$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
L’EXPÉRIENCE OLYMPIQUE EN TANT QUE BÉNÉVOLE
Diffi cile de sourire quand nos vies quotidiennes débor dent ! Faute de temps, prendre soin de soi est de plus en plus difficile. En un rien de temps, vos enfants seront grands et vous aurez oublié d’accorder du temps pour prendre soin de vous. Cela dit, la santé optimale est certainement un défi et souvent le dernier de vos soucis surtout votre santé dentaire. Quelle est la dernière fois où vous avez regardé votre sourire dans le miroir ? Est-ce que votre sourire manque de brillance ? Est-il déformé ? Depuis combien de temps avez-vous votre prothèse dentaire ? Est-elle tachée, craquée, réparée, abîmée ou couverte de tartre et une accumulation de bactéries ? Les patients qui portent des prothèses dentaires doivent avoir des examens dentaires réguliers afin de dépister des problèmes potentiels et d’assurer une santé buccodentaire optimale. Nul nécessaire de remplacer les prothèses dentaires tous les cinq ans, mais il importe de s’assurer qu’elles fonctionnent adéquatement. Négligés trop longtemps, votre santé buccodentaire et le fonctionnement adéquat de vos prothèses dentaires seront compromis. Les mesures suivantes peuvent garantir un sourire brillant pendant plusieurs années. Il est arrivé très souvent que mes patients mentionnent être très satisfaits avec leurs prothèses dentaires et qu’elles soient confortables. Puisqu’ils ne semblent ressentir aucune douleur, je serais porté à être en accord. Toutefois, il se peut que leurs dents et leurs os se détériorent sans produire aucune douleur. Dans ce cas, nous devons aider nos patients à retrouver un degré de confort adéquat et un sourire brillant. Les dents et l’os qui se retrouvent sous une vieille prothèse dentaire se détériorent graduellement et peuvent mener à un sourire déformé. De plus, si cette détérioration atteint un stade trop avancé, il est difficile de retrouver un état de santé optimale. L’usure normale d’une prothèse dentaire sur une période approximative de cinq ans est entre 1 à 2 mm d’usure de dents et plus de 1 mm de perte de masse osseuse, pour un total d’environ un demi-centimètre. Cette usure affecte la forme et le fonctionnement de la bouche à un tel point que la guérison devient problématique. Prenez soin de votre sourire et assurez-vous que votre santé buccodentaire est une priorité. Le but d’un « nouveau» sourire est de restaurer le fonctionnement naturel de votre bouche, bénéficier d’une bonne santé buccodentaire et retrouver un sourire brillant et sain. Nicholas Fournier, DD N’oubliez pas de sourire
Twin sisters Andrea and Amanda De Bruyne (middle), and their friend Chantal Cormier (left), three native Rockland women, lived the Olympic dream in PyeongChang in a special way. It was as volunteers that they flew to South Korea on February 5. —submitted photos
les athlètes. On dirigeait le trafic, en quelque sorte », a indiqué Amanda De Bruyne. Également, tous les jours, elles servaient des poutines, offertes par Air Canada, à tous ceux et celles qui souhaitaient goûter à ce mets bien canadien. Ce séjour en Corée du Sud a aussi per- mis aux trois femmes de découvrir le pays. « C’était vraiment un voyage en deux tons. Il y avait les Olympiques, mais il y avait aussi la Corée en tant que telle. C’est vraiment beau, les gens sont super gentils et c’est tranquille », a indiqué Andréa De Bruyne. Elles ont profité de l’une de leurs deux journées de congé pour visiter Séoul, la capitale du pays. Pendant cette escapade, elles ont suivi un cours de cuisine, où elles ont appris à préparer des mets typique- ment coréens. En plus de voyager pendant leur temps libre, elles ont eu l’occasion EBTTJTUFSÆDFSUBJOFTDPNQÊUJUJPOTjø/PVT sommes allées voir la finale de snowcross et le 10 kilomètres des femmes en ski de fond. Ça, c’était le fun », a relaté Chantal Cormier. C’est la passion des voyages de Chan- tal Cormier et des sœurs De Bruyne qui les a poussées à s’embarquer dans une telle aventure. « On adore voyager, on a passé trois semaines en Europe, les trois ensemble, l’automne passé. Peu importe quand, si on a la chance de voyager, on va le faire », a indiqué Amanda De Bruyne.
.BJTMFYQÊSJFODFPMZNQJRVFFOÊUBJUVOF hors du commun ! « C’est une expérience unique. Jamais je n’aurais pensé aller en Corée du Sud. Ce n’est pas un pays où tu penses aller, mais en raison des Olympiques, la chance était là », a expliqué Andréa De Bruyne. Pour devenir bénévole aux Jeux olym- piques, il faut avoir 18 ans et s’inscrire au programme de recrutement des bénévoles pour les Jeux. Il s’agit ensuite de suivre le processus de sélection. Le programme des volontaires de Tokyo 2020 devrait ouvrir cette année, soit deux ans avant l’évène- ment. Les bénévoles des Jeux olympiques s’occupent, entre autres, du service à la clientèle, des relations de presse et des services de santé. Ils peuvent également travailler sur les épreuves sportives ou s’occuper des cérémonies d’ouverture et de clôture. Dans le cas des trois femmes de Rockland, elles ont eu à débourser les frais de vol et d’hébergement. Des repas étaient fournis et elles ont reçu des cadeaux de l’équipe canadienne. L’expérience olympique à titre de béné- vole en est une que Chantal Cormier ainsi qu’Amanda et Andréa De Bruyne souhaitent revivre. « On s’en va à Tokyo, c’est déjà planifié », ont-elles lancé, le sourire aux lèvres. « C’est le genre d’expérience que tu veux revivre », a conclu Amanda De Bruyne.
CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca
Trois femmes natives de Rockland ont vécu le rêve olympique à Pyeongchang de façon bien spéciale. C’est à titre de bénévoles que les sœurs jumelles Andréa et Amanda De Bruyne ainsi que leur amie Chantal Cormier se sont envo- lées pour la Corée du Sud le 5 février dernier. Jusqu’au 19 février, elles ont travaillé dans le secteur des opérations dans la maison du Canada, située à quelques pas du Parc olympique. Cette maison d’hospitalité se voulait un point de rencontre pour les athlètes cana- diens, pour les visiteurs canadiens ainsi que pour tous ceux qui souhaitaient entrer un peu dans l’univers canadien. « Tu as un coin de pays là-bas, a partagé Chantal Cormier avec notre journal. À un certain moment, toute l’équipe de skeleton est venue nous voir et on a regardé un montage spécial de ce qui s’était passé en skeleton. Tous les ont applaudis. C’était la même chose pour les gagnants de médailles, alors là, c’était vraiment intense! » Pendant leurs deux semaines en tant que bénévoles, les trois femmes ont, entre autres, accueilli les gens à l’entrée de la maison du Canada. « On répondait à leurs questions, on ouvrait la porte aux VIP, comme
Mille raisons de sourire
Consultez-nous pour un service adapté à vos besoins et votre personnalité.
• UN SOURIRE EN UNE JOURNÉE • PROTHÈSE SUR IMPLANTS • PROTHÈSE, RÉPARATION, REGARNISSAGE • FINANCEMENT
613-446-3336 fournierdenturistclinic.ca 2911 rue Laurier, bureau 105, Rockland , ON
Made with FlippingBook - Online catalogs