" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
UN INCENDIE À ROCKLAND FAIT UNE VICTIME
Un homme a été retrouvé sans vie à l’intérieur d’un édifice en feu, sur la rue Caron à Rockland. Le Service des incendies de Clarence- Rockland et le Bureau du commissaire aux incendies de l’Ontario ont terminé l’enquête préliminaire de l’incendie survenu le 16 mars sur la rue Caron et ont déterminé que la cause probable est accidentelle. Les enquêteurs ont été incapables de trouver des indices indiquant qu’il y avait des aver- tisseurs de fumée fonctionnels à l’intérieur de la propriété. Les pompiers ont reçu un appel, le ven- dredi matin 16 mars, concernant l’incendie d’un bâtiment sur la rue Caron. Un homme sans vie a été retrouvé à l’intérieur de MÊEJàDF-FDIFG8JMTPOEÊTJSFSBQQFMFS aux résidents que « les avertisseurs de fumée fonctionnels sont essentiels pour survivre à un incendie dans votre résidence. De nos jours, vous avez quelques minutes seulement pour échapper à un incendie. Chaque seconde compte ». IMPÔT / INCOME TAX • Agent de la TED PLUS DE 30 ANS À VOTRE SERVICE! • Efile agent MORETHAN 30YEARS ATYOUR SERVICE! Pour un rendez-vous / For an appointment: Raymond Lavictoire 613 266-1164 2246 Laurier, local 206, Rockland ON
One man was found dead inside a structure that was on fire on Caron Street in Rockland, on Friday, March 16. The Fire Department received the call in the early morning. The OPP and the Ontario Fire Marshal are currently conducting an investigation on the cause of the fire. —submitted photo
Selon la loi provinciale, des avertisseurs de fumée fonctionnels sont requis sur tous les étages d’une maison ainsi qu’à l’exté- rieur des chambres. Les avertisseurs de monoxyde de carbone sont également requis dans les maisons qui ont des appareils de
chauffage au gaz naturel, au propane, au bois, ou qui ont un garage attaché. Une partie de la rue Caron a été fermée pour une bonne partie de la journée. Vers 16 h, la rue a été partiellement rouverte à la circulation. Le feu a été maitrisé dans
l’après-midi. Le Service des incendies de Clarence-Rockland, la PPO et le Bureau du commissaire aux incendies sont demeurés sur place jusqu’au lendemain, le samedi 17 mars.
Bourget ON • À seulement 15 minutes d’Orléans • Communauté bilingue • Tranquillité de la campagne • Venez voir notre grand choix de lots (aucun fossé) PRÊT À CONSTRUIRE
613 446-5188 814, St-Joseph Rockland, ON K4K 1L5
19
RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL • INSTITUTIONAL • PRE-ENG. BUILDING • DESIGN BUILD • PROJECT MANAGEMENT • FULLY BILINGUAL
613-487-2676 • 613-769-0851
En haut de la Pharmacie Jean Coutu Above the Jean Coutu Pharmacy
www.dcoteconstruction.com
G215134PM
Mike Gervais : 613-850-8124 www.domainedugolf.ca
VISITEZ NOTRE CONDO MODÈLE DIMANCHE 13H À 16H MERCREDI 13H À 16H JEUDI 10H À 13H
259 900$
Construction béton • Planchers radiants • Plafonds 9 pieds et cathédrale Cuisine de qualité avec granite • Grand balcon 3 saisons avec vitres rétractables
Made with FlippingBook - Online catalogs