ACTUALITÉ
editionap.ca
Deux fillettes disparues
l’aire de camping d’Airds Lake Road où elles séjournaient. Des renforts de plusieurs détachements ont été dépêchés dont des agents de Hawkesbury, soit deux des trois agents de l’équipe de réponse d’urgence. Un hélicoptère de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) a survolé la région la nuit durant, sans résultat. Deux équipes canines se sont relayées et les recherches se pour- suivent. L’aide du public n’a pas été sollici-
tée et aucune alerte Amber n’a été déclen- chée. «Nous pensons qu’elles se sont perdues ou qu’elles sont en di#culté mais aucune information ne laisse penser qu’elles au- raient été enlevées», a indiqué l’agente Janice Sawbridge du détachement de Ren- frew de la PPO. L’une des jeunes !lles vient de la région de Kingston et l’autre de Barrie. Au moment d’aller sous presse, la région de Greater Ma-
dawaska où se trouve le camping est scru- tée minutieusement. Pour sa part, le commandant du déta- chement de Hawkesbury, l’inspecteur Brian MacKillop, indique qu’il n’est pas exclu que l’unité canine de Hawkesbury soit sollicitée pour appuyer les démarches. Si une personne possède des informa- tions, elle est priée de contacter la Police provinciale de l’Ontario au numéro 1-888- 310-1122.
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
Deux !llettes, âgées de 9 et 10 ans, man- quaient toujours à l ’ appel mardi matin dans la région de Renfrew. Leur absence a été remarquée vers 22h, la veille, alors qu’elles ne sont pas rentrées de la partie de cache-cache entreprise dans
Une programmation des plus variées au Festival de la Curd
impressionnante programmation complémentaire qui fera le bonheur de toute la famille, des gens des villes et de la campagne. De plus, pour sa 21 e édition, le site du Festival prendra des allures de circuit patrimonial avec des prestations théâtrales, un historien conteur, des kiosques d’antiquités et de vieilles photos et toujours des tonnes de curds gratuites. Il ne faut évidemment pas oublier les incontournables tels que le Vin et fromage au pro!t de CHEO, le samedi 16 août de midi à 15h, le labyrinthe super géant de même que le traditionnel dé! intervillages. Parmi les artistes attendus, de l’Est ontarien il y aura Mélissa Ouimet, de Saint-Albert, Gabrielle Goulet, de Bourget et Manon Séguin, de L’Orignal. Les gens pourront également se dilater la rate avec Jean-Thomas Jobin et son humour des plus absurdes et le duo d’humoristes Mikael Dallaire et Alexandre Bisaillon. La fête se poursuivra avec les Porn Flakes et leur brochette d’invités dont Marc Dupré, Lulu Hughes, Les Belles
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
Le Festival de la Curd sera de retour du 13 au 17 août avec une programmation des plus variées, annoncent les organisateurs de la 21 e édition. Celle de cette année sera unique, notamment, puisqu’en plus de participer à une panoplie d’activités, les gens auront l’occasion de voir l’avancement des travaux de la nouvelle usine dont les coûts s’élèvent à environ 32 millions de dollars. «Le Festival, si vous vous en souvenez, était plus petit au départ. À ce moment-là, c’était une occasion de remercier la clientèle. Tout a vraiment changé depuis et on en est pas mal !er », a a#rmé Denis Latour, président du Festival. Le Festival de la Curd présente encore cette année une
Photo Martin Brunette
Le président du Festival, Denis Latour.
Angels, Stéphanie Bédard et Jérôme Couture. Ensuite, à la grande demande de la communauté de Saint-Albert, l’auteur, compositeur et interprète de musique country, Chad Brownlee, sera de la partie. Mentionnons qu’une édition spéciale sur le Festival de la Curd est insérée dans ce journal.
END of SEASON BLOWOUT
2014 Z1000 ABS ST K2013
2014 VERSYS 1000 ABS ST K2017 +TX 13,999 + 350 + 250 + 5 + 11,68 $ 12,799 $ 14,965 68
2014 NINJA 1000 ABS ST K2007 +TX 13,299 + 350 + 250 + 5 + 11,68 BLOWOUT ALL IN PRICE $ 12,299 $ 14,265 68
2014 NINJA 300 ST K1031
$ 11,899 +TX 13,999 + 350 + 250 + 5 + 11,68 BLOWOUT ALL IN PRICE $ 14,265 68
$ 5,499 +TX 5,399 + 350 + 250 + 5 + 11,68 BLOWOUT ALL IN PRICE +TX $ 6,365 68
+TX
+TX
+TX
DEMO
DEMO
2014 NINJA 650 ABS
2014 VULCAN CLASSIC
MEGA CASH CREDITS
$ 7,899 +TX 8,799 + 350 + 250 + 5 + 11,68 BLOWOUT ALL IN PRICE +TX $ 9,765 68
$ 8,699 +TX 8,999 + 350 + 250 + 5 + 11,68 BLOWOUT ALL IN PRICE +TX $ 9,965 68
2 IN STOCK
2014 NINJA ZX-14R ABS ST K2008 +TX 17,999 + 350 + 250 + 5 + 11,68 BLOWOUT ALL IN PRICE $ 15,999 $ 18,965 68
2014 NINJA ZX-6R ST K2010 +TX 12,499 + 350 + 250 + 5 + 11,68 $ 11,699 $ 13,465 68
2014 NINJA ZX-10R ST K1035 +TX 16,499 + 350 + 250 + 5 + 11,68 $ 15,399 $ 17,465 68
2014 KLR 650 ST K028
$ 7,965 68 +TX 6,999 + 350 + 250 + 5 + 11,68
$ 6,799
+TX
+TX
+TX
+TX
Kawasaki.ca ©2014 Canadian Kawasaki Motor Inc. Always wear a helmet, eye protection and proper riding apparel. Never ride under the influence of drugs or alcohol. Adhere to the maintenance schedule in your owner’s manual. Professional riders on a closed course. *Optional accesory. Kawasaki
1 888 751-2617 613 632-2114 TOLL FREE SANS FRAIS
1125, rue Tupper, Hawkesbury
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online