NETTOYAGE DE TAPIS ainsi sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, interior of vehicules and others... Gilles: (613)675-2428. NETTOYAGE ELAINE CLEANING, entretien ménager intérieur et extérieur, lavage de vitres, tonte de gazon, rens., (613)677-6908 ou courriel, nettoyageelaine@ hotmail.com. RÉNOVATIONS INTÉ- RIEURES/EXTÉRIEU- RES, toitures bardeau et métal, paysage- ment; téléphoner Stéphane Bélanger (613)306-1566 ou (613)678-1497. que:
FEMME DE MÉNAGE, résidentiel et commer- cial; rens. Tanya, (613)676-4282. TIONS, patios, salles de bains et sous-sol complets, installation plafonds suspendus, gypse, plâtre, peinture; Mike (514)318-3802. RENOVATIONS HAN- DYMAN RENOVA-
HAWKESBURY, rue Stanley, 2 CAC, 1000$ non chauffée, non éclairée, libre 1 er septembre; (613)675- 4441. MAISON MOBILE À LEFAIVRE, magnique terrain sur bord de la ri- vière Outaouais, des- cente pour embarca- tion légère, 2 CAC, 1-1/2 salles de bains, électroménagers com- pris, non chauffée, non éclairée, idéal comme chalet, libre 1 er août; (613)678-1370. 2-be- droom house, fully re- novated in quiet, clean building. No pets. Refe- rences needed. 1 par- king, $725, no utilities. 613-371-7571. ST-ISIDORE,
DISTRICT 90-07 Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , (613)872-1925.
G R A Y S O N D A N E KENNELS now boar- ding dogs, in L’Orignal, 35 years experience, in house or kennel availa- ble; (613)675-2823.
MEGA VENTE GARA- GE , 268, rue James, Hawkesbury, les same- di et dimanche 9-10 août. Outils, livres, bi- belots etc... VENTE GARAGE , 2054, chemin Sandy Hill, L’Orignal. Les 8-9-10 août, 8h-17h. Si pluie, remise. VENTE GARAGE SALE (Moving sale) , 940 Lalonde (off Bay Road), L’Orignal, Saturday August 9, 9am-2pm. Various items, artist canvases, frames. If rain, Sunday August 10.
CHUTE-À-BLONDEAU, 1906-B, rue Principale, semi-détaché, 3 CAC, 1-1/2 salles de bains, de préférence non fumeur, 800$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; Télépho- ner (613)632-4708 (laisser message). 953-A Queen, 3 bedrooms, fully renovated, no pets, $950. nothing included, available; (613)930-0823 Adam or (613)677-1320 Mark. 6-1/2, CAC, planchers ottants, cour arrière cloturée, cabanon, stationne- ment double asphal- té, pas de chiens, enquête crédit, 950$, libre; Sylvain (514)913-3957. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumelés récents, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers ottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vais- selle, pas de chien, enquête crédit, à par- tir de 780$, libres; Sylvain (514)913- 3957. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, à partir 775$ mois, ca- banon, cour clôturée, libre immédiatement ; demander Pascal, (514)912-5090. 4 L’ORIGNAL, LACHUTE, TAGE COT- RÉCENT,
TROUVÉ CHAT à Grenville le 17 juillet, opéré/dégriffé; (819)242-2809.
GREEN VALLEY KUBOTA LTD. recherche un Pour informations appeler au COMMIS AUX PIÈCES SERVICE ET VENTES 613-525-2190
PRÉPOSÉ(E)S AUX B É N É F I C I A I R E S DEMANDÉ(E)S , jours, soirs, nuits et ns de semaine, temps partiel, salaire à discuter. Téléphoner Emmanuelle; (613)632-3434. CV par fax; (613)632-9433 ou par courriel: manoircarillon@yahoo.ca
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et condentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848.
OFFRES D'EMPLOI PRÉPARATEUR DE COMMANDE 20 POSTES SAISONNIERS !JUSQU’AU 13 DÉC 2014" 1044*#*-*5²%&1&3."/&/$&t SALAIRE COMPÉTITIF
AUCTION SALE REMINDER ROGER AND MILDRED BELLEFEUILLE, CHRISTINE LALONDE AND ANDRÉ BELLEFEUILLE 19150 CTY RD 43 ALEXANDRIA ON K0C 1A0
APPROXIMATELY 10 KM WEST OF ALEXANDRIA ON HWY 43 SALE AUGUST 9 @ 10 A.M.
DB ONTARIO 645-9293 CANADA INC.
Cell : 613 551-8981 Tel. : 613 678-5283
! AUCTIONNER ! REGINALD E.DUVAL Bilingual Auctionner
POUR QUART DE JOUR ET DE SOIR APPLIQUER EN PERSONNE AU 1275, RUE TUPPER HAWKESBURY OU PAR TÉLÉCOPIEUR : 613 632#8534
OWNER AND AUCTIONNER NOT RESPONSIBLE FOR ACCIDENT ON DAY OF SALE TERMS CASH OR CHEQUE WITH PROPER ID CANTEEN ON SITE
Sans frais : 1 866 676-7966
1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com
613 632!0707 EXIT REALTY PREMIER (1997) BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859
Guy Bonin Copropriétaire
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
Pour moins de 100,000$
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
À VENDRE
À VENDRE
À VENDRE
André Deschamps Rep. des ventes 613 678-0498 Suzanne Blais Courtier 613 551-4989
Lana Barnes Courtier 613 551-3545
1015 Des Cèdres, Chute-à-Blondeau 74,900$
44 Tessier, Lefaivre 69,000$
325 av. Spence #3002, Hawkesbury 69,900$
À VENDRE
À VENDRE
À VENDRE
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
930 Boul. Cartier #8, Hawkesbury 66,000$
2044 Lajoie, Lefaivre 89,900$
2086 Conc 1, Alfred 35,000$
Michel Quesnel Rep. des ventes 613 677-6020
Jocelyn Filion Rep. des ventes 613 676-3663
Steven Levac Courtier 613 677-8284 Nancy Levac Repdesventes 613 677-8037
Mélanie Guindon Rep. des ventes 613 551-6261
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
François Piché Courtier 613 677-2100
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online