Express_2017_03_15

Vous RECHERCHEZ un EMPLOI à temps partiel?

TITLE OF POSITION 1: Construction Supervisor • C.H. Clément Construction Inc. is looking for a full- time permanent Construction Supervisor to join its team at the earliest, to work on different construction sites (Cornwall, Rockland and Hawkesbury). We are a well-established local company currently working on several development projects. JOB DUTIES: ➢ Supervise workers, trades & suppliers at construction sites; ➢ Coordinate & schedule construction activities with project coordinator at office; ➢ Must be able to meet productivity goals & ensure deadlines are met; ➢ Must be able to handle workplace conflicts & find viable resolutions and recommend methods to improve productivity; REQUIREMENTS: o Education: High School Diploma; o Minimum of 5 years of construction supervisor experience; o Ideal candidate must have excellent time management & problem solving skills; o Must have own transportation, may be required to travel between job sites; ➢ Train worker in job duties; ➢ Ensure safety standards; ➢ May need to work with the crew;

TITLE OF POSITION 2: Construction Trade / Carpenter • C.H. Clément Construction Inc. is looking for a full-time permanent Construction Trade -Carpenter to join its team at the earliest, to work on different construction sites (Cornwall, Rockland and Hawkesbury). We are a well-established local company currently working on several development projects. REQUIREMENTS: o Education: High School Diploma; o Minimum of 2 years of construction experience; o Must be able to work as a team member; o Ideal candidate must have excellent time management skills; o Must have own transportation, may be required to travel between job sites;

est à la recherche de personnes pour faire de l’encartage de circulaires.

Salary: To be discussed

Jobs Start Date: Mid-April 2017

Travail rénuméré à la pièce ou l’équivalent du salaire minimum. Les mardis et les mercredis

Please send your application and curriculum vitae to: nclement@chclement.ca or at C.P. 489, Hawkesbury, Ontario K6A 2Y2 .

Les personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous du lundi au vendredi, entre 9h et 16h, et demander Gilles Normand au 613-632-4151

Deadline for applying is March 31, 2017

Thanks to everyone who applies; however only those considered for an interview will be contacted.

o Obligatory Courses: i) Basic of Supervisor ii) Fall Arrest iii) WHIMIS

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1

EAP, éditeur de journaux à Rockland, Embrun, Hawkesbury, Cornwall et Lachute, est à la recherche d’un JOURNALISTE pour la région de Clarence-Rockland

EAP, publisher of newspapers in Rockland, Embrun, Hawkesbury, Cornwall and Lachute, is seeking the services of a JOURNALIST for the Clarence-Rockland area.

En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat sélectionné devra :

Working with the managing editor of EAP, the selected candidate will be expected to:

• identifier, effectuer les recherches et rédiger des articles de fond sur une variété de sujets d’intérêt, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents événements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins.

• identify, conduct research and write in-depth articles on various topics of interest; • conduct in-depth interviews and write inspirational profiles on community leaders and other community members; • liaise with community members to foster good relations, obtain information as well as photos for publication in the print media and electronic platforms. • cover different community events, take photographs, shoot videos, update website and perform other related duties, as required.

Le candidat sélectionné devra être en mesure de rédiger en français et en anglais.

The selected candidate must be able to write in French and English.

This full-time position is available immediately.

Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.

Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-613-443-2741

Please send your resume to the Managing editor, François Legault, francois.legault@eap.on.ca For further information: 1-613-443-2741

L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.

Made with FlippingBook flipbook maker