9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 13H DEADLINE: MONDAY 1 P.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 $
PERSONNEL PERSONAL
SERVICES AAA YARD WORK
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925 OU 450-495-1925... www.aa.org PRIÈRES PRAYERS NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glori fi é, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sa- cré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. M.C.L. Our advertisers stay a step above the competition.
We clean fl ower beds, and also yards. We pick up branches, leaves, debris, and also trim edges and cut grass. For more info, please call 613-261-4429. CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. RECHERCHE WANTED FAMILY PHYSICIAN NEEDED FOR 75 YEARS OLD MAN, in reasonably good health but has some issues that needs following. Prefer Hawkes- bury area but can travel to Vankleek Hill or L’Ori- gnal. Lost previous physician due to retirement. Please call Leslie, 613-210-1411. VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS GARAGE ESTATE SALE, 1351, ROUTE 148, GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE, August 21 & 22. Collectibles, furniture, etc... Everything must go. Indoor - outdoor (mask required)!! Rain or shine. GARAGE SALE TO BENEFIT «FRIENDS OF FE- RAL CATS», 76, FRONT ROAD W., L’ORIGNAL, August 21, 9 to 4. Rain or shine. Come get your new pet pillow!! VENTE GARAGE SALE, 350 GLADSTONE , HAWKESBURY, 3 familles (families), les samedi et dimanche 20 et 21 août (Saturday & Sunday, August 20 & 21), 8to4. Outils, décos, jardinade, ar- ticles maison (tools, déco, gardening, household items), etc. Bon prix (good price)!!!
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale BEAUCOUP D’ANTIQUITÉS... armoire en pin, environ 100 ans; cruches de grès; peintures; beaucoup d’autres articles. SVP, appelez pour un rendez-vous, 613-306-0166. FREE IN HAWKESBURY, seven sheets of 4’X8’, unused, solid white wallboard. Please call Leslie to arrange pick-up, 613-210-1411.
URNES FUNÉRAIRES EN BOIS, fabriquées à Casselman par un ébéniste artisan, inclus orne- ment métallique: ange, fl eur, etc..., livraison disponible; pour renseignements, 613-407-3180. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ROCKLAND, SEMI SOUS-SOL, 3 CAC, près des écoles, entrée et stationnement privés, cour arriè- re accessible, non chauffé, non éclairé, non fumeur, pas d’animaux, libre immédiatement; renseignements, 613-795-6081. CHAMBRES à louer ROOMS for rent HAWKESBURY, une chambre spacieuse avec balcon, accès à la cuisine, inclus télé, Internet, préférable non fumeur, libre 1 er septembre; rens. 613-678-7044.
Tel.: 1-613-446-6456 613- 32- 155
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 613-443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 613-443-2012.
Salon de barbier à Casselman À Vendre Casselman Barber Shop for Sale Appelez / Call 613 837-2270
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca SERVICES d’arbre complet Complete Tree SERVICES 613-850-0942 ALAIN HUPPÉ 233601
Inter-Lock & Landscaping Inc.
613-229-4256 • DRIVEWAYS • PATIOS • SIDEWALKS • RETAINING WALLS • POOL DECKS www.zodiaclandscapinginc.com ROBERT MARTIN robertmartin.zodiac@hotmail.com RESIDENTIAL COMMERCIAL
229084
T H E N EWS
OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER
ST-PIERRE FUELS INC. TRUCK DRIVER (DZ OR AZ LICENSE) At your service since 1951
URGENTLY HIRING
With more than 65 years of experience in the sale and delivery of petroleum products, St-Pierre Fuels is one of the leaders in Ontario. To ensure a long lasting relationship with our residential and commercial customers, our services rely on the quality of the products offered and the unique expertise of our team.
Requirements of position to be filled as a driver: • Must have driver’s License DZ or AZ (Hazardous card) • The driver will be responsible, conscientious and resourceful • For delivery of petroleum products (local-short distance) • Competitive salary with overtime in season • Tank truck training provided • Knowledge of territory, an asset • The truck driver should be available • Social advantages
Job Type: Full-time, permanent Start date: ASAP Schedule: • 8-hour shift • Monday to Friday • Overtime Licence/Certification: • AZ or DZ licence (required)
Send your resume to: delivery@st-pierrefuels.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker