" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
&/#3&'r#3*&'4 ICE WARNING Warming weather with March means be careful of ice conditions for winter recreation. HAUSSE DES TARIFS POUR L’EAU Les contribuables d’Alfred-Plantagenet paieront un peu plus cher pour l’eau cette année. Le conseil municipal a approuvé de nouveaux tarifs d’appro- visionnement en eau dans le cadre du budget 2020, le 18 février. Les augmentations combinées du taux d’approvisionnement de base et du taux de consommation équivalent à une augmentation moyenne de 19$ pour les résidents d’Alfred sur le réseau municipal, de 22$ pour les résidents de Plantagenet et de 31,80$ pour les résidents de Wendover. Bien entendu, ces changements ne s’appliquent pas aux propriétaires de puits.– Gregg Chamberlain
ALFRED-PLANTAGENET 2020 BUDGET APPROVED
Le canton d’Alfred-Plantagenet a adopté son budget pour 2020 et les contribuables peuvent s’attendre à une augmentation de 3,01% des taxes foncières. Le Conseil a approuvé le nouveau budget lors d’une séance spéciale le 18 février. —archives
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
OUR NEW RIBS
NOUVELLES CÔTES LEVÉES EN SALLE À MANGER
Taxpayers in Alfred-Plantagenet Township can expect to see a small increase in their property tax bill. i8FSFIBQQZUPQSPWJEFNPSFTFSWJDFT u TBJE.BZPS4UÊQIBOF4BSSB[JOEVSJOHBO JOUFSWJFXi*UTOPUBESBTUJDJODSFBTF CVU JGXFXBOUUPQSPWJEFTFSWJDFT8FOFFEUP TQFOETPNFNPOFZu 5PXOTIJQ DPVODJM BQQSPWFE UIF NVOJDJQBMCVEHFUEVSJOHBTQFDJBMTFTTJPO 'FCSVBSZ5IFCVEHFUJTNJMMJPO XIJDIJODMVEFTNJMMJPOJODBQJUBMXPSLT 5IFCVEHFUXJMMTFFBQFSDFOU UBYJODSFBTF'PSUIFBWFSBHFIPNFPXOFS XJUI B IPVTF BOE QSPQFSUZ WBMVFE BU UIBUXPVMENFBOBOJODSFBTF PGPOUIFNVOJDJQBMQPSUJPOPGUIFUBY CJMM)PNFPXOFSTXJUIIJHIFSPSMPXFSWBMVFE QSPQFSUZXPVMETFFEJGGFSFOUJODSFBTFTUP UIFJSNVOJDJQBMQSPQFSUZUBY XIJMFPXOFST PGDPNNFSDJBMPSJOEVTUSJBMQSPQFSUJFTXJMM CFDIBSHFEEJGGFSFOUSBUFT 5IFBOOVBMQSPQFSUZUBYCJMMJODMVEFTNPSF UIBOKVTUUIFNVOJDJQBMMFWZ5IFNVOJDJQBMJUZ JTBMTPSFTQPOTJCMFGPSDPMMFDUJOHUIFQSPQFSUZ UBYFTDIBSHFECZUIF6OJUFE$PVOUJFTPG 1SFTDPUU3VTTFMM BMMTDIPPMEJTUSJDUTPQFSB UJOHXJUIJOUIFNVOJDJQBMBSFB BOEQSPQFSUZ UBYFT GPS PUIFS BHFODJFT MJLF UIF 4PVUI /BUJPO$POTFSWBUJPO"VUIPSJUZ5IPTFUBY NPOJFTBSFUIFOGPSXBSEFEUPUIFJSSFTQFDUJWF BTTFTTPST 0OFPGUIFMBSHFSFYQFOTFTGPSUIJTZFBSJT BOFXQVNQFSUSVDLGPSUIFàSFEFQBSUNFOU $PTUJTFTUJNBUFEBU 5IFOFX USVDLJTOFDFTTBSZUPNBJOUBJOUIFNVOJDJ QBMJUZTàSFQSPUFDUJPOJOTVSBODFSBUJOH 0UIFSDBQJUBMXPSLTJODMVEFOFXCPBU MBVODISBNQTGPSUIF8FOEPWFSBOE-FGBJWSF NBSJOBT QBWJOHUIFQFEFTUSJBOQBUIBU1BSD 4U%FOJT BOEQBWJOHUIF8FOEPWFSDPNNV OJUZDFOUSFQBSLJOHMPU
IN DINING ROOMS
4 FRE E CH I CK E N WI NGS *
4 A I L E S D E POU L E T GRATU I T E S *
Informez-vous au / Learn more at st-hubert.com Offert en salle à manger seulement. / Available in dining rooms only.
COUPON 10%RABAIS • REBATE COUPON 10%
BELAIR & SON GARAGE FRANK BELAIR 3396 PATTEE RD, HAWKESBURY ON 613 632-1600 / 613 676-3673 GENERAL MECHANIC / SAFETY MÉCANIQUE GÉNÉRALE / FREINS PERFORMANCE / MAINTENANCE BELAIRGARAGE@YAHOO.COM
Présentation suggérée. *Pour un temps limité, à l’achat d’une assiette de côtes levées, en salle à manger dans les rôtisseries participantes seulement. La sélection peut varier d’une rôtisserie à l’autre. MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence. © Tous droits réservés. Suggested serving. *For a limited time, with the purchase of a rib meal plate, in dining rooms of participating rotisseries only. Product selection may vary from one rotisserie to another. ® Registered trademark of St-Hubert L.P., used under licence. © All rights reserved. 456 County Road 17, HAWKESBURY
REBATE COUPON 10% • COUPON 10%RABAIS
Made with FlippingBook Learn more on our blog