JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
C’est le temps des
ESCAPE 2019 PRIX EMPLOYÉS
Gros 4/4 et Cub van• Survoltage 12/24 volts Déverrouillage • Remorquage poids lourds Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes
513, ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1319
400, avenue Bethany, Lachute QC • 450 562-2454 • lachuteford.com
THE NEWS
VOLUME 67 • NO. 33 • 20 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 30 AOUT 2019
LES CITOYENS DÉSAPPROUVENT LA CAISSE DESJARDINS PAGE 3
PISCINE À MOUSSE POUR LES ENFANTS PAGES 13-14 Fête du Travail Nos bureaux seront fermés, le lundi 2 septembre en raison du congé de la fête du Travail Jeudi au samedi soir Menu pour 2 à 29$ SPÉCIAL EN SOIRÉE
parmi 15 choix + la table d’hôte Spaghetti à 5,99$ à partir de 16h
505, Avenue Bethany, Lachute, QC (Centre commercial) • 450 409-3229 APPELLER POUR RÉSERVEZ VOTRE GROUPE
Identifiez votre marchand
PAGE 7
PAGE 8
PAGES 9 À 12
ACTUALITÉS
d’Argenteuil (FHA) dans un communi- qué. Elle a remercié la Caisse Desjardins d’Argenteuil pour sa générosité. La FHA se consacre entièrement à l’élaboration et au développement de moyens pour recueillir des dons afin de soutenir le Centre de santé et de services sociaux (CMSSS) d’Argenteuil dans ses projets et besoins. Elle est présentée « C’ESTUN BONRAJOUT POUR LES SERVICES D’ENDOSCOPIE À ARGENTEUIL. ON EST RENDUTRÈS BIEN ÉQUIPÉ DEPUIS TROIS ANS. » comme étant une actrice incontournable pour le soutien et le développement des soins offerts par l’hôpital et aux trois CHSLD, afin notamment d’améliorer l’état de santé de la communauté. Pour faire un don à la Fondation de l’Hôpital d’Argenteuil, rendez-vous sur son site Internet ou composez (450) 562-3761, poste 72100.
SALLE DE RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
DEUX IMPORTANTES ACQUISITIONS POUR L’HÔPITAL DE LACHUTE
L’Hôpital de Lachute dispose de deux nouveaux appareils considérés comme essentiels aux départements duBloc opératoire et de l’urgence. Grâce à un don de 41 000 $ à travers son Fonds d’aide au développement du milieu, la Caisse Desjardins d’Argenteuil a permis, en juillet dernier, l’acquisition d’un côlonoscope pédiatrique ainsi que d’unmoniteur de cœur fœtal. « C’est un bon rajout pour les services d’endosco- pie à Argenteuil, surtout qu’on est très performant, a déclaré Yves Semerjian, directeur du Bloc opératoire de Lachute. On en fait beaucoup et ça fait en sorte que les patients vont avoir leur examen complet ici. On est rendu très bien équi- pé en endoscopie, depuis trois ans. » Depuis son acquisition, le côlonoscope pédiatrique est utilisé quotidiennement pour faciliter les examens endosco- piques des patients, allant même au-delà de la clientèle jeunesse, a mentionné la Fondation de l’Hôpital
CHAMBRESÀLOUER Pour personnes autonomes et semi- autonomes, chambres pour personne seule ou en couple, accès cour arrière, piscine creusée, jardin, patio, gym, etc ... RÉSIDENCE PRIVÉE DUBEAUTEMPS INC. MAINTENANT OUVERT NOUVEAU RÉSIDENCE
10 Riverview, Lachute Qc Contactez, Kathy ou Kevin au 450 409-0583 • 450 612-0649
226639
Grâce à un don de 41 000 $ à travers son Fonds d’aide au développement du milieu, la Caisse Desjardins d’Argenteuil a permis l’acquisition d’un côlonoscope pédiatrique ainsi que d’un moniteur de cœur fœtal. —photo fournie
OUVERT 7 JOURS SEMAINE
LINDA BOYEZ-FAWCETT linda@vapesolution.ca
Hawkesbury Mall 250, Main E. Hawkesbury ON 613 632-1876
547, rue Principale Lachute QC 450 562-9493
ACTUALITÉS
LES CITOYENS DÉSAPPROUVENT LA CAISSE DESJARDINS
bientôt son seul guichet automatique à Brownsburg-Chatham. « Je reste juste à côté de la Caisse et je vois qu’il y a beaucoup de monde qui vont là, a-t-elle témoigné. On (la Caisse Desjardins) ferme nos caisses, on enlève nos guichets, il nous restera quoi? C’est triste. » D’autres résidents de la ville comme André Lesage, Robert Lavigne et Gilles Sibret s’expliquent mal eux aussi la déci- sion de la Caisse Desjardins. « La Caisse populaire, en principe, a été créée pour le monde. Là ce n’est pas ça qu’ils font, a réalisé M. Lesage. » M. Lavigne a évoqué, lui, le cas des personnes âgées et des han- dicapés qui doivent faire des kilomètres supplémentaires pour venir retirer de l’argent à Lachute. Les résidents des villages voisins se plaignent aussi de la disparition immi- nente du guichet. « On est obligé de des- cendre à Lachute pour aller à la Caisse, ça n’a aucun sens, c’est ridicule », a condamné Mireille de Harrington. « Moi je vais devoir quitter maintenant Pine Hill pour aller chercher de l’argent à la Caisse à Lachute, c’est plate », a renchéri Josée de Pine Hill. À Saint-André-d’Argenteuil où l’unique guichet automatique de la Caisse
Desjardins doit également disparaitre, l’indignation est la même. Sandra Gauthier voit plutôt une contradiction dans cette affaire. « On n’a pas d’argent sur nous autres, pratiquement jamais, a-t-elle mentionné. Ils conseillent même à la télé de trainer notre carte Interac partout où on va et là, on ferme le guichet. Ça n’a pas de bon sens, c’est fou. Ce n’est pas logique. Je ne suis pas d’accord. DESJARDINS RÉAGIT Approchée par L’Argenteuil, la Caisse Desjardins justifie sa décision de retirer les guichets automatiques de Brownsburg- Chatham et de Saint-André-d’Argenteuil par une importante baisse d’achalandage. « Depuis 2012, c’est une diminution dramatique du nombre de transactions mensuelles à Brownsburg-Chatham et
à Saint-André-d’Argenteuil qui a sou- tenu cette difficile décision », a indiqué Véronique Ouellet, conseillère en com- munication et vie associative à la Caisse de Lachute. Elle a fait savoir aussi que la Caisse a mis en place plusieurs moyens pour faciliter la transition à ses membres qui utilisent les guichets. « Nous les invitons, en effet, à se rediriger vers les autres outils disponibles pour effectuer leurs transactions, qui vont bien au-delà du simple service Accès D sur le Web ou le mobile », a exhorté la conseillère en com- munication. Mme Ouellet leur conseille notamment d’utiliser les guichets de Lachute et d’autres modes d’achats.
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
« Je suis en désaccord avec ça. Je suis très fâchée. Je voulais qu’on parte une pétition contre ça. »
Joyce Weightman réagissait ainsi à la décision de la Caisse Desjardins de fermer
• LEVAGE & DÉPLACEMENT DE BÂTIMENTS • EXCAVATION & TRANSPORT EN VRAC • INSTALLATION SEPTIQUE
RBQ# 5610-0407-01
Pierre Tessier déplore la décision de la Caisse Desjardins d’Argenteuil de retirer son unique guichet automatique du village de Saint- André-d’Argenteuil. —photo Frédéric Hountondji
excavationmastiff.ca • info@excavationmastiff.ca Hugo Clément, Propriétaire • 450.566.5358
225774
GUAY e t a s s o c i é s a v o c a t s
LANOUVELLE COROLLA 2020 EST ARRIVÉE! Obtenez Toyota Safety Sense MC * sans frais supplémentaires sur nos modèles les plus populaires.
DES AVOCATS à prix forfaitaire en DROIT FAMILIAL À LACHUTE
Système précollision avec détection des piétons Alerte de sortie de voie Phares de route automatiques Régulateur de vitesse dynamique à radar
En affaires depuis 35 ANS
Véhicule illustré Corolla 2020 L
PAR SEMAINE, LOCATION 60 MOIS, 0 $ D’ACOMPTE (a un taux de 3,49% sur 60 mois) 57 ,81 $ À PARTIR DE + TAXES
Enfin, vous pouvez exercer vos droits en matière familiale à un coût fixe ou prédéterminé Visitez notre site web pour des exemples de forfaits WWW. GUAYETASSOCIES .COM
PRIX SUGGÉRÉ DE 21 134 $
COROLLA 2020 L 6M
PLUS TAXES
582, rue Principale, Lachute (Québec) J8H 1Y7 Tél: 450 562-1100 • Télec: 450 562-9339 Couriel: info@guayetassocies.com
275, ave. Bethany, Lachute QC 450 562-5235 • 1 800 665-5235 www. toyotalachute .com
Maintenant adhérent à l’aide juridique
ACTUALITÉS
LA MRC D’ARGENTEUIL TRÈS FÂCHÉE CONTRE LA CAISSE DESJARDINS
importante réduction de services de la Caisse », peut-on lire dans un commu- niqué expédié par le préfet de la MRC Scott Pearce, la mairesse suppléante de Brownsburg-ChathamSylvie Décosse et le maire de Saint-André-d’Argenteuil Marc- Olivier Labelle. « À titre de gouvernements de proximité, la MRC d’Argenteuil, la Ville de Brownsburg-Chathamet laMunicipalité de Saint-André-d’Argenteuil espèrent vivement que cette fois, Desjardins sera sensible aux inquiétudes et aux besoins de ses membres et qu’elle saura les accompagner de manière personnalisée et professionnelle », souhaitent les élus. PAS CONVAINCUE La MRC d’Argenteuil considère que les so- lutions proposées par la Caisse Desjardins
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
La MRC d’Argenteuil en désaccord profond avec la Caisse Desjardins. —photo Frédéric Hountondji
Grande déception et sentiment de désaccord profond… sont quelques- unes des expressions utilisées par la MRC d’Argenteuil pour dénoncer la décision de la Caisse Desjardins de retirer, dès le 19 septembre, les guichets automatiques de Brownsburg-Chatham et de Saint-André-d’Argenteuil. « Par cette décision, la Caisse Desjardins d’Argenteuil et le Mouvement Desjardins s’éloignent de plus en plus de leur mission coopérative initiale. Ainsi, la commu- nauté argenteuilloise subira hélas une
225804
EN ACTION
à ses membres pour faciliter la transition, notamment le recours aux services AccèsD en ligne, ne constituent pas une solution viable pour plusieurs. « Tout d’abord, a relevé l’institution, le territoire n’étant pas entièrement couvert par un service Internet optimal, l’accès aux plateformes en ligne peut être difficile, voire impossible à certains endroits. De plus, les données indiquent qu’une part importante de la population est vieillissante et défavorisée au plan socioéconomique. Cet état de fait implique que de nombreux citoyens de Brownsburg-Chathamet de Saint-André- d’Argenteuil n’ont pas facilement accès ni à Internet, ni à la téléphonie cellulaire, ni
à du transport fréquent pour se rendre à Lachute. » Ces fermetures de points de services automatisés s’ajoutent à celles surve- nues à Grenville en 2012 et à Lachute en 2014, auxquelles s’additionne la fer- meture des succursales de Saint-André- d’Argenteuil et de Brownsburg-Chatham en 2014. « Tout compte fait, dès le 19 septembre prochain, les membres Desjardins d’Argenteuil, domiciliés dans les neuf municipalités locales de la MRC, sur un vaste territoire de 1339 km2, ne se verront offrir qu’un seul accès à leur Caisse, soit au siège social de Lachute », a réalisé avec amertume la MRC.
VOTRE JOURNAL LOCAL DEPUIS 67 ANS BOWLING ELLE ET LUI LACHUTE Jean-Guy Alarie y est allé d’un exploit dont tous quilleurs rêvent, une partie parfaite. Jean-Guy a réalisé sa partie parfaite, 300, le jeudi 1 er août sur les allées 15 & 16, à la Salle de quilles Place St-Eustache, Jean-Guy est un joueur de petites et de grosses quilles. Félicitations!
Tél. : 450-562-2494 | Téléc. : 450-562-1434 WWW.EDITIONAP.CA
Une équipe à l’écoute de vos besoins! Nouvelle adresse au 566, rue Principale, Lachute Tél.: 450 562-2494 Téléc.: 450 562-1434 • www.editionap.ca
FRANÇOIS LEBLANC Directeur des ventes
GUY LÉONARD Représentant
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI Journaliste
CAROLE DESABRAIS Adjointe-administrative
ACTUALITÉS
WENTWORTH-NORD EN JUSTICE CONTRE LEMINISTÈRE DES TRANSPORTS La municipalité de Wentworth-Nord traduit en justice le ministère des Transports du Québec (MTQ). Le maire de la municipalité, François Ghali, s’en remet à la Cour supérieure à Saint-Jérôme afin de forcer la main au ministère pour qu’il répare « La courbe à Dubois » de 200 mètres. M. Ghali juge cette courbe dangereuse sur son territoire.
ACCIDENT DE TRAVAIL À WENTWORTH
ACCIDENT À GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
Un accident de travail est survenu, le 22 août vers 13 h 30 sur le chemin Louisa à Wentworth. « Selon les premières infor- mations, la victime était sur la chaussée et a reçu une décharge électrique quand un camion a heurté les fils électriques, a expliqué Marc Tessier, porte-parole de la Sûreté du Québec. » Luc Boisclair, 45 ans, de Mont-Laurier, est la victime. « Rien n’indique que c’est criminel », a précisé M. Tessier. —Frédéric Hountondji
SPÉCIAL
227318
FIN DE SAISON!
BÉTON RECYCLÉ 0-3 ½’’ ASPHALTE RECYCLÉE 0-3 ½’’ IDÉAL POUR CHEMIN AGRICOLE, STATIONNEMENT, REMBLAI
Deux personnes grièvement blessées et un lampadaire arraché. C’est le bilan d’un accident qui s’est produit le 19 juillet sur le Chemin Scotch à Grenville-sur-la-Rouge. « Les deux personnes blessées gravement ont été conduites au centre hospitalier mais leur vie n’est pas en danger », a indiqué le porte- parole de la Sûreté du Québec, Marc Tessier, à la suite de cette collision entre deux voitures. —photo Frédéric Hountondji
PRIX EN VRAC LIVRAISON DISPONIBLE
435, montée Cushing, Brownsburg-Chatham • 450 566-8000
T ’ aurais pu nous éviter !
VILLE.LACHUTE.QC.CA
GRANDE VENTE DE GARAGE Vente de garage les 30 et 31 août, de 9h à 17h, au sous-sol de l’église Ste-Anastasie, 174, avenue Bethany, Lachute. Vêtements, articles de cuisine, livres, jouets, décorations d’Halloween, décorations de Noël. Occasion de super aubaines. Renseignements : Yves Demers : 450-562-8316 FÊTE DUTRAVAIL À LA VILLAMONT-JOIE Journée portes ouvertes, le samedi 31 aout de 11h à 19h. Vente et exposition arti- sanale, travail méticuleux des fermières, tricot, crochet, vente de marinades et ail du Québec, bijoux et autres produits faits à lamain. Il y aura aussi de lamusique, de la danse, des jeux de cartes, du blé d’Inde, des hotdogs, etc. Renseignements : Monique au 450 409-1876. ÉGLISE DE CARILLON Vente de garage au profit de l’église de Carillon, au 8, Route du Long-Sault (Secteur Carillon), le 31 août. Venez en grand nombre. Aidez-nous à conserver notre église au nomde nos aïeux qui l’ont bâtie. Renseignements: Lise au 450 537 1238 ou Daniel au 450 537 3537 LES PENTES D’ARGENT Reprise des activités hebdomadaires des Pentes d’Argent le mardi 3 septembre (de 13h à 16h) au sous-sol de l’église St-Louis-de-France de Brownsburg- Chatham. Venez vous divertir à chaque semaine (jeux de cartes, jeux de poches). Renseignements : Lucille au 450 562-4539 ou Nicole au 450 533-6869. LES CŒURS VAILLANTS Les Cœurs Vaillants de Lachute (FADOQ) invitent tous leurs membres dont la carte de membre est renouvelable en sep- tembre, de se présenter le 4 septembre, de 12h30 à 16h, à l’aréna Kevin Lowe Pierre Pagé-2e étage pour payer leur cotisation. De plus, les activités régulières seront en cours. LE CLUB FADOQ Le club FADOQ V’LÀL’BON TEMPS de Grenville, organise son brunch annuel, pour l’ouverture officielle de la saison 2019-2020, le 8 septembre 2019, de 9h à 12h30, au centre communautaire de Grenville, 21, Tri-Jean à Grenville. Renseignements : Denyse Woodbury au 819-242-4406 PAROISSE DE SAINT-HERMAS La messe pour les défunts aura lieu le 8 septembre dans l’église à 10h. Bienvenue à tous. Renseignements : 450 258-3454 SOUPE SANTÉ L’activité Soupe Santé est de retour tous lesmercredis de 11h30 à 13h, à partir du 11 septembre prochain, au Café Partage, 232, Béthany à Lachute. Info : 450 562-0987. WHISTMILITAIRE 2019 Les Chevaliers de Colomb organisent un whist militaire les dimanches 1er septembre, 6 octobre, 3 novembre et 1er décembre, à la Salle des Chevaliers de Colomb au 404, rue Lafleur à Lachute, de 13h à 17h. Renseignements : Mario Laliberté au 514 922-6437, André Paquette au 450 562-3824 LE LIEN COMMUNAUTAIRE
COLLECTIVITÉ
LE SALON DES AÎNÉS EST POUR TRÈS BIENTÔT
Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8 LES PROFESSIONNELS
Sur la photo, on reconnait François Jobin, Marie-Claude Hénault, Lucie Guillemette et Hugo Lajoie. —photo Frédéric Hountondji
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
14 septembre, de 9h à 16h, à la polyvalente Lavigne à Lachute. « Le succès du salon, c’est que les aînés peuvent se retrouver, a exposé Hugo Lajoie, agent de communication du Centre d’action bénévole (CAB) d’Argenteuil. On retrouve des kiosques entrecoupés de conférences et nous, ce qu’on aime bien présenter, c’est une pièce de théâtre. » Il a spécifié qu’il s’agit de La Pension Auclair, écrite par François Jobin et mise en scène par Marie-Claude Hénault. Elle sera jouée par des artistes amateurs et des aînés qui sont issus de la région, a répété M. Hugo lors d’une conférence de presse à laquelle ont également participé Lucie Guillemette, directrice générale du centre, M. Jobin et Mme Hénault. VIOLENCE ET AÎNÉS « Le sujet de la pièce, c’est la violence qui se fait entre aînés, ce qui est assez sidérant. Lorsque j’ai commencé à faire la recherche, jeme suis rendu compte qu’on se trouvait comme dans une cour d’école, a commenté l’auteur de la pièce. Il y a du taxage dans les maisons de retraite, il y a de la violence verbale, il y a de l’exclusion, il y a de la discrimination, a dénoncé M. Jobin. Jusqu’à un certain point, je n‘en revenais pas. Ce que j’ai essayé de faire c’est de prendre une douzaine de situa- tions et de créer des personnages qui vivent ça au quotidien. » Mme Hénault a rapporté que la pièce a beaucoup fait réagir le public au cours d’une représentation à Saint-Jérôme. « On a des discussions après la pièce et à Saint- Jérôme, il y a une dame qui s’est reconnue intimidatrice elle-même, a-t-elle dévoilé. Tout le monde était un peu surpris. » Conférence de l’actrice Louise Deschâtelets, diner communautaire, ate- lier de causerie sur l’histoire d’Argenteuil et ses aînés avec Robert Simard, massages avec lamassothérapeute Sylvie Légaré… vont meubler cette journée que les organi- sateurs décrivent ainsi : « C’est une journée qui va être bien remplie et nous, notre but sera de garder les aînés et leur famille durant toute la journée. C’est pourquoi il n’y aura pas de temps morts », a promis M. Lajoie.
Une cinquantaine de kiosques seront ouverts à la population à l’occasion du Salon des aînés d’Argenteuil qui aura lieu le
566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANCOIS LEBLANC Directeur des ventes francois.leblanc@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse pub@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
5 façons de vous impliquer à l’école de votre enfant
Ce qu’il y a de plus naturel pour un pa- rent, c’est de souhaiter le succès et l’épa- nouissement de son enfant à l’école. Voici quelques suggestions qui vous permet- tront de prendre part à la vie scolaire de la prunelle de vos yeux. 1. Être un parent-accompagnateur : lors d’une sortie scolaire (au musée, au théâtre, etc.), vous pouvez accompagner et super- viser le groupe de votre enfant dans un contexte amusant. Son enseignant vous en sera très reconnaissant! 2. Contribuer aux collectes de fonds : participer à l’organisation d’un souper spaghetti, par exemple, vous donne la possibilité de soutenir concrètement les initiatives de votre école. 3. Assister à l’assemblée générale an- nuelle : pour savoir ce qui se passe dans le milieu scolaire de votre enfant, ne man- quez pas cette réunion importante! 4. Faire partie du conseil d’établisse- ment : c’est l’endroit privilégié pour être au cœur de l’action et pour avoir un im- pact sur les décisions importantes qui concernent l’école et les élèves. 5. Devenir membre du comité de pa- rents : si vous voulez bénéficier d’un pou- voir d’influence plus grand et être consul-
té régulièrement, joignez-vous au comité de parents. C’est une excellente façon de vous faire entendre par les instances déci- sionnelles.
E226547
FORMATIONS À TEMPS PARTIEL
Danse en ligne Micheline &Sylvain DÉBUTANT (TRÈS DÉTAILLÉ), INTERMÉDIAIRE ET AVANCÉ
CO COURS À LACHUTE CFP PERFORMANCE PLUS
SOUDAGE AU GMAW-MIG 16OCTOBREAU 13 NOVEMBRE 2019 ҐMERCREDIґ SOUDAGE AU GTAW-TIG 20 NOVEMBREAU 18 DÉCEMBRE 2019 ҐMERCREDIґ
Début des cours SEPTEMBRE 2019
Mardi: 10 sept. 13h30 à 16h à St-Michel Mercredi: 11 sept. 13h30 à 16h, soir 18h30 à 21h à St-Benoit Jeudi: 12 sept. matin, après-midi et soir à St-Janvier Vendredi: 13 sept. 13h à 16h à Hawkesbury BIENVENUE À TOUS! INFORMATIONS : Sylvain 514-238-6613 Diane 450-562-9589 Lundi: 9 sept. 13h à 15h30, soir 18h30 à 21h Chevaliers de Colomb, 404, rue Lafleur, Lachute
Informationet inscription: bSRVWH 6HUYLFHDX[HQWUHSULVHV *Certaines conditions s’appliquent.
www. formationcep .com /Service aux entreprises /Formations subventionnées
226605
ÉCONOMISEZ 100$ * À l'achat d'une paire de lunettes comprenant une monture de votre choix et des lentilles de prescription traitées antireflet
DU 6 NOVEMBRE 2019 AU 6 MARS 2020
OBTENEZ UN EMPLOI DANS UNE ENTREPRISE D’AIDE À DOMICILE DES LAURENTIDES! VOUS AVEZ LE GOÛT DE FAIRE LA DIFFÉRENCE DANS LA VIE DE PERSONNES VIEILLISSANTES ET D’AMÉLIORER LEUR QUALITÉ DE VIE?
À PARTIR DE 199$ ** Lunettes comprenant une monture sélectionnée et des lentilles de prescription traitées antireflet
INSCRIVEZ-VOUS !
QUALIFICATIONS INCLUSES › PDSB › RCR - Premiers secours › Attestation du Centre d’études professionnelles Saint-Jérôme
CONDITIONS › Être admissible à la Mesure de formation de la main-d’œuvre › Posséder un permis de conduire valide et l’accès à un véhicule › Aucun préalable scolaire nécessaire
C'est pour cette raison que nos optométristes recommandent de leur faire passer un examen de la vue complet à chaque début d'année scolaire. Profitez-en, le coût des examens de la vue pour les enfants est pris en charge par le gouvernement! 80% de l'apprentissages des enfants se fait à travers leurs yeux
472 HEURES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 30 À 15 H 30
Entreprises participantes:
PLANIFIEZ UN EXAMEN DE LA VUE
Lachute 511 rue Principale | 450.562.5281
www. formationcep .com /Service aux entreprises /Autres formations INFORMATION ET INSCRIPTION 450 565-0006, poste 7305
Dr Benoît Giroux, Optométriste ; Marie-Eve Deschenes, Gérante i
†Chirurgies faitesparunophtalmologisteànotre cliniqued’ophtalmologie IRISdeLaval,QC
*Pour lesenfantsde 16ansetmoins.Cetteoffrenepeutêtre jumeléeàaucuneautreoffre,promotionouavantages IRIS. **Cetteoffrenepeutêtre jumeléeàaucuneautreoffre,promotionouavantages IRIS. Validedu 12aoûtau29 septembre2019.DrDaryanAngle,optométriste
E226554
†Chirurgies faitesparunophtalmologisteànotre cliniqued’ophtalmologie IRISdeLaval,QC
CONCOURS
GAGNEZ 1 CHÈQUE- CADEAU DE 50$
CHEZ LE MARCHAND DE VOTRE CHOIX
✂
Au cours des deux (2) prochaines semaines, L’Argenteuil publiera les cartes d’affaires de 6 marchands participants. Chaque semaine six photos seront retirées de leurs cartes d’affaires. Vous devez identifier correctement la photo avec le commerce. Après les deux semaines de parution nous procéderons à un tirage au sort de 1 chèque-cadeau de 50$
COUPON DE PARTICIPATION : 2 e semaine Nom : ________________________________________ Adresse :______________________________________ Ville : ________________________________________ Tél. : _________________________________________
Photo 1 → Carte # Photo 2 → Carte # Photo 3 → Carte # Photo 4 → Carte # Photo 5 → Carte # Photo 6 → Carte #
Indiquez sur le coupon chez quel marchand vous voulez magasiner!
1
2
3
4
5
6
BONNE CHANCE À TOUS! Tirage le 4 septembre 2019
Faites parvenir votre coupon à L’Argenteuil 566, rue Principale, Lachute Qc J8H 3A8 ou par courriel: francois.leblanc@eap.on.ca
VENTE ET INSTALLATION DE PNEUS ENTRETIEN D’AUTOS ET CAMIONS FABRICATION DE BOYAUX HYDRAULIQUES
• Gros 4/4 et Cub van • Survoltage 12/24 volts • Déverrouillage
• Remorquage poids lourds • Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes
Garage Williams Inc.
450 537-2424
Suzanne ALBERT propriétaire
Mark Williams President
Mario Gagné propriétaire
ASSITANCE ROUTIÈRE AUTORISÉE
248 des Erables, Brownsburg-Chatham williamsgarage@live.ca
513 Route du Long-Sault, St-André-d’Argenteuil 450 537-1319
450-533-4571
465, Ave Béthany, Lachute QC | 450 562-6882
MARIE-FRANCE ST-JEAN Représentante aux ventes
Le plus grand choix en ville
Monique Yppersiel Propriétaire
JAYME SIMON Commis aux pièces
275, ave. Bethany, Lachute QC 450 562-5235 • 1 800 665-5235 www.toyotalachute.com
515, RUE PRINCIPALE, LACHUTE QC 450-562-2773 myppersiel@hotmail.com www.chaussuresmonik.ca
81, route des Seigneurs, Saint-André-d’Argenteuil • Tél.: 450-537-1777 www.equipementslacasse.com /equipementslacasse
E220687_TS
E221459
BESOIN D’OUTILS ? NOUS LES AVONS ! POUR VOS PETITS ET GRANDS TRAVAUX
100% SATISFACTION 20 ANS D’EXPÉRIENCE
MINI PÉPINE
MINI PELLE 1.7T À 5.5T
DÉCHIQUETEUSE À BRANCHES
NACELLE REMORQUABLE 45PD & 55PD
NACELLE SUR CHENILLES
514 829-3422 WWW.CLOTURESVISION.CA
DÉSOUCHEUSE TORO
LAVEUSE À PRESSION
FAÇADES & CONTOURS Séries 2000/5000
VERRE 6MM Clôtures et Rampes de verre
VERRE 10MM Clôtures et Rampes de verre
VERRE 12MM Clôtures et Rampes de verre
PISCINE & JARDIN Série 1000
LOCATION MADDEN 450-562-9142 • 573, rue Lafleur, Lachute QC www.locationmadden.com
RÉSIDENTIELLES & COMMERCIALES Série 8000
RAMPES & DESCENTES 38 modèles
PORTAILS ET BARRIÈRES COULISSANTES
INTIMITÉ HYBRIDE Série 3000/4000/4500
INTIMITÉ Série 3000/4000/4500
FINANCEMENT SPÉCIAL * sur certaines souffleuses Husqvarna et recevez 2 années de garantie supplémentaires, soit 5 ans au lieu de 3.
NOUVEAU Série 400
Valable du 15 août au 15 déc. 2019.
Série 300
Série 200
* Des modalités s’appliquent. Demandez les détails à votre concessionnaire. Sur approbation de crédit avec votre carte FlexitiCard. Un achat minimal de 1500 $ avant taxes est requis. Aucun paiement n’est requis durant la période promotionnelle, sauf pour les paiements de primes d’assurance et les taxes (le cas échéant) qui sont facturés chaque mois. L’intérêt au taux annuel s’accumulera pendant la période de promotion et sera imputé si le solde dû n’a pas été remboursé intégralement à la date de péremption de l’offre promotionnelle. Le taux d’intérêt annuel initial est divulgué au moment de l’approbation, varie selon la solvabilité du détenteur de la carte au moment de la demande et ne dépasse pas le taux préférentiel de la RBC + 33,29 % (35 % pour le Québec). Tout solde dû au terme de la période promotionnelle porte intérêt au taux défini. Les frais administratifs varient de 79,99 $ à 259,99 $, selon le montant de l’achat, et ils seront facturés avec l’achat (cette clause ne s’applique pas pour le Québec). Pour les résidents du Québec, des frais annuels de 39,99 $ s’appliquent. Les promotions et les modalités peuvent changer sans préavis. Service de financement fourni par Flexiti Financière. Flexiti et le design Flexiti sont des marques déposées de Flexiti Financial Inc.
Série 100
TROUVEZ VOTRE HUSQVARNA CHEZ
81, ROUTEDESSEIGNEURS, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1777
Nouveauté chez Décors St-Denis
Il y a plus de 41 ans déjà, l’entreprise Décors St-Denis ouvrait ses portes à Montréal. Plusieurs années plus tard, elle déménageait sa boutique à Lachute. Située sur la rue Principale à Lachute, Décors St-Denis vient d’élargir sa gamme de produits en ajoutant lamarque de peinture MF à sa panoplie de produits disponibles. Cette nouveauté augmente donc le choix de peinture selon le budget des clients.
« Nous sommes fiers de recevoir cette gamme de peinture en magasin, surtout que la peinture MF est un produit 100 % québécois », mentionne Martin St-Denis, propriétaire de l’entreprise. En plus de cette nouveauté, le commerce offre depuis peu le service de designer intérieur, pour bien conseiller ses clients sur les nombreux choix en ce qui touche la décoration.
VENTE DE TOP-SOIL
IL Y A PLUS SIMPLE Pour des conseils d’experts, visitez votre marchand Bétonel-Dulux le plus près
2 POUR 1 * 3»VɈYLWYLUKÄUSL ZLW[
Voir les détails en magasin
RAPIDE. SIMPLE. EFFICACE.
Les membres CAA recevront une remise additionnelle de 3 % en Dollars CAA MD
+\S\_JH
Décor St-Denis - 571, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y6 Tél.: 450 562-7787 • Fax: 450 562-1359 decorpaulstdenis@videotron.ca
Décor St-Denis
Nouveauté chez Tapis et Décor Mirabel
Une nouvelle génération de propriétaires prend maintenant la relève chez Tapis et Décor Mirabel, situé sur la rue Argenteuil à Lachute. Depuis quelques années maintenant, Simon Paquette et sa conjointe Vicky Girard gardent le phare de l'entreprise familiale, fondée en 1973. Un nouveau logo et des nouveautés font déjà surface pour la nouvelle équipe d'entrepreneurs.« Nous avons maintenant, depuis quelques mois, un nouveau service de fabrication d'armoires de cuisine sur mesure », mentionne Simon Paquette copropriétaire. « Le but était d'avoir tout sous le même toit pour faciliter la tâche à nos clients, puisque nous leur fournissons déjà la céramique, planchers, dosserets, tapis, stores et tous
ce qui touche la decoration », mentionne Vicky Girard copropriétaire. Une autre génération suivra-t-elle lepas?Aprèsunecourteréflexion, la réponse a été formulée. Seul le temps pourra y répondre mais les parents l'espèrent.
E218239PM
RBQ 8266-5621-30
Laurentides
secteur Laval
- Quai, abri à bateau - Stabilisation - Soutènement - Passerelle
- Patio, Véranda - Balcon béton, dalle - Chalet, maison - Agrandissement
1-866-788-7602 • technopieux.com • info.laurentides@technopieux.com
C’est le bon moment d’habiller vos fenêtres. 50% SUR TOUS NOS STORES. du 26 aout au 9 septembre 2019
L’offre Altex® résidentielle vous propose le niveau d’intimité que vous désirez dans chacune de vos pièces à l’aide d’un élément de décoration tendance. Améliorez votre confort à la maison.
• Toiles solaires • Stores verticaux et horizontaux • Toiles Ambio • Panneaux coulissants...
NOUVEAU Stores motorisés en salle de montre
TOUT SOUS LE MÊME TOÎT Un seul endroit pour tout trouver avec les meilleurs conseils.
Simon Paquette et
Vicky Girard, Propriétaires
95, av. Argenteuil, Lachute QC • T 450-562-8549 • www.tapismirabel.com
COLLECTIVITÉ
PRÈS DE 700 PERSONNES À L’ÉVÈNEMENT DU CENTRE D’ENTRAIDE
La piscine à mousse a coulé à flots pour le bonheur des enfants. À droite, Le magicien a bien amusé les enfants. —photos Frédéric Hountondji
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
Le piquenique familial annuel du Centre d’entraide d’Argenteuil a fracassé les records en attirant près de 700 personnes, le 23 aout, au parc Ayers à Lachute. Pas moins de 245 enfants et 400 adultes, dont plus de 30 bénévoles et 15 employés, s’étaient mobilisés pour la 16e édition de l’évènement, qui a également connu la présence de 35 partenaires. « Une belle journée et mission accomplie avec bien de la mousse, a commenté Louise Desrochers, directrice générale du centre, faisant allusion à la piscine à mousse. Les enfants ont tripé, on a manqué de billets, on est content… Tout a bien été avec plusieurs partenaires. » Le public était conquis. « C’est très diversifiant, a apprécié Audrey Marleau, accompagnée de deux enfants. RÉPARATION DE FONDATION TRAVAUX DE BÉTON DAN MARC CARTES D’AFFAIRES MINI-EXCAVATION - DRAIN FRANÇAIS Bloc de béton, béton coulé, galerie, trottoir Fissures de fondation, membrane de fondation, affaissement de sol Suite à la page 14... Construction FRANCOIS LALANDE INC R.B.Q. 2273-0071-08 CONSTRUCTION ET RÉNOVATION Résidentiel - Commercial - Industrie l Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr TÉL: 450-562-8043 / Marc: 514-971-8043 435, av. Argenteuil, Lachute (Qc) J8H 1W8 constructionflalande@hotmail.com ENTREPRISE DE LACHUTE
Vidéo
0
84
1000 $
%
JUSQU’À
JUSQU’À
EN BONI
DEFINANCEMENT Φ
MOIS
SUR MODÈLES 2019 & 2020 SÉLECTIONNÉS
ÉCONOMISEZ40 ¢ / L
500L *
JUSQU’À
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
NOUVELLEMENT REDESSINÉ
LX TI 2020
0 % Φ FINANCEMENT À PARTIR DE PLUS
1000 $ DE BONI SUR MODÈLES SPORTAGE SÉLECTIONNÉS
28 705 $
BIEN ÉQUIPÉ POUR
LA TOUTE NOUVELLE
EX Premium 2019
EX 2020
LOUEZ À PARTIR DE
58 $
2,99 %
48 MOIS &
Éric Leroux Électrique
ACOMPTE DE 1 915 $
/SEMAINE
POUR
FINANCEMENT À PARTIR DE
24 805 $
0 %
84
1000 $
PLUS
BIENÉQUIPÉE POUR
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
DE BONI Φ
POUR
MOIS
L’OFFRE INCLUT : CAMÉRA DE RECUL - • CHARGEMENT SANS FIL Ω APPLE CARPLAY ® ET ANDROID AUTO MCΩ
42 075 $
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
BIENÉQUIPÉPOUR
/ GARANTIE 100 000 KM / ASSISTANCE ROUTIÈRE KM ILLIMITÉS ° GARANTIE COMPLÈTE • GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR • 100 % TRANSFÉRABLE • ASSISTANCE ROUTIÈRE PARTOUT EN AMÉRIQUE DU NORD 5 ANS
Rendez-vous chez votre concessionnaire Kia de la grande région de Montréal.
VÉHICULE OFFICIEL DE LA LCH
montreal.kia.ca
45, rue Maple, Grenville • 1-855-291-4230 • 819-242-0115 WWW. KIAGRENVILLE . COM
...Suite de la page 13
enfants Éva Girard et William Laperle ont particulièrement aimé les jeux gonflables, les ballons et lemaquillage. Les pompiers étaient de la partie pour faire découvrir leurs activités, tout comme la Sûreté du Québec à Argenteuil. Voir une vidéo: https://www.youtube. com/watch?v=JoWsiP5yPE0&feature=y outu.be
C’est le fun qu’ils fassent ça. Il y a plein d’activités. C’est vraiment plaisant. » Claire Cadieux est repartie contente : « On a bien mangé, il y a de la bonne musique, tout le monde est bien gentil, je suis satisfaite », a-t-elle reconnu. « Je trouve ça très beau et bien organisé », a déclaré, pour sa part, Marie Beaudry. Les
EAP, éditeur de journaux à Lachute au Québec, ainsi qu’à Hawkesbury, Rockland et Embrun, en Ontario, est à la recherche d’un JOURNALISTE pour la région de Hawkesbury
En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat sélectionné devra :
• rédiger des articles de fond sur une variété de sujets d’intérêt, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents événements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins. Le candidat sélectionné devra être en mesure de rédiger en français. Mais il devra, cependant, être en mesure de communiquer dans les deux langues. La capacité de rédiger dans les deux langues sera considérée un atout.
Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.
Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. Pour de plus amples renseignements : 1-613-632-4155
Le maquillage était une des activités préférées des enfants. À gauche, Super Totoche et les responsables du Centre d’entraide d’Argenteuil. —photos Frédéric Hountondji
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
NOUVEAU MEMBRE
*TROIS OPTIONS 1500 $ À PARTIR DE
Avec un dépôt de 500$ à partir du 1 er septembre, vous pourrez jouer durant septembre et octobre
*POUR PLUS D'INFOS CONCERNANT L’ADHÉSION, APPELEZ AU 613-632-8506, EXT. 206
1150 Golf Road, Hawkesbury ON 613-632-6441 • 1-800-278-8510 www.hawkesburygolfandcurling.com
COLLECTIVITÉ
Voici quelques-uns des items que vous pouvez apporter au complexe environnemental de la RIADM, 651, chemin Félix-Touchette, Lachute MAINTENANT OUVERT POUR LA SAISON ESTIVALE Du lundi au jeudi : 7h à 19h Vendredi : 7h à 18h * Notez qu’il n’y a plus de collecte de RDD le samedi
130 000 $ POUR UNE FEMME DE BROWNSBURG-CHATHAM
Un ou plusieurs des symboles suivants apparaîtront sur l’étiquette d’un RDD :
Ce service est réservé aux résidents des municipalités de Lachute, Brownsburg-Chatham, Saint-André-d’Argenteuil et Saint-Placide.
e
450 562-4488 • www.riadm.ca Produits domestiques seulement. Aucun produit à usage commercial ne sera accepté.
Monique Lévesque Rhéaume, de Brownsburg-Chatham, a remporté 130 347 $ en jouant au bingo en réseau, le 26 juillet, à la Salle située au 505, avenue Bethany, à Lachute. Grâce au lot qu’elle a remporté, un gain considéré comme historique au Bingo Lachute, Mme Lévesque Rhéaume pourra continuer de s’investir dans tous ses projets. Elle est décrite comme une femme occupée qui a plusieurs projets de rénovation en cours à la maison et qui travaille beaucoup sur son terrain. —photo fournie
www. editionap .ca
BIENVENUE AUX COUPLES D’AUTRES AVANTAGES OFFERTS
RÉSIDENCE Esther Blondin
"MOINS CHERS QUE DE RESTER À LA MAISON"
AUCUNE AUGMENTATION POUR DEUX ANS À LA SIGNATURE D’UN BAIL DE 12 MOIS.
• Bingo • Bricolage • Arts plastiques • Okeo • Exercices • Yoga LOISIRS
• Service de préposée 24/7 • Les appels d'urgence 24/7 • Toutes les activités et loisirs • Tournée de nuit à toutes les deux heures • Gâteau de fête à votre anniversaire • Repas extérieurs pendant l'été SERVICES INCLUS • Terrasse extérieure à votre disponibilité • Génératrice pour votre sécurité (500 kw) • Sécurite 24/7 • Gicleurs à l’intérieur des chambres • Détecteurs de fumée à l’intérieur des chambres • Détecteurs de chaleur à l’intérieur des chambres • Lumières d'urgence, etc. • Extincteurs à base de poudre • Alarme incendie reliée à la centrale, 24/7 • 46 caméras dans les espaces communs, à l'intérieur et l'extérieur. • Télévisions multimedia salle à manger • Salle multifonctionnelle • Portes intélligentes anti-fugue programmable avec une Puce (Bracelet pour Alzheimer en sus) • Électricité • Chauffage • Eau chaude et taxe d'eau
• Messe à la chapelle • Sortie en autobus • Pique-niques et cabane à sucre • Musique Karaokee
TROIS FORFAITS
BRONZE ARGENT OR
Loyer (mensuel)
✓
✓
✓
Repas (90 repas/mois)
✓
✓
✓
Certifié
Collations (24/7) Ménage (4x/mois)
✓
✓
✓
ÉVÈNEMENTS GRATUITS
✓
✓
✓
• Halloween • Noël +cadeaux • Cabane à sucre • Épluchette de blé d'inde
• Saint-Valentin • Pâques
Médicament (1 à 5x/jour)
✓
✓
Bain (4x/mois)
✓
✓
• La fête du Québec • L'Action de grâce
Prise pression (30x/mois) Accompagnement (180x/mois) Toilette partielle (30x/mois)
✓
✓
REPAS
✓ 1799$ 1999$ 2199$
NOS TROIS REPAS CHAUDS ÉQUILIBRÉS FAITS MAISON
Soupe, assiette de légumes, viande et patates, dessert au choix: crème glacée vanille, chocolat et café, thé plus bar à salade, de 10 a 12 sortes de salades au souper, fruits, collations et repas personnalisé
UN MONTANT ADDITIONNEL ENTRE 250$ ET 600$ PAR MOIS EST ACCORDÉ COMME UN CRÉDIT DE MAINTIEN À DOMICILE DE REVENU QUÉBEC.
*Ce spécial est exclusif pour les nouveaux clients qui viennent de nous rejoindre à la résidence pour la première fois. Certaines conditions s'appliquent. Prix chargé selon la dimension des chambres
CETTE OFFRE EST VALIDE JUSQU'AU 6 SEPT. 2019
75, rue Saint Pierre, Rigaud QC J0P 1P0
450-451-4643 Après 16h: 514-941-2206
info@estherblondin.com www.estherblondin.com
566, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y7 carole.desabrais@eap.on.ca 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS 10 $ POUR 25 MOTS
AUTOS ET CAMIONS
À VOIR! AUTO, CAMION, 4x4 . Financement maison, aucun cas refusé. Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur. 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com ACHAT D'AUTOS ET CAMIONS, peu importe leur état, pour route ou ferrailles. Payons comptant. Meilleurs prix. Service 7 jours. Rens. 514-220-8333. ACHETONS autos et camions pour ferraille. Payons meilleur prix et nous payons comptant. Pour renseignements. 514-710-3344 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www. robertcloutierautos.com HYUNDAI SANTA FE 2013, noire, V-6, 140,000 km, 5000$ discutable. Rens. 450-207-0703 SPÉCIALISTE EN DIESEL et MODIFICATION DE CAMION, HAUTE PERFORMANCE et TURBO. Vente de pièces neuves. Dépositaire KEYSTONE. Vente, achat, échange autos, ca- mions, motos. MÉCANIQUE GÉNÉRALE. REMORQUAGE 24 heures. PRUD'HOMME INC., 43 Route du Canton, (Whisseltown) Brownsburg-Chatham. Info. 450-562-6385, 514-617-1761, 514-952-2729.
tél. : 1-450-562-2494 • fax : 1-450-562-1434
Votre journal local
566, rue Principale, Lachute Qc J8H 1Y7 T. : 450.562.2494 F. : 450.562.1434 • www.editionap.ca AU CENTRE-VILLE DE LACHUTE HÔTEL LAURENTIEN
ACHAT D’AUTOS SERVICE RAPIDE. COMMERÇANT APPROUVÉ RENS. 450-533-4237
566 Principale
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre
LOGIS • CONDOS à louer
ANTIQUITÉS à vendre
226638
BOIS DE CHAUFFAGE, 95$ la corde. Possibilité livraison entre Brownsburg-Chatham, Montebello et Hawkesbury. Rens. 450-803-2000. BOIS DE CHAUFFAGE SEC, érable, hêtre, plaine, cordes livrées. Pour plus de détails, 450- 822-3584 (Lachute).
À VOIR! BORD DE L'EAU, à Gore (entre Lachute et Morin-Heights ). BEAU GRAND 4-1/2, planchers flottants, prises laveuse et sécheuse, 830$ par mois CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ. Occupation immédia- te. Idéal pour semi-retraités (non-fumeur). Pas d'animaux. Rens. 514-945-2044 GRAND 4-1/2 BAS, situé au 128 La Lorraine à LACHUTE . Occupation immédiate. 575$ par mois. Rens. 450-562-9333. GRENVILLE, 6, RUE DUMOULIN, grand 4-1/2, secteur tranquille, pas d'animaux, préférence 50+, 690$ non chauffé, non éclairé, libre immédiate- ment; pour renseignements, 613-677-8939. LACHUTE, 459 Principale, BACHELOR 3-1/2 meublé, chauffé, éclairé. 525$ par mois. Occupa- tion immédiate. Rens. 450-562-8979.
ANTIQUITÉS VENTE DE FIN DE SAISON SAMEDI, DIMANCHE, LUNDI 31 AOUT, 1 er ET 2 SEPTEMBRE 60 Chemin de la Baie, GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE (Qc) JOV 1B0
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE Agente de bureau à la sélection 450 562-9260 poste 21 L’O.M.H. Lachute aura exclusivement des logements pour famille de 2, 3, 4 et 5 chambres à coucher qui seront disponibles prochainement. Le montant total du loyer comprend les coûts de chauffage et d’électricité. Pour toute information concernant les critères d’admissibilité, veuillez communiquer avec France Soucy
DIVERS ESPACES
LOCAL COMMERCIAL À LACHUTE, sur rue Principale, 80 pi.ca., internet et électricité inclus, 200$ par mois. Occupation immédiate. Service de buanderie à même l'immeuble. 514-887-3151. MINI-ENTREPÔTS chauffés, système d'alarme et caméra de surveillance, à partir de 84$ par mois, 5 minutes de Lachute. REMISAGE SAISONNIER intérieur non-chauffé et extérieur disponible. Rens. 514-245-3698.
DIVERS à vendre
PONTHON Princecraft 20', 1999, refait à neuf, moteur 70 forces Johnson/4 temps, avec pied pour moteur, ancre, remorque neuve 2016, 12,000$. PONTHON 16', moteur 30 forces 2 temps, ancre, remorque, toiles incluses, autres accessoires. 7,500 discutable. 450-537-8498 ou Alain 514-444-1515. À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273 ACHETONS ARGENT ET OR Très bons prix ! Également successions, collections de monnaies, vieilles horloges, médailles d’armée, anciens révolvers et carabines. 450 562-9490 514 821-5143
CHAMBRES à louer
LOGIS • CONDOS à louer
CHAMBRES à louer, meublées, chauffées, éclairées, stationnement, disponibles immédiate- ment. Autoroute 50, sortie 254, à Brownsburg- Chatham. 350$ par mois. Rens. 450-562-0007
1 er SEPTEMBRE. ENDROIT PAISIBLE , Lachute, 110 La Lorraine, GRAND 5-1/2 bien éclairé, 1 er étage. Insonorisé, déneigement et stationnement inclus. 670$ par mois. Idéal pour gens tranquilles. Pas d'animaux. Ginette, 514-949-1901 (et par message texte).
227268
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
3-1/2 et 4-1/2 à LACHUTE Complètement rénovés. Un stationnement inclus. Rens. 450-612-0267 ou 450-566-2143
AMENEZ VOS ENFANTS! - Grande maison 4 chambres. Abri d’auto et garage détaché 24 x 28 converti en atelier chauffé. Cour clôturée donnant sur un grand parc municipal. VILLAGE DE CALUMET MAISON DE COMPAGNE à 2 minutes de la ville. Grand terrain de 3 arpents avec vue sur la montagne. Maison 3+1 chambres, sous-sol aménagé avec salle de bains et une sortie au garage. ROUTE 148 ROUTE DES OUTAOUAIS - Jolie maison 2 chambres. Belle cuisine avec imposant plan de travail et salle à manger lumineuse. Grand salon avec foyer au gaz. Remise 2 étages 28’x 19’servant d’atelier. NOUVEAU!
4-1/2 au 290-B, rue Rosedale, BROWNSBURG. Disponible mi-septembre. 460$ par mois. Rens. 514-863-5674. MAISON À VENDRE OU À LOUER à Gore route 329 à 15 minutes de Lachute Maison construite en 2010, 2 CÀC, sous-sol fini grand terrain, à louer 950$/mois info Carmine Carosielli 514 688-4195 226503
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
IDÉALPOURCOMMENCER!!!
@189000$
REMAXbonjour.com
BROWNSBURG-CHATHAM
LACHUTE UNE BELLE D’AUTREFOIS! Duplex avec cachet unique au coin de 2 rues importantes (rue avec piste cyclable, une rue commerciale) Investissement sûr. Plusieurs possibilités s’offrent à vous; bureau de professionnel, boutique multi-services et bien plus...Plusieurs rénovations ont été faites par les actuels propriétaires! Exigez une visite! MLS 26773312
Franchisé, indépendantetautonomedeRE/MAXQuébec Inc.
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
JE SUIS PRÉSENT
Belle propriété toute en brique, située dans une rue tranquille du village. Plusieurs rénovations ont été faites par la propriétaire actuelle.3 chambres à coucher, changé le drain français et changé l’approvisionnement en eau jusqu’à la rue et bien plus...Grande cour boisée, fenestration abondant à proximité de tous les services! MLS 15000859
René TASCHEREAU C 450.566.5459 courtier immobilier agréé rene_tasch@hotmail.com
www.ericbonin.com
FERMETTE
2 MAISONS
ENDROIT IDÉAL
225840
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété
H U M A N I A Agence immobilière L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
BROWNSBURGCHATHAM SITE ENCHANTEUR! Fermette de 8.6 acres avec grande propriété impeccable de style canadien incluant appartement 3 1/2 au 2e,plusieurs bâtiments tels érablière permettant une centaine d’entailles, poulailler, étable, hangar, garage avec pièce ouverte au 2e pouvant servir de salle de jeux ou de repos ou bureau, avec salle d’eau et cuisinette. À VOIR! MLS 27112708
LACHUTE Vous cherchez une propriété pour vos parents ou pour vos enfants, voici la propriété qu’il vous faut. Superbe jumelé de qualité supérieure, 1 re partie 1981 et 2 e partie 2009.Propriété très très bien entretenue, plafond cathédrale dans la partieplusrécente.Superbeaménagement extérieur. Une vraie clé en main !!! MLS 27628272
LACHUTE
Proximité autoroute, école primaire, école secondaire, garderie/ CPE, golf, hôpital, parc, piste cyclable. MLS 9487964
VENTES GARAGE • À L’ENCAN VENTES GARAGE • À L’ENCAN
PERSONNEL
COURS DIVERS
LACHUTE, 97 rue Mallette, J8H-2W7. VENTE DE GARAGE, samedi, dimanche, lundi 31 août, 1-2 septembre, dès 8h. Cafetières, réfrigérateur blanc, meubles, antiquités, fauteuil roulant, marchette, lève-personne (presque neuf) et accessoires, piqués, couvertures, outils, articles d'ordinateur, bibelots, tapis roulant, etc. SAINT-ANDRÉ-D'ARGENTEUIL, 10 rue Pothier, J0V-1X0. MÉGA VENTE intérieur/extérieur, plusieurs familles. les SAMEDI ET DIMANCHE, 17-18 AOÛT, 24-25 AOÛT et 31 août, 1 er et 2 septembre. Plusieurs nouveaux articles, de la cave au grenier. Beau temps, mauvais temps. SAINT-ANDRÉ-D'ARGENTEUIL, 60, Route des Seigneurs, J0V-1X0, les samedi, dimanche, lundi 31 août, 1 er et 2 septembre . Meubles, jouets, outils... De tout pour tous! SAINT-ANDRÉ-D'ARGENTEUIL, au 16 rue Ladouceur, J0V-1X0, Samedi 31 août et dimanche 1 er septembre. Mobilier de salon NEUF, autres meubles, poussette/coquille neufs, jouets, articles de cuisine, vêtements garçon et dames, et plus encore... Beau temps, mauvais temps.
ANA MÉDIUM PURE, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles. Tél.: 514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mastercard) MÉDIUM QUÉBEC réunit toujours les meilleur(e)s voyant(e)s du Québec, reconnu(e)s pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédic- tions.... Ecoutez-les au 1-866-503-0830 et choisis- sez votre conseiller(e) personnel(le). Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722. Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com MÉDIUM, VOYANCE, tarot, contact d'âme à âme, libération d'âme. Astro-numérologie, cours de transe et traitement de reiki. Rens. Murielle, 450-533-5077.
BROWNSBURG-CHATHAM (Saint-Philippe), 195 Route du Canton, J8G-1R7. UN PEU DE TOUT! Les samedi, dimanche, lundi, 31 août, 1er et 2 septembre, dès 8h. Très bons prix. Mobilier de chambre jeune garçon, articles de cui- sine, jouets, vêtements etc. TOUT DOIT PARTIR! GROSSE VENTE GARAGE, GRENVILLE-SUR- LA-ROUGE (secteur de Pointe-au-Chêne), 50, chemin Avoca, les samedi et dimanche - 31 août et 1 er septembre, dès 9h. Beaucoup d'arti- cles, un peu pour tous!! LACHUTE, 108 rue des Épinettes J8H-4B1. INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR, samedi 31 août et dimanche 1 er septembre, à partir de 7h. Articles de toutes sortes. Beau temps, mauvais temps. LACHUTE, 129 rue Carrière, J8H-2R6. VENTE DE GARAGE (SUCCESSION), le samedi 31 août, les dimanche et lundi 1 er et 2 septembre, de 9h à 16 heures. LACHUTE, 174 avenue Bethany, GRANDE VENTE DE GARAGE au profit de l'église, vendredi, samedi, 30-31 août, 9h-17h, au sous- sol de l'église Sainte-Anastasie. Vêtements, articles de cuisine, livres, jouets, décorations d'Halloween et de Noël. OCCASION DE SUPER AUBAINES! Yvan Demers, 450-562- 8316. LACHUTE, 378 rue Sydney J8H-1K6. MULTI-FAMILIALE ( Les Dumais ), le samedi 31 août, dès 8 heures . Plusieurs items dans embal- lage d'origine dont certains datant d'avant 1950, outils neufs et usagés, nombreux cadres, affiches et vases, jeux de société, etc. En cas de pluie, remise au lendemain. LACHUTE, 396 rue Grâce J8H-1M4. PLU- SIEURS FAMILLES, le samedi 31 août, 9h à 17h. Articles de toutes sortes. Beau temps seule- ment. LACHUTE, 491 rue Court J8H-1T4 (arrière du Restaurant Olive), samedi, dimanche, lundi 31 août, 1 er et 2 septembre. MÉGA VENTE. Antiquités, jeux vidéo, objets collection, articles vintage, légos, caméra de chasse, articles pêche, jouets, Funko, pneus, jeux société, vaisselle, Blue- Ray/DVD, séries télé, etc..... LACHUTE, 5 rue de la Clairière J8H-4N4, VENTE DE GARAGE le samedi 7 septembre, de 9h à 17h. De tout pour tous. LACHUTE, 542 rue Meikle J8H-1T9. GRANDE VENTE DE GARAGE, les samedi et dimanche, 31 août, 1 er septembre . Souffleuse, pneus, plan- chers flottants, portes, lavabos, fixtures, vête- ments et bien d'autres. FAUT VOIR! Beau temps, mauvais temps. LACHUTE, 6 rue Charles, J8H-2Y1. Samedi, dimanche, lundi, 31 août, 1 er et 2 septembre, 8h. Petite boutique de vêtements pour dame, en noir et blanc, mobilier de cuisine (table vitrée 4 chaises), coffre en cèdre, bureau antique 2 miroirs, chaise berçante antique, manteau de moto/casque (homme), détecteur de métal, etc... LACHUTE, 69 rue de la Dame-Neuve, J8H-1A2, GRANDE VENTE DE GARAGE, les samedi, dimanche, lundi, 31 août, 1 er et 2 septembre. Toutes bonnes offres acceptées. Tout doit partir. Venez nous voir!
DESSIN - PEINTURE: jour, soir: enfants, adultes. Techniques diverses. But: vous guider vers la création, l'autonomie. Rens. Suzanne 450-533-6757.
SERVICES
À VOTRE SERVICE DEPUIS 40 ans! GAËTAN GAUTHIER, Services multiples . Entretien ménager, lavage de plafonds, murs, fenêtres, peinture et réparations mineures, coupe de gazon, etc. RÉSIDENTIEL et ÉDIFICES À LOGEMENTS. 450-566-5125. MAÇONNERIE ENR. Réparation brique, blocs, pierres décoratives, plastrage (crépit). Estimation gratuite. 32 ans d'expérience. Rens. Michel au 514-944-5979. Prêt 500$ à 1000$. Maintenant ouvert 7 jours. Obtenez votre argent instantanément avec Sekur. Mauvais crédit accepté. Dépôt d'argent 7j/7. Crédit Yamaska 1-877-661-4721 www. credityamaska.com PRÊTEUR HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ , de premier et deuxième niveau. Financement rapide peu importe votre région. Service professionnel. Nos taux sont compétitifs et nos conditions de finance- ment flexibles. Financement Brisson. 1-866-566- 7081 RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre mai- son, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Appelez Marc 450-530-2842. SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats, 514-282-2022 www.sossaaq.com SOLUTIONS à l'endettement. Trop de dettes? Laissez-nous vous aider. Un seul versement par mois. 7 sur 7, de 8h à 20h. MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité. 514-839-8004 CPE DES BONS AMIS LACHUTE recherche dès maintenant, 2 ÉDUCATEURS(TRICES) QUALIFIÉS(ES). Technique d'éducation à l'enfance DEC ou AEC. UN POSTE 30 heures/semaine , lundi au vendredi et UN POSTE DE REMPLACEMENT (heures variables). Faire parvenir votre C.V. au cpedesbonsamis@videotron.ca ou en personne au 425, rue Grâce. SERVEUR(EUSE) demandée, au RESTAU- RANT LE 327 à Pine Hill. Doit être bilingue. Se présenter avec CV au 1826 Route du Nord (route 327), Pine Hill. Pour rendez-vous, 450- 533-4930. 9036, Saint-Étienne Saint-Benoît, Mirabel (QC) J7N 2P6 Courriel : info@cliniqueveterinairemirabel.com Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Jean-François Fortin, D.M.V. ChadamMcOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) OFFRES D’EMPLOI
TU VEUX TRAVAILLER? OFFRES D'EMPLOI
OFFRES D’EMPLOI
Joignez-vous à l’équipe!
RECHERCHONS GOLF LE GRIFFON DES SOURCES INC. PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN DU TERRAIN 8703, Chemin des Sources, Mirabel, Qc. J7N 3B1 Apportez votre CV au Golf ou acheminer par courriel à info@golfgriffon.com Contactez Stéphane Garneau au 514 378-8115
HÔTESSES Temps partiel, temps plein, jour, soir, nuit PRÉPOSÉS(ES) À LA PRODUCTION Soir et nuit FORMATION PAYÉE et PRIME DE NUIT Apportez votre CV au
610 rue Principale, Lachute 484 avenue Bethany, Lachute
127 route du Canton, Brownsburg-Chatham
227293
La Télévision communautaire d’Argenteuil est à la recherche d’un/e COORDONNATEUR/TRICE OBJECTIFS DU POSTE Sous l’autorité des membres du conseil d’administration, vous travaillerez en étroite collaboration avec vos collègues membres de l’équipe. En tant que coordonnateur/ trice, votre rôle principal est d’aider, supporter et accompagner les membres de l’équipe à produire, réaliser et diffuser des émissions de télévision à valeur sociale, culturelle, économique et politique pour et par des gens de la communauté d’Argenteuil. De plus, vous devez assurer l’ensemble des responsabilités liées à la gestion financière, administrative et des ressources humaines afin de réaliser les objectifs stratégiques identifiés par le conseil d’administration. Enfin, vous êtes responsable des projets spéciaux liés aux activités de ventes, représentation, marketing et évènements promotionnels. La description de tâches complète est disponible sur demande. Formation et expériences : • Posséder une formation en communication, administration, gestion ou autre domaine pertinent; • Posséder trois (3) années d’expérience dans un poste similaire ; • Expertise dans un OBNL serait un atout ; • Maîtrise orale et écrite du français – anglais fonctionnel ; • Excellente connaissance de la suite MS Office et de Power Point ou autre logiciel graphique; • Connaissances de base en comptabilité et du logiciel Simple Comptable serait un atout; • Posséder une voiture et un permis de conduire valide. Autres considérations :
226498
Entretien Réparation
Natalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve, D.M.V. Simon Dansereau, D.M.V. Michel Lemire, D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet, D.M.V. Katy Thiffault, D.M.V.
450.562.3434
T. 450 258.3202
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS lachutepml@hotmail.com 64, rue Principale, Lachute (QC) J8H 3A8
www.CliniqueVeterinaireMirabel.com
MÉCANICIEN • LAVEUR D’AUTO APPRENTI MÉCANICIEN
Nous recherchons des candidats ayant le souci du travail bien fait et une orientation client. Expérience en automobile • Plein temps • Salaire compétitif et avantages sociaux • Bilingue
MECHANIC • CARWASH APPRENTICE MECHANIC
• Période d’un an, congé de maternité • Poste à temps plein 35h/semaine • Salaire entre 21 et 22$/heure • Date d’entrée en fonction : octobre 2019
We are looking for candidates who care about a job well done and a customer orientation. Automotive experience • Full time • Competitive salary and benefits • Bilingual
Les personnes intéressées ont jusqu’au 13 septembre 2019 pour envoyer leur curriculum vitae à la TVC d’Argenteuil, à l’attention d’Audrey Prud’homme, par courriel au info@tvcargenteuil.com. Pour information 450 562-2481. Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.
Veuillez communiquer avec François Labelle au: / Please contact François Labelle at: 819 242-0115 poste/ext: 510 ou faire parvenir votre C.V. à/or send your C.V. to: flabelle@groupegagne.com
45, RUE MAPLE, GRENVILLE, QUÉBEC 819 242.0115 | 1-866-974-0321 www.kiagrenville.com
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online