Reflet_2015_10_01

Pour participer, faites simplement correspondre les figurines suivantes avec les publicités que vous trouverez ci-dessous. Remplissez le formulaire ci-joint et faites-nous parvenir le tout par courrier ou par courriel ou venez nous le porter (avant le 15 octobre) // To participate, simply match the following figures with the ads in which they appear. Fill in the attached form and send it to us by mail or email or drop by our office (before October 15).

NOM/NAME:

ADRESSE /ADDRESS:

TELEPHONE:

Reflet-News | Concours Spooky Wagon Ride Contest 1158 Notre-Dame, P.O. Box / C.P. 1170, Embrun ON K0A 1W0 dominique.perron@eap.on.ca Cannamore Orchards-1480, County Rd 32 / Chemin de comté 32, Crysler Ontario • WWW.SPOOKYWAGONRIDE.COM

Gran! openin" France Burelle 613-875-5925 Saturday, October 3rd, 2015 • 9 a.m. to 1:30 p.m.

Orleans: 3689 Navan Road, Ottawa, ON, K4B 1H9, 613-837-3000 Sarsfield: 2950 Colonial Road, Sarsfield, ON, K0A 3E0, 613-835-2690 Embrun: 2222 Route 500 West, Embrun, ON, K0A 2M0, 613-443-5508 Cheney: 542 Russell Road, Cheney, ON, K0A 2A0, 613-487-3737

Winter’s on L’hiver s’en vient. Votre générateur d’air chaud est-il prêt? Visit website for FREE CLASS TRIALS www.purephysiquefitness.net 568 Limoges rd., Limoges ON Is your furnace ready?

613-764-1405 424, route 500 Est, Casselman ON PÉDICURE ET MANUCURE 40$ MINI POSE DE CILS 25$ SATINATA ÉPILATION DÉFINITIVE AU GEL 20 % DE RABAIS

Esthétique

Électrolyse

Sophye Doran , propriétaire

Assurez-vous d’être bien au chaud,en tout confort. Pour un service rapide, contactez

RECEVEZ UN RABAIS ALLANT JUSQU’À 1 500 $ * à l’achat d’un système résidentiel Lennox ® éligible.

APPELEZ DÈS AUJOURD’HUI POUR PRENDRE RENDEZ-VOUS POUR

Tél. : 613 764-1467 | Fax: 613 764-3781 726, rue Principale, Casselman, ON K0A 1M0 (Sortie 66 de l’autoroute 417) Daniel Nadon, propriétaire RECONNU POUR NOS BAS PRIX ET UN SERVICE IMPECCABLE

FERNAND DENIS INC. 107 Caledonia St-Isidore, ON K0C 2B0 613-524-2897

UN SERVICE DE MAINTENANCE.

L’OFFREPRENDFINLE27NOVEMBRE2015. *Rabaisde 1500$.Uneoffreparachatadmissible.Pourplusde renseignements,voyezvotredétaillantLennox.©2015Lennox Industries Inc.LesdétaillantsLennox incluentdesentreprisesdétenuesetgéréespardespropriétaires indépendants.

Made with FlippingBook - Online magazine maker