du public, cette personne doit exercer un bon jugement personnel et appliquer une dose d’ingéniosité afin de relever les défis auxquels elle se butera. Les candidat(e)s qualifié(e)s devront posséder : • Une compétence avancée en anglais et en français (écrit et oral). • De la scolarité postsecondaire en loisirs ou une combinaison équivalente d’éducation, de formation et/ou d’expérience. • Deux (2) années ou plus d’expérience au sein d’un environnement de bureau et/ou de loisirs. • Une compétence démontrée en rédaction de rapport, en gestion de budget, en gestion du temps, en définition des buts et objectifs et à établir les priorités. • De fortes aptitudes en communication et l’aptitude à transiger de façon appropriée avec plusieurs publics-cibles. • Une connaissance avancée en traitement de texte afin de préparer des présentations, des tableurs, d’effectuer un suivi de la correspondance et d’un logiciel d’horaire. • Aptitude à travailler seul(e) ou en équipe. • De l’expérience – et une compréhension – des techniques de publicité et de promotion. • Un permis de conduire valide et l’accès à un véhicule personnel. Seraient considérés comme des atouts de l’expérience en milieu municipal, en rédaction de subventions, une connaissance d’Adobe Illustrator et de Photoshop, ainsi que des aptitudes en matière de médias sociaux. Ce poste est situé au Centre communautaire de Vankleek Hill. Le travail s’accomplit dans un environnement de travail où la personne doit rencontrer plusieurs échéanciers ou est fréquemment dérangée. De plus, la personne choisie sera occasionnellement en contact avec des personnes mécontentes. Ce poste requiert des périodes assises dépassant deux (2) heures et cette personne sera fréquemment seule. Le poste de coordonnateur/trice est basé sur une semaine de 37,5 heures et nous offrons un excellent ensemble de bénéfices. Une description du poste est disponible en ligne (champlain.ca) ou sur demande. Les candidats et candidates qualifié(e)s sont invité(e)s à soumettre une lettre de présentation et un curriculum vitae en toute confiance d’ici 16 heures, le lundi 3 avril 2017 en titrant «Coordonnateur/trice des loisirs» à :
PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES avec RCR et premiers soins, formation ou expérience connexe Quarts de nuit • Bilingue • Salaire à discuter • Attestation de recherche policière; filtrage secteur vulnérable
S.V.P. envoyez votre C.V. par courriel à : info@brazeausanitation.com Nous recherchons un CHAUFFEUR DE CAMION avec expérience
Envoyer C.V. par télécopieur au 613-636-1042 ou par courriel à manoir.mcgill@bell.net
LACHUTE
LACHUTE
LACHUTE
À qui la chance, très jolie propriété près du centre-ville, idéale pour première maison, comprenant 3 càc. Beaucoup de rénovations récentes telles fenêtres, portes,toiture (2012), brique extérieure sur 3 cotés. Grande cour arrière clôturée avec remise et piscine hors terre. Faut voir !!! MLS 27652180
Propriété avec un potentiel immense !! Grand plain-pied de 5 chambres à coucher située à proximité de tous les services tel que l’hôpital. Intérieur chaleureux avec ses planchers de bois franc et ses grandes pièces. Très grand sous-sol comprenant salle familiale et càc. Facile à visiter, contacter moi. MLS 18235644
Faut voir ! Idéale pour votre famille. Belle propriété à étage de 3 chambres à coucher , 2 salles de bains avec beaucoup de rénovations récentes telle toiture, portes, fenêtres et +++. Belle cour arrière clôturée avec patio, piscine et garage. Moins cher qu’un loyer. MLS 9121698
L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
Bienvenue chez Scotts Canada ltée
Pour compléter notre équipe du site de L’Orignal, nous sommes à la recherche d’un(e) : Mécanicien(ne) à l'atelier mécanique - Véhicule lourds et agricoles (quart de soir) La compagnie offre un salaire compétitif ainsi qu’un programme d’avantages sociaux.
Venez vivre une EXPÉRIENCE unique dans un milieu agréable
Lisa Burroughs, directrice du Service des parcs et loisirs Canton de Champlain 36, rue Mill, boîte postale 40 Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0
Tél : 613 678-3601 Téléc. : 613 678-5791 courriel : lisa.burroughs@champlain.ca
Vous êtes intéressé(e)? Veuillez nous faire parvenir votre candidature Courriel : fafardressourceshumaines@scotts.com Poste : 771, rue Principale, Saint-Bonaventure (Québec) J0C 1C0 www.fafard.ca
Nous remercions toutes les personnes de leur intérêt mais nous communiquerons seulement avec celles qui auront été retenues pour une entrevue. Les renseignements récoltés seront utilisés conformément à la Loi sur l’accès à l’information municipale et la protection de la vie privée (de l’Ontario), aux fins de sélection d’un(e) candidat(e).
Made with FlippingBook flipbook maker