Carillon 2026 10 28

Honorer les combattantes et les combattants disparus pour perpétuer la paix

Au Canada, le 11 novembre marque le jour du Souvenir. À cette occasion, le gouvernement, les vétéranes et les vété- rans, les organismes et la population rendent hommage à celles et ceux qui se sont sacri fi és au nom de la liberté et de la paix. Portrait d’un évènement d’une pertinence renouvelée en ces temps d’incertitude. UNE SIGNIFICATION QUI A ÉVOLUÉ AU FIL DU TEMPS Le jour du Souvenir a été initialement créé pour commémorer la signature de

l’armistice de 1918, qui a mis un terme aux combats de la Première Guerre mondiale. Durant ce con fl it majeur, plus de 66 000 Canadiennes et Canadiens ont trouvé la mort, et plus de 170 000 ont été blessés. Au fil des décennies et des autres con fl its qui ont éclaté sur Terre, l’évè - nement est également devenu une journée pour honorer l’e ff ort militaire ca - nadien au sens large. Chaque année, des cérémonies et diverses activités sont organisées partout au pays, notam- ment à Ottawa, où les traditionnelles

deux minutes de silence sont observées en mémoire des disparus. UN DEVOIR DE SOUVENIR AU NOM DU FUTUR En plus de souligner le rôle crucial des troupes canadiennes dans le maintien de la paix mondiale, prendre un moment pour reconnaître que celle-ci est fragile est également valorisé à l’occasion du jour du Souvenir. Les grands boulever- sements climatiques et économiques actuels font partie des vecteurs de con fl its mondiaux, et des initiatives

doivent être mises en œuvre a fi n de conserver une paix durable pour les gé- nérations futures. Cette année, participez aux activités du jour du Souvenir organisées dans votre région ou regardez la cérémonie com- mémorative nationale en direct à la télé- vision.

P001774-1

Antonios Tsourounakis CONSEILLER - COUNCILLOR HAWKESBURY Anton Tsour CONSEI HAWKES Souvenons-nous! Let’s remember!

RAYMOND DALLAIRE

162, rue Race St. Hawkesbury (Ontario) K6A 1V2 E-mail: logement@bellnet.ca Tél. : 613-632-5596 Cell. : 613-678-7884 • Téléc. : 613-632-5306 GESTION R & P DALLAIRE Comptabilité / Accounting • Impôt / Income Tax • Gestion immobilière / Property management

HAWKESBURY LUMBER SUPPLY COMPANY 900, rue Alexander Siversky St., Hawkesbury, ON Tél.: 613-632-4663 www.homehardware.ca

Payé par Antonios Tsourounakis Payé

P010384

Atelier KARO

ANS YEARS 40 d’expérience of experience

Mario Leclair - 752, conc. 4, Alfred RR1, Ontario BRIQUES - PIERRES - CHEMINÉE - PLASTRAGE BRICKS - STONES - CHIMNEY - PARGING Tel. : 613 679-2688 / Cell. : 613 678-1521 mariomaconnerie@outlook.com

3235 Ch. Front Rd., Hawkesbury, ON 613-632-6256 www.macewen.ca

Armoires de cuisine • Kitchen cabinets Vanités • Meubles spéciaux

Mazout | Propane | FED | Lubrifiants | Carburants Commerciaux Heating Oil | Propane | DEF | Lubrificants | Commercial Fuels

819-242-1034 478, rue Principale,Grenville-sur-la-Rouge (Calumet) J0V 1B0

ALFRED • CURRAN • PENDLETON • PLANTAGENET • TREADWELL • WENDOVER • LEFAIVRE ALFRED-PLANTAGENET.COM

TRUCK & HEAVY EQUIPMENT REPAIR WELDING • A/C REPAIR • SHOP REPAIR Honneur et souvenir à nos héros.

1891, ch. Russell Rd., Bourget ON • jbmobile@bellnet.ca • Joe Bartuccio • 613 880-4970 • 613 487-4171

Made with FlippingBook Digital Proposal Creator