de la semaine RECETTE Quesadillas au fromage de chèvre et aux haricots noirs Les quesadillas peuvent être préparées à l’avance et réchauffées. On peut aussi les laisser ouvertes et les servir comme des pizzas. INGRÉDIENTS : • 250 ml (1 tasse) de haricots noirs, cuits • 1 tomate, épépinée et hachée • 1 poivron rouge grillé, pelé et haché • 1 piment jalapeno, épépiné et haché (facultatif) • 1 gousse d’ail, finement hachée • 125 ml (1/2 tasse) de coriandre fraî- che ou de persil frais, haché • 30 ml (2 c. à s.) de ciboulette fraîche, hachée • 30 ml (2 c. à s.) de basilic frais, haché • 375 ml (1 1/2 tasse) de fromage Monterey Jack ou cheddar, à faible teneur en matières grasses, râpé • 125 ml (1/2 tasse) de fromage de chèvre, émietté • 6 tortillas de blé entier ou de farine blanche de 25 cm (10 po), séparées en 2
Alexandre Aubry alexandre.aubry@norja.net l lex r . ry rja. t
N O 305
www.norja.net 514 640-8648 . rja. t -
Signes chanceux de la semaine : POISSONS, BÉLIER ET TAUREAU
SEMAINE DU 3 AU 9 AOÛT 2014
BÉLIER
(21 MARS - 20 AVRIL) En vacances ou non, vous planifierez bien quelque chose pour vous évader. Du moins, vous prendrez bien un peu de temps à parcourir les routes et à faire de belles découvertes. TAUREAU (21 AVRIL - 20 MAI) Vous traverserez une période où vous aurez les émotions à fleur de peau. Mais après la pluie, le beau temps, dit-on! Vous trouverez bien une occasion de célébrer votre bonheur. GÉMEAUX (21 MAI - 21 JUIN) Vous vous sentirez quelque peu irrité par une situation qui vous exigera beaucoup de temps. Vous ferez quelques ajuste- ments pour éviter les mauvaises com- munications ultérieurement. CANCER (22 JUIN - 23 JUILLET) Le travail prendra beaucoup de place cette semaine. Cependant, ce sera ce qui vous fera prendre conscience qu’il est impor- tant de s’accorder des moments de qua- lité avec son amoureux. LION (24 JUILLET - 23 AOÛT) Si vous reprenez le travail après de belles vacances, vous serez surpris de quelques changements au bureau. On pourrait même vous offrir un poste de direction, du moins une promotion. VIERGE (24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE) Vous vous investirez dans certains tra- vaux à la maison. Vous pourriez décider de refaire toute la décoration. Vous vous découvrirez de nouveaux talents avec vos 10 doigts. BALANCE (24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE) Vous apprécierez bien le magasinage cette semaine. Vous serez à l’affût des aubaines et vous découvrirez de nombreux trésors. Vous découvrirez une antiquité qui vaut de l’or dans votre grenier. SCORPION (24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE) Après une période de stress et d’acti- vités, quoi de plus agréable qu’un mo- ment de détente. Vous prendrez le temps d’aller au spa pour prendre soin de vous. Il est important de se faire plaisir. SAGITTAIRE (23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE) Il y aura un peu de procrastination au programme. Si vous reprenez le travail cette semaine, vos dossiers seront pêle- mêle à votre arrivée. Il faudra revoir votre organisation et votre horaire. CAPRICORNE (22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER) Vous serez sûrement entouré de pas mal de monde. Vous clôturerez bien vos va- cances en organisant une fête qui ras- semblera vos proches et vos amis. Beau- coup de plaisir en perspective. VERSEAU (21 JANVIER - 18 FÉVRIER) C’est déjà le temps de penser à préparer la grande rentrée! Même si vous n’avez pas de jeunes enfants, vous serez res- ponsable d’une activité qui aura des exi- gences similaires. POISSONS (19 FÉVRIER - 20 MARS) Alors que vous vous apprêtiez à partici- per à quelques activités de nature sociale, votre patron ou d’autres obligations pour- raient ralentir vos ardeurs. En effet, les res- ponsabilités d’abord!
10- Transmis par télévision. 11- Bien ouverts. – Commune des Deux-Sèvres. 12- Fut bien renseigné. – Déraisonnable, fou.
11- Disaient en criant (s’). – Indéfini. 12- Repos. – Fleuve d’Irlande. VERTICALEMENT 1- Évènements heureux ou malheureux. 2- Qui n’ont pas d’effet. – Démonstratif. 3- Prénom féminin. – Soudard. 4- Déesse marine. 5- Fous. – Profession. 6- Qui sont profitables. – Prophète hébreu. 7- Relations amoureuses suivies. – Personnel. 8- Prison. – Repli secret. 9- Indéfini. – Rabiot. – Qui a la forme d’un fer de lance. – Il habite la ville de Brest.
HORIZONTALEMENT 1- Culture des vignes (pl.). 2- Privation d’aliments.
– Sert à exposer les références d’un texte légal.
3- Relatif aux chanoines. – Test projectif. 4- Dans le temps présent.
– Plateau situé dans le massif des Bornes. 5- Durables. – Ville de la Syrie. 6- Conjonction. – Fais disparaître peu à peu. 7- Exaltés par une passion. – Négation. 8- Petites chevilles. – Un des trois os formant l’os iliaque. 9- Se dit d’une forme de langage qui est en usage (pl.). – Refuge. 10- Atteindra le total de.
RÉPONSE DU N O 305
JEU N O 352
RENDEMENT : 6 PORTIONS
PRÉPARATION : Mélanger les haricots noirs, la tomate, le poivron rouge, le piment jalapeno, l’ail, la coriandre, la ciboulette, le basilic, le fromage Monterey Jack et le fromage de chè- vre. Disposer les tortillas côte à côte sur le plan de travail. Bien étendre la garniture sur la moitié de chaque tortilla. Rabattre la moitié non garnie sur la moitié garnie et presser légèrement. Préchauffer le gril du four et faire griller les quesadillas de 2 à 3 minutes de chaque côté. Ou encore, les disposer côte à côte sur une plaque à pâtisserie et faire cuire au
RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.
RÉPONSE DU JEU N O 352
four préchauffé à 200 ºC (400 ºF) de 7 à 10 minutes. Recette et photo : Cuisiner au goût du cœur, Bonnie Stern, Éditions Trécarré et Fondation des maladies du cœur du Canada, p. 221- 222, 39,95 $.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online