ACTUALITÉ
editionap.ca
Succès de la 4 e Journée champêtre
Sur le site, de la musique entraînante jouait. Une vraie atmosphère de fête règnait partout. Les petits courraient et sautaient ici et là. Des rires et des cris de joie résonnaient de partout. Un gros camion de pompier, qui trônait à l’entrée du parc, accueillait les visiteurs. Des pompiers de Hawkesbury entraînaient les jeunes dans une petite course à obstacle qui se terminait par un arrosage de la pelouse, en bonne et due forme, à même le gros tuyau de pompier. Les enfants en redemandaient. Un peu plus loin, ce sont les animateurs du camp de jour qui opéraient la «pinata
mouillée», un ballon suspendu à une perche que les enfants s’amusaient à frapper avec un long manche à balais. Il fallait voir les prouesses des animateurs, JasonMusacchio et Jessica Girard, pour esquiver les élans énergiques des jeunes. Ça swinguait! Vers 10h30, tous les jeunes se sont réunis sur le sitede lapatinoirepour faireuneméga séance de zumba salsa, avec le populaire Richard Lanoue. Sur des airs rythmés et énergiques di!usés par DJ Dominique, les jeunes se sont déhanchés, ont dansé et ont lâché leur fou! C’était de toute beauté! Plusieurs organismes d’ici ont mis la main à la pâte pour organiser l’événement notamment: la Maison de la Famille de Hawkesbury, la Ville de Hawkesbury, le comité de parents du parc Old Mill, le Club Optimiste,Valoris et lecantondeChamplain. La responsable de la Maison de la Famille de Hawkesbury souligne d’ailleurs la bonne collaboration de tous. «On a de plus en plus de partenaires, d’année en année, pour la Journée champêtre. Et cette année, je tiens vraiment à dire combien on a eu une belle collaboration ensemble», a-t-elle précisé. En plus des enfants et des organismes, il y avait aussi les parents qui étaient littéralement «aux oiseaux». «Moi je trouve ça super comme activité pour nos enfants.
JULIE GODIN julie.godin@eap.on.ca
HAWKESBURY | Le 29 juillet dernier, c’était la fête au Parc Old Mill. Plus de 160 petits et grands s’étaient réunis pour célébrer la 4 e Journée champêtre qui a été préparée soigneusement pour les familles de la région. Plusieurs organismes et bénévoles ont fait de cette fête un véritable succès. Beaucoup de créativité de la part des organisateurs, qui ont réussi un coup de maître.
Cynthia Faubert de St-Bernardin
C’est parfait. Je suis très contente que ces organismes existent et qu’ils nous accueillent comme ça», a indiqué Annie Labelle. Stéphanie Bracelin, pour sa part, reconnaît que le déroulement était bien coordonné. «C’est la deuxième fois que j’assiste à la Journée champêtre. C’est vraiment bien organisé et je trouve que les activités sont diversi#ées. Il y en a pour tous les âges», a-t-elle reconnu.
Photos Julie Godin
Richard Lanoue a fait danser les jeunes et les moins jeunes sur des airs rythmés.
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Visitez/ Visit
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
FREE , Quick OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
Call now!
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
ID 5058
ID 5037
ID 5073
Les nombreux bénévoles ont préparé un bon repas aux 160 personnes présentes.
OPENHOUSE 3668,PATTEERD. SUNDAYAUGUST10,2014 - 1 TO 3P.M. MLS K3494
PRIME LOCATION - NEAR HOSPITAL Spacioushomeof2000sq. ft.withwood#replace, 3bedrooms,2bathrooms&doublegarage MLS L2441
MLS L1580
Great famillyhome featuringallbrickexteriorwith 3bedrooms,3bathrooms&#nishedbasement. QUICKPOSSESSION
ID 5053
ID 5056
ID 5070
QUIETCOUNTRY LIVING Spacious3+2bedrooms, #nishedbasement, 2bathroomsand fully fencedbackyard. MLS L1517
NEWCONSTRUCTION Lovelybungalowwith#nishedbasement, ideal for your teenager.Gas#replace&2 insulatedsheds. MLS L2306
MLS L1033
IMPECCABLEHOME Builtin2005featuringhardwood&ceramic flooring,finishedbasement&2fullbathrooms.
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B.
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law o!ce 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawo!ce@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472
Cette année, deux jeux gon!ables ont fait leur apparition lors de la fête. On aperçoit ici la jeune Océanne qui a bien apprécié ses glissades dans les jeux gon!ables.
Le jeune Noah Lamantia (2 ans) a fait le parcours des pompiers en compagnie du pompier Jacques-Martin Beaudry.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online