Reflet_2015_12_24

ACTUAL I TÉ • NEWS

Services des incendies: résidents de La Nation inquiets

FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca

Des citoyens préoccupés Une délégation formée de deux résidents de la région, soit Mélanie Stewart et Daniel Bergevin, a exprimé son mécontentement au conseil municipal le 21 décembre dernier. « Nous n’avons reçu aucune information nous avisant de ces changements et lorsque nous avons tenté de nous informer, nous n’avons pas eu de réponse puisqu’il n’en existe pas encore, a affirmé M. Bergevin. Nous avons le droit de savoir ce qui se passe et comment nous serons affectés à partir du 1er janvier et à long terme. » Sur ce, le maire François St-Amour a ré- torqué qu’aucune discussion n’avait eu lieu avec Casselman. « Le conseil de La Nation a demandé de rencontrer le conseil de Cassel- man à travers le processus de négociation et, encore une fois, personne ne nous a répondu », a constaté Mme Lanthier. Afin de calmer les résidents des 1100 à 1200 domiciles affectés, lemaire a annoncé la mise en œuvre d’un plan de couverture temporaire. Dans une lettre écrite par les Le Réseau local d’intégration des services de santé (RLISS) de Champlain a nommé Guy Freedman au conseil d’administration pour un mandat de trois ans, le 4 novembre dernier. Originaire de Flin Flon au Manitoba, il vit dans la vallée de l’Outaouais depuis plus de 30 ans. En plus de diriger le groupe de consultants First Peoples Group, M. Freedman est le fondateur de One Nation, entreprise de services complets en nouveaux médias. M. Freedman a également été adjoint spécial au ministre des Affaires du Nord et du Développement des entreprises de la province du Manitoba et directeur de l’Initiative en développement de carrière pour Autochtones, auprès du gouvernement fédéral à Ottawa, en plus d’être conseiller spécial à la Commission de vérité et réconciliation du Canada. – Alexandra Montminy Un nouveau membre sur le CA du RLISS de Champlain

deux résidents et envoyée au conseil munici- pal avant la réunion, le temps de réponse du service des incendies de La Nation pourrait

être d’une trentaine deminutes, puisque les pompiers devront provenir des municipali- tés de Saint-Albert, Limoges et Saint-Isidore.

La décision par La Nation de ne pas accep- ter une proposition de contrat avec Cas- selman au sujet du service des incendies inquiète certains résidents de lamunicipa- lité qui craignent que la situation pourrait augmenter le temps de réponse des pom- piers dans certains secteurs. Rappelons que, présentement, les pom- piers de Casselman desservent de 1100 à 1200 domiciles de La Nation, soit les secteurs 13B et 417, qui englobent Casselman. Or, le contrat pour ce service entre les municipa- lités prend fin cette année. « Pour l’année 2015, la municipalité de Casselman a facturé La Nation unmontant de 87 345,90 $ pour les services des incen- dies couvrant les deux secteurs, a expliqué la conseillère du quarter 1, Marie-Noëlle Lanthier. Le nouveau contrat proposé par la municipalité de Casselman exigeait unmon- tant de 162 000 $ annuellement et incluait la zone 13B seulement. » SelonMme Lanthier, les coûts opération- nels du service des incendies de Casselman s’élèvent à 290 468 $. « La somme demandée représente 55 % des coûts d’opération du service de celui-ci et une augmentation de 54 % du coût du service pour La Nation. Le conseil municipal a donc refusé l’offre de contrat. » Une deuxième offre, présentée par Cas- selman pour la même zone, s’élevait à 115 000 $ annuellement. « Ça représente 49 % de leurs coûts, a fait savoir Mme Lanthier. Pourtant, les appels provenant de La Nation représentent seulement 20 % des coûts du service des incendies de Casselman, donc la somme de 58 093 $. » Joint par téléphone, le directeur général de Casselman, Daniel Gatien, tout en disant respecter la décision de la municipalité, a soutenu que le Village de Casselman n’a pas reçu de suivi à ce sujet.

Christmas Angels time

Julius Toth of the Russell Lions Club brought his grandchildren, Kristopher (right), Kolin, and Kacie, to see one of the two Christmas Angel Trees the club has set up in the village at the Home Hardware on Craig Street and the Town &Country boutique on Concession Street. The club helps local families have a merrier Christmas by making sure there is a gift for a child under the tree on Christmas Day and also that families in need have all the fixings for a proper Christmas dinner for the Yuletide season. All that is needed is to pluck an “angel” off the tree, get an appropriate gift for the anonymous child listed on the angel, and bring the unwrapped gift back to either store. Lions Club members will have a “wrapping party” on Dec. 17 to prepare all the gifts collected for delivery along with a packet of food vouchers to each family on their list.

Équipe Beauchamp Team Fern Beauchamp , Agent immobilier Direct: 613-370-3376 (FERN) fern@checkfern.ca • www.checkfern.ca

Joyeux Noël à tous mes clients et amis ainsi qu’à tous les lecteurs du Reflet. Bonne et heureuse année 2016!

Daniel Piché Agent immobilier Cell. 613 913-0577 danpiche@rogers.com www.danpiche.ca D A

EMBRUN • 1100$/MOIS

CASSELMAN• $159,900

LIMOGES • 129 921$

RUSSELL • 209 900 $

EMBRUN • 359 900 $

EMBRUN • 249 900$

Maison à prix abordable, 2 càc, 1 sdb sur terrain de 60 x 240’. Toit 2007. Appelez Fern.

Charmantemaisonde3càc,1sdbsurterrain de 50 x 190.6. Garage simple détaché. Appelez Fern.

À louer! 2e étage, 1068 pi.ca. Espace commercial. Appelez Fern.

EMBRUN • 259 900$ Prix réduit! Terrain 68’ x 180’! En plein centre du village!

ST-ALBERT • 159 900$ Bungalow avec édifices attachés! Grand terrain de 2.63 acres!

Terrain avec services à vous faire rêver! Maison très bien entretenue!

EMBRUN • 335 000$

RUSSELL - BUNGALOWS De 1480 pi.ca. à 1650 pi.ca., à partir de 315 160$.

RUSSELL – 2 ÉTAGES De 1551 pi.ca. à 2355 pi.ca., à partir de 301 160$.

Charmante maison style campagnard, terrain 87’ x 268’!Garage double détaché 36’ x 24’!

Maison bien entretenue près de la fromagerie! Garage détaché 24’ x 28’!

Terrain commercial, rue Notre-Dame Belle visibilité, 147’ x 150’

La qualité au meilleur prix! 35 ans d’expérience. Appelez Fern pour une visite 613-370-3376

Jean G. Martel Avocat - Lawyer

FAX : 613 443-3857 tel : 613 445-6667 tel : 613 443-3267

JEANMARTEL @ ROGERS.COM

NATION 655 Martel Rd

ST ISIDORE 4526 St Catherine

613-850-6984 Stephane Rivard RE/MAXCitywideRealty Inc.Brokerage 685Notre-Dame,EmbrunOn. •613-443-9901

800 notre-dame, embrun, on, k0a 1w1 541 ch. limoges rd., limoges, on, k0a 2m0 88 ch. Craig RD., Russell, ON, K4R 1C9

Don’t miss out on this one!! Up & Down Duplex great for investor. 2 units, each two bedrooms, one bath with laundry hook up. MLS 945443

Beautiful wooded property perfect for building your dream home or great for hunting deer & moose. Very tranquil. Hunting lodge (sleeps 6) on property w/small solar panel. Property is on a municipal road. MLS 979202

Sales representative

www.srivardsellhomes.ca

RE/MAX Citywide Realty Inc. Brokerage 685 Notre-Dame, Embrun ON • 613-443-9901

Made with FlippingBook HTML5