Qemat Al Rafahiya - Pinnacle of Luxury T “The real challenge in our High Jewellery business lies in the technical transcription of the original aesthetic intention,” says Alexa Abitbol, Director of Cartier’s High Jewellery Workshops. “Everything hinges on the precision and mastery of our artisans, who give life to exceptional pieces that are charged with emotion.” Abitbol’s words provide a fitting entry point into En Équilibre , Cartier’s latest High Jewellery collection, which was unveiled in Keturah Park in Dubai’s Meydan district in February 2026. The exhibition showcased a series of creations exploring one of the Maison’s most enduring creative principles: balance. For Cartier, equilibrium extends far beyond symmetry or propor- tion - it is a dialogue between opposing forces such as simplicity and complexity, structure and movement, colour and light. Each jewel emerges from this careful negotiation, where restraint and boldness coexist and where technical precision allows beauty to appear effortless. فـــــي فضـــــاء يتداخل فيـــــه الضوء مـــــع اللمعان، وتتحـــــوّل فيه الحِرَفية إلى لغة مرئية تنبض بالإحســـــاس، تكشـــــف كارتييه عن رؤيـــــة جديدة للمجوهرات الراقية، حيـــــث يغدو التوازن تجربة تُرى وتُلمس. ضمن مجموعة “آن إيكيليبر”، تتجلّى ملامح هذه الرؤية بوضوح. وفي هذا السياق، تقول أليكسا أبيتبول، مديرة ورش المجوهرات الفاخرة في كارتييه: “يكمن التحدّي الحقيقي فـــــي عالم المجوهرات الفاخرة لدينا في ترجمة الرؤية الجمالية إلى صياغة تقنية دقيقة، فكل شـــــيء يقوم على دقة الحِرَفيين وبراعتهم، فهم من يمنحون هذه القطع الاســـــتثنائية حياتها وما تحمله من إحساس.” تُشـــــكّل كلمـــــات أبيتبول مدخلا إلى أحـــــدث مجموعات كارتييه للمجوهـــــرات الفاخـــــرة، التي اختارت الدار أن تكشـــــف عنها في ، 2026 محميّة “كيتورا بارك” بمنطقة ميدان في دبي في فبراير ضمن معرض قدّم سلسلة من الابتكارات التي تتمحور حول أحد أكثر مفاهيم كارتييه رسوخًا: التوازن. بالنسبة إلى كارتييه، لا يقتصر التوازن على التناظر أو التناسب، بـــــل يتجاوزهما ليغدو حـــــوارًا بين قوى متقابلة: بين البســـــاطة والتعقيـــــد، والثبات والحركة، واللون والضوء. ومن هذا التفاعل الدقيـــــق تولد كل قطعة، حيث يلتقي الانضباط بالجرأة، وتتيح الدقّة التقنية للجمال أن يظهر تلقائيًا بلا تكلّف أو عناء. تنتظـــــم مجموعـــــة “آن إيكيليبـــــر” حـــــول ثلاثة محـــــاور: اللون، والحجم، والإيقاع. يقدّم كل منها مقاربة مختلفة لفكرة التوازن، ويكشـــــف كيف تتعامل كارتييه مع الشـــــكل والبنية والحركة في عالم المجوهرات الفاخرة. 170 Shawati’ 73 73 شواطئ
قمــــــــــــة الرفاهيـــــــــــة
171
Cartier is pleased to unveil En Équilibre High Jewelry exhibition in Dubai, presented within the serene setting of Keturah Park. © Cartier / Palshkov
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online