PEU DE CHANGEMENT DANS LES CHIFFRES DU COVID " $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 7
The Eastern Ontario Health Unit reports that COVID-19 infection numbers remain stable for the region but health officials still urge residents to get both their vaccine shots as soon as possible. —file photo
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
à l’école en septembre. M. Roumeliotis rappelle aux parents que les cliniques sans rendez-vous sont toujours une option. Il précise également que dans le cas où un mineur souhaite se faire vacciner contre la volonté de ses parents, le consentement éclairé de l’enfant aura préséance sur celui des parents. PETER LOAN DINING & CATERING Tuesday to Thursday from 11 am to 2 am Friday from 11 am to 8 am Sunday from 8 am to noon Colombian Foyer Bar Open Mon. through Sat. from 11 am to 2 am Check out our daily specials EVERYTHING IS MADE FROM FRESH
Le nombre de nouvelles infections au COVID-19 demeure stable. Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) a tenu son point de presse hebdo- madaire COVID le lundi 16 août à Zoom. Le Dr Paul Roumeliotis a fait état du nombre de nouvelles infections au COVID, a répondu aux questions des résidents et a informé le public de l’état des vaccinations dans la région. Environ 500 personnes ont été diagnos- tiquées avec le COVID depuis le week-end du 14 août, se maintenant autour de la moyenne de 500/jour qui a persisté ces derniers jours. Cela pourrait signifier que la tendance à la hausse constante qui a débuté au début du mois d’août est en train de se ralentir. La majorité des nouvelles infections concernaient des résidents non vaccinés, tout comme la seule personne admise à l’hôpital pour le COVID. Seuls six cas de la variante Delta ont été confirmés au cours des derniers mois, mais M. Roumeliotis a prévenu que l’identification des variantes prend plus de temps que la maladie originale elle-même. La province a administré la deuxième dose du vaccin à plus de 133 000 per- sonnes, poursuivant ainsi son approche constante d’un taux de vaccination de 75 %. Le BSEO s’attend à ce que l’obligation récente pour les voyageurs en train, en avion et en bateau d’être doublement vaccinés entraîne une augmentation des taux de vaccination. Le BSEO consulte les conseils scolaires afin d’organiser des cliniques de vaccination de masse pour les enfants qui retourneront
INGREDIENTS DAILY. MEAT IS BUTCHERED ON LOCATION. Menu Soups and appetizers Main dishes
Desserts and more DINE IN, TAKE-OUT
OR DELIVERY Deliveries by Night Off Come and visit us at 954
Giroux St., Rockland Call for reservations or to order: 613-446-0969
Made with FlippingBook - Online magazine maker