Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
!""#$%&'%#()*+&($#,-#(.)/.)0&+.('")/12(3&('")45"6.7%89." #9)&5&(')'#9')&9'+.)'+#9:6.)/1&,,+.('%""&;. !"#$%&"'()*+,-./01(2-340+5'(60,7/38(9634/0:*;(?& !*024 <
HAWKESBURY , 625 Spence, condo 1 CAC, non fumeur, pas d’ani- maux, poêle, réfrigéra- teur inclus, 625$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er octobre; (613)677-2410. HAWKESBURY 631 Régent, 1 er plan- cher, 2-1/2 et 3-1/2 chauffé, éclairé, câble, poêle, réfrigérateur si désiré, libre; GRENVILLE 125 Principale, 4-1/2 rénové, 2 e étage, libre; (613)632-4357. H AW K E S B U R Y , LUXUEUX 1 CAC, idéal pour personne à mobilité réduite, véranda, stationne- ment, jardin, remise, 695$ tout inclus; ( 6 1 3 ) 5 5 1 - 7 2 4 4 , (819)242-9569. LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2 récents, insono- risés, planchers ottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, pas de chien, 490$, libres; Sylvain (514)913-3957. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 499$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres; demander Pascal, (514)912-5090. L’ORIGNAL, 2 CAC, 1 bureau, stationnement, premier et dernier mois requis, 895$ chauffé, éclairé, libre; Marie-Jo- sée, (613)675-7335 ou (613)241-7335.
GRENVILLE , bachelor, sous-sol, pas d’ani- maux, poêle et réfrigé- rateur inclus, 400$ chauffé, éclairé, libre 10 août; (819)242- 9490. HAWKESBURY 292 Hampden, 2 bedrooms, $725.; also, 1 bedroom, $600.; 296 Hampden, 1 be- droom, $600.; Hampden apartments are band new & availa- ble now. 533, Mario Street, apt. #2, very nice 2 bedroom, basement, $650., available Octo- ber 1 st ; All apartments below are senior citizen priori- ty & nothing included. (613)930-0823 Adam or (613)677-1320 Mark. HAWKESBURY, 3-1/2, très propre; (613)678- 9222. HAWKESBURY , 313 Prospect, “townhouse” (en rangée), 3 CAC, propre, stationnement, 975$ chauffé, éclairé, libre; (819)271-9024. HAWKESBURY, 332, rue Main Ouest, 3-1/2, installation laveuse, sé- cheuse, stationnement, 695$ chauffé, éclairé, libre; Charley, (613)361-7914. HAWKESBURY , 394 et 394B, rue Régent, 1 CAC et 2 CAC, libres; Mark, (613)677-1320 ou Bob, (613)551-5936. Laisser message. HAWKESBURY, 440 McGill, très grand 4-1/2 tranquille, 825$ chauffé, éclairé, libre; (613)677-9879.
L’ORIGNAL, 2 bedrooms, $725., 1 bedroom $600. nothing included, ground level, fully renovated, no pets, senior citizens priority, available; (613)930-0823 Adam or (613)677-1320 Mark. L’ORIGNAL, bachelor suite, great for single person, separate entrance, $550. utilities & Internet included, available now (613)870-2257. MAISON DE VILLE , 737 Spence, Hawkes- bury, 2 CAC, propre, tranquille, idéal pour personne retraitée, non fumeur, 5 minutes hôpital, 2 stationne- ments, déneigement inclus, remise exté- rieure, grand patio arrière, poêle, réfrigé- rateur, laveuse, lave- vaisselle, aspirateur central, pas d’animaux, 775$ non chauffé, non éclairé, libre; (450)348- 4088. P L A N T A G E N E T , condo 2 CAC, prise laveuse, sécheuse, 1 er étage, stationnement, 800$ non chauffé, non éclairé, à partir 1 er août; ( 6 1 3 ) 7 2 0 - 7 1 2 1 , (613)324-1713. POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGE- MENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884. STE-ANNE-DE-PRES- COTT, très grand 3 CAC, 450$ non chauffé, non éclairé, libre; Bryan, (888)690- 2228, (514)697-2937. 953 Queen Street,
ACHETONS auto, ca- mion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880- 9975. (613)673-1168 ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082. CHEVROLET MALIBU 2004, 4 portes, 4 cylin- dres, automatique, bien équipée, 207,000 KM, peinture originale, bon- ne mécanique, 2200$; (819)242-6389. APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. AUSSI ÉLECTROS PRESQUE NEUFS, à moitié prix (3-4-5 ans d’usure), avec garantie 1 an. Robert (819)242-7631, cell. (514)571-5455. LAVEUSE ET SÉ- CHEUSE SUPERPO- SÉES (STACKED WASHER & DRYER) FRIGIDAIRE, prix dé- tail (paid) $1,250., demande (asking) $850., 2 mois d’usure (used 2 months); CLIMATISEUR POR- TATIF (PORTABLE AIR CONDITIONER), 5,000 BTU, demande (asking) $225., a servi seulement 3 fois (used only three times); télé- phoner (call), (613)632- 4638.
A GREAT 6500 SQ.FT. UNIT IS AVAILABLE, 212 Main St., Hawkes- bury, high trafc area, street front entrance and many inclusions. Cindy Wong (Harden Group); (613)632-8892, (514)777-8350. HAWKESBURY, big storage for rent, $225. monthly, 695 Main East; (613)930-0823 Adam or (613)677- 1320 Mark. LOCAL POUR BU- REAU, 1 Main Est, Hawkesbury, Centre professionnel (150 et 650 pi.ca., à partir de 200$ mois, tout inclus), libre; Guy Bonin, Exit Realty,(613)678-0857. 150, RUE RACE, 2 CAC, Hawkesbury, 550$ non chauffé, non éclairé, libre immédia- tement ; (613)675-4759. 52 WATER , L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, très belle vue sur rivière, étage supé- rieur “penthouse”, foyer gaz naturel, plan chers: céramique, ottant, 720$ chauf- fé, eau chaude four- nie ; (613)677-2412. ALFRED, 1 CAC, 2 e étage, milieu du village, stationnement, pas de chiens, entre- tien pelouse et dénei- gement inclus, 510$ non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er septembre; (613)678-0393. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 720$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. GRENVILLE, 1 CAC, demi sous-sol, 500$ chauffé, éclairé, idéal pour personne seule, non fumeur, pas d’animaux, références requises, libre; (819)242-2394.
Votre enfant a des di!cultés en lecture et en écriture? L’AFPED + peut vous aider. Informez-vous par téléphone au 613 761-8850 ou par courriel à dg@afped.ca • www.afped.ca
À LOUER
• 384, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO • Logement de 1 CÀC, 625 $/mois, chauffé, éclairé, deuxième étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 265-2, FRONT ROAD, HAWKESBURY ONTARIO • Très beau loft 665$/mois non chauffé, non éclairé, cuisinière, frigidaire, laveuse et sécheuse fournis, endroit tranquille. LIBRE IMMEDIATEMENT • 156, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc, 750$ par mois, chauffé, éclairé, près du centre ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 242E, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY ONTARIO • Bach. 450$/mois chauffé, éclairé, prés du centre ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 70, RUE RÉGENT, HAWKESBURY, ONTARIO • Maison 3 càc, 800$/mois non chauffé, non éclairé, endroit très propre, belle cour, près du centre ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 920, RUE MARSTON, L’ORIGNAL, ONTARIO • Logements 1, 2 et 3 CÀC à partir de 520 $/mois non chauffé, non éclairé. Certains logements avec vue sur l’eau et accès à une cour. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 838-5, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO • 2 CÀC, 850 $/mois, chauffé, éclairé, beau logement, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 376B, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 3 càc 725$/mois non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 267, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO Jolie petite maison de 1 càc, 665$/mois, non chauffée, non éclairée, belle petite cour. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 172, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC Logement de 2 càc, 675$/mois, chauffé, éclairé,deuxième étage, logement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • POINTE AU CHÊNE, QUÉBEC Grand bachelor, 650$/mois, chauffé, éclairé, complètement meublé, sur le bord de la rivière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1663 COUNTY ROAD #4, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique maison de 3 càc, 1 150$/ mois, non chauffée, non éclairée, belle cour, endroit retiré de la ville, très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 926-1, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO Condo 2càc, 860$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, construction de 2013, premier plancher. LIBRE LE 1 ER SEPTEMBRE 2014. • 926-3, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO Condo 2càc, 860$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, construction de 2013, deuxième étage. LIBRE LE 1 ER OCTOBRE 2014. • 376A, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO 3 càc, 1250$/mois, chauffé, éclairé, très grand logement. LIBRE LE 1 ER SEPTEMBRE 2014. • 838-2, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc, 875$/mois, chauffé, éclairé, beau logement, endroit propre et tranquille. premier plancher. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 715-B, RUE PAUL, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc, demi sous-sol 600$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER SEPTEMBRE 2014. • 219-A, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO 1 càc, 575$/mois, non chauffé, non éclairé, bel emplacement centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 145, RUE ATLANTIQUE, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc + chambre à ordinateur, 950$/ mois, chauffé, eau chaude fournie plus électricité fournie, logement complétement refait à neuf, belle cour, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 771, RUE SPENCE, HAWKESBURY, ONTARIO Jolie maison de ville avec 2 càc, 825$/mois, non chauffée, non éclairée, sous-sol partiellement fini, près de l’hôpital et des magasins. LIBRE LE 1 ER OCTOBRE 2014. • 1067, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique logement de 3 càc, 1 250$/mois, chauffé, éclairé, réfrigérateur, poêle, lave-vaisselle inclus, ainsi que laveuse et sécheuse partagées. Logement de 1 500 pi.ca. avec garage et belle cour. LIBRE LE 1 ER OCTOBRE 2014. • 340-302, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO 1 càc 670$/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille, 5 minutes de marche du centre-ville. LIBRE LE 1 ER SEPTEMBRE 2014. • 378, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO 1 càc 590$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 382, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO 1 càc 620$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 386A, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO 1 càc 680$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 388, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Garçonnière 560$/mois, chauffé, éclairé, refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT. AUX PROPRIÉTAIRES, ACTUELLEMENT NOUS AVONS DE LA DEMANDE DE TRÈS BONS LOCATAIRES POUR MAISONS UNIFAMILIALES, JUMELÉES, CONDOS ET LOGEMENTS DE LUXE. SI VOUS AVEZ UNE PROPRIÉTÉ À LOUER, N’HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER POUR QU’ON PUISSE VOUS RENSEIGNER SUR NOS SERVICES. 613 632-5596 OU 613 678-7884 A UX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENTS, N’HÉSITEZ PAS À NOUS REJOINDRE.
LOTS 32,000 pi.ca. , Scotch Road, possibilité de services, accès au lac, 15,000$ (taxes incluses) pour les deux 1 er acheteurs; rens. André, (819)242- 0423. DE
Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler plusieurs postes réguliers et temporaires, à temps plein et temps partiel, disponibles dans les écoles sur le territoire de Stormont, Dundas, Glengarry et Prescott-Russell pour combler les postes suivants: ÉDUCATEURS SPÉCIALISÉS, ÉDUCATRICES SPÉCIALISÉES Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Conseil à l’adresse suivante: www.csdceo.ca Martial Levac, président François Turpin, directeur de l’éducation et secrétaire
PERFORMANCE AUTO Réparation automobile spécialisée et générale Centre de pneus Signature et service sur climatiseur Batteries pour toutes applications 880, rue Principale O., Hawkesbury (Ont.) K6A 0A2 Téléphone & télécopieur 613 632-1825 Christian Cayen, propr.
Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884
A163807
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online