OFFRE D’EMPLOI
INDUSTRIAL ELECTRICIAN ÉLECTRICIEN INDUSTRIEL
Ivaco Rolling Mills, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking a certified Industrial Electrician with 3 to 5 years experience, to fill a vacancy in the Maintenance Department. Applicants should have a good working knowledge of electronics, be familiar with power distribution, high voltage and be able to work as part of a team as well as on their own. Red Seal interprovincial certification required. Additionally, applicants should have experience on the following equipment: • AC/DC motors, AC/DC drives. • Experience with PLC’s and distributed I/O’s would be an asset. The salary range is from $33.41 per hour to $34.28 per hour and we offer a competitive benefits package including a defined contribution pension plan. All interested applicants should forward their resume, in confidence to:
Ivaco Rolling Mills, une entreprise manufacturière d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche d’un électricien licencié avec 3 à 5 ans d’expérience pour combler un poste dans son département d’entretien Les postulants devraient avoir une connaissance pratique de l’électronique ainsi qu’une familiarité avec la distribution du courant et les hautes tensions et être capable de travailler aussi bien en équipe que seul. Une certification interprovinciale Sceau Rouge (Red Seal) est requise. En outre, les postulants devraient détenir de l’expérience sur l’équipement suivant: • Moteurs CA/CC, systèmes d’entraînement CA/CC • L’expérience avec Automates programmables industriels (PLCs) et entées-sorties réparties serait un atout. Le salaire est de 33,41$ de l’heure à 34,28$ de l’heure et nous offrons des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu’un plan de pension à contributions définies. Les candidats intéressés devraient faire parvenir leur CV, en toute confidence à:
Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler les postes suivants : GARDIENNE OU GARDIEN DU DÎNER (18-338-E) Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Conseil à l’adresse suivante : http://www.csdceo.ca. François Bazinet, président François Turpin, directeur de l’éducation et secrétaire
Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien 875, chemin de comté 17, L’Orignal (Ontario) K0B 1K0 Téléphone : 613-675-4691 ou sans frais 1-800-204-4098 Télécopieur : 613-675-2964. Courriel : recrutement@csdceo.org
VILLAGE de/of CASSELMAN
H221046
OPÉRATEUR/JOURNALIER AUX TRAVAUX PUBLICS TEMPLS PLEIN, PERMENANT
PUBLICWORKS OPERATOR/LABOUR FULL TIME, PERMANENT
SOMMAIRE DU POSTE Le département des travaux publics est présentement à la recherche d’une personne mature, motivée avec un grand sens d’organisation pour combler le poste ci- haut mentionné. Sous la direction du Travaillant/Surveillant des travaux publics, l’Opérateur/journalier sera responsable d’opérer les équipements lourds servant à la construction et à l’entretien des routes, des bâtiments et autres ouvrages. L’Opérateur sera responsable de l’exécution des tâches suivantes, mais ne sont pas limitées à : • Manœuvrer des équipements lourds tels que des pelle rétrocaveuse afin de construire et d’entretenir des routes de gravier et d’asphalte, des stationnements, des systèmes de drainage, des trottoirs et des panneaux au cours de la construction ou de travaux connexes; • Inspecter et rendre compte de l’état de la signalisation routière et directionnelle, des systèmes de drainage et d’éclairage • Manœuvrer de l’équipement lourds pour la réparation et le revêtement des routes au cours de la construction et/ou de la réparation des routes; • Conduire l’équipement lourds pour le déneigement et déglaçage des routes, des stationnement et trottoirs; • Effectuer des taches manuelles liées à l’entretien et aux activités des routes et du système de drainage. EXIGENCES • Diplôme d’études secondaires, ou; • 3 ans d’expérience dans les opérations d’équipements lourd incluant le chargement, le déchargement et le déneigement; • Posséder une licence DZ pour l’opération des véhicules à essieu tandem; • Être en mesure de travailler des horaires différents de travail et/ou travailler des heures irrégulières (été et hiver) et être disponible 24h/24h (sur appel) pendant la période d’entretien et de déneigement en hiver; • Demeurer dans un rayon de 20 minutes du garage municipal afin de répondre au temps de réponse minimum requis pendant la période d’entretien et de déneigement en hiver serait un atout; • Certification en patrouille d’hiver et/ou l’équivalent d’école de neige, et en construction routière et/ou gestion routière serait un atout; • Connaissance en mécanique et en construction serait un atout; et • Fournir une vérification de casier judiciaire et de dossier de conduite à jour. EXIGENCES LINGUISTIQUES Excellente maîtrise de la compréhension, expression orale, la lecture et l'écriture du français et de l'anglais. RÉMUNÉRATION Le salaire, basé sur un horaire de 35 heures par semaine, est fixé à $38,419-$46,764. Veuillez soumettre votre curriculum vitae avant 4h, le 5 octobre 2018 à :
POSITION OVERVIEW The Department of Public Works is currently seeking a mature, motivated, with a great sense of organization to fill the position mentioned above. Under the direction of the PublicWorks Supervisor, the Operator/Labourer will be responsible in operating heavy equipment used in the construction and maintenance of roads, buildings and other structures. • Operate heavy equipment such as backhoes to build and maintain gravel and asphalt roads, parking lots, drainage systems, sidewalks and signage during construction or related work; • Inspect and report on the status of road and directional signs, drainage systems and lighting; • Operate heavy equipment for to repair, resurface roads during construction and / or repair; • Operate heavy equipment for snow removal and de- icing of roads, parking lots and sidewalks; • Perform manual tasks related to maintenance and activities of roads and drainage system. The Operator will be responsible for performing the following tasks, but are not limited to: REQUIREMENTS • Secondary school diploma, or; • 3 years experience in heavy equipment operations including loading, unloading and snow removal; • Possess a DZ license for the operation of tandem axle vehicles; • Must be able to work different work schedules and / or work irregular hours (summer and winter) and be available 24 hours a day (on call) during the winter snow maintenance and snow removal period; • Staying within 20 minutes of the municipal garage to meet the minimum response time required during winter snowmaintenance and snow removal would be an asset; • Certification in winter patrol and/or any equivalent snow driving school, in road construction and/or road management, would be an asset • Knowledge of mechanics and construction would be an asset; and • Provide an updated criminal record and driving record check. LANGUAGE REQUIREMENTS Excellent proficiency in understanding, speaking, reading and writing of both French and English. COMPENSATION The salary based on 35 hours per week is fixed at 38,419$-46,764$. Please submit your resume by 4:00 pm on October 5th, 2018 to:
Ivaco Rolling Mills PO Box 322 L’Orignal ON K0B 1K0 Attention: Human Resources gseguin@ivacorm.com
Ivaco Rolling Mills PO Box 322 L’Orignal ON K0B 1K0 A/S: Ressources humaines gseguin@ivacorm.com
(Only candidates selected for an interview will be contacted.)
(Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront rappelés.)
VILLAGE DE CASSELMAN 751, rue St-Jean, C.P. 710 Casselman, ON K0A 1M0 Télécopieur: 613 764-5709 COURRIEL: egadoua@casselman.ca COURRIEL: rh-hr@casselman.ca
VILLAGE OF CASSELMAN 751 St-Jean Street, CP 710 Casselman, ON K0A 1M0 Fax: 613 764-5709 EMAIL : egadoua@casselman.ca EMAIL : rh-hr@casselman.ca
Made with FlippingBook HTML5