N É C RO L O G I E
O B I T UA RY
Les Entreprises Jean-Claude Cayer Ltée. 708 Ch Limoges Rd. LIMOGES, ON Exigences: Bilinguisme obligatoire permis de conduire DZ est préférable Expérience est un atout Excellente connaissance d’Ottawa et les environs Capacité de travailler dans un milieu rapide et exigeant Attention minutieuse aux détails Connaissances de l’outilage est un atout Conditions d’emploi: Poste temps plein, bénéfices après 6 mois Salaire selon qualifications Vendeur-Livreur Pour toute question, communiquez avec nous au 613-443-2293 Veuillez faire parvenir votre C.V. et indiquez le poste pour lequel vous postuler dans la ligne d’objet ou en titre Télécopieur: (613) 443-7765 ou par courriel au jean.claude@jccayer.com WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
AVIS DE DÉCÈS
AVIS DE DÉCÈS
C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de
Mme Gisèle Dupuis née Boulerice
Mme Madeleine Racine née Gratton
Normand Lemieux est décédé le 20 février à l’âge de 68 ans. Fils de Hiliaire Lemieux et Yvette Debonville, il laisse dans le deuil sa mère Yvette Debonville (Lemieux), son épouse Françoise Lemieux, son fils Stéphane (Christine), son petit-fils Jakob, sa fille Sophie (Steve) et 4 petits- enfants, Daphné, Joey-Steve, Mathieu et Chanelle. Il laisse également ses soeurs Lisette (Marcel), Mireille (Normand), Suzanne (Denis), son frère Rodrigue (Lise) et plusieurs neveux et nièces ainsi que plusieurs ami(e)s et autres membres de la famille. Une célébration aura lieu le 7 mai à 11h, en l’église St-Viateur de Limoges. Normand Lemieux
Les familles Boulerice et Dupuis ont le regret de vous annoncer le décès de Mme Gisele Dupuis, née Boulerice, décédée le 12 avril 2016 à l’âge de 67 ans. Fille de feu Wilfrid Boulerice et feu Noëlla Mayer, elle laisse dans le deuil son époux Georges Dupuis, ses enfants Josée (Stéphane Bourgon), François, ses petits-enfants Danick (Samantha), Samuel (Marianne) et Nadia, son arrière-petite-fille Naomi. Prédécédée par son frère Noël (Lise), elle laisse également ses frères et soeurs, Gilles (Louise), Huguette (Marcel), Roger (Denise), Jean-Pierre (Diane), Michel (Ginette), Suzanne (Francois), Richard ( Christine), Francine (Robert). Le service religieux aura lieu à l’église Ste-Euphemie de Casselman le 7 mai 2016 à 11h.
LE PAVILLON Nous sommes à la recherche : CHEF CUISINIER(ÈRE) 5 jours semaine • de 10h - 18h EXIGENCES : • Connaître la gestion d’une cuisine • Assurer la qualité des aliments et les commandes alimentaires • Pouvoir gérer son équipe d’employés CUISINIER(ÈRE) AIDE-CUISINIER(ÈRE) Poste temps partiel • de 7h à 14h OFFRES D’EMPLOI Envoyez votre curriculum vitae à l’attention de Gisèle Lavictoire, par télécopieur au : 613-443-1283 ou par courriel à : administration@lepavillon.ca Le Pavillon 1122, rue Notre-Dame, Embrun ON K0A 1W0 613-443-1690 Elle est décédée paisiblement le vendredi 15 avril 2016 à l’âge de 74 ans. Fille de feu Eugène Gratton et feu Irène Denis, elle laisse dans le deuil son époux Réjean Racine, ses enfants Carole McMaster (Brian) et Marc Racine (Marie-Claude), ses petits- enfants Mathew, Jamie (Isabelle) et Scott McMaster et Nicolas Racine ainsi que Kevin et Anabelle. Elle laisse également ses frères et soeurs Conrad (Odette Doran), Gilles (Denise Racine), Soeur Raymonde sco, Lise (Bernard Bonneville) et Robert (Carole Prévost), sa belle-soeur Ginette Mayer, ses beaux-frères Jean-Guy Racine (Ginette) et Yves Racine (Micheline) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son époux en premières noces Jean Hurtubise, son frère Jean-Jacques (Oriette Racine) et sa belle-soeur Leda Racine. Les visites auront lieu de 9 h à 10 h 30 le samedi 30 avril 2016 à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 709, rue Principale, Casselman. Le service religieux suivra à 11 h en l’église Ste-Euphémie de Casselman. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons la Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa (40, rue Ruskin, Ottawa (ON) K1Y 4W7). Pour plus d’informations, veuillez composer le 613-764-3286 ou téléc. 613-764-5279 ou présentez vos condoléances au site web : maisonfunerairelafleur.com ou par courriel : maisonlafleurhome@bellnet.ca.
OFFRE D'EMPLOI
Les Entreprises Jean-Claude Cayer Ltée. 708 Ch Limoges Rd. LIMOGES, ON
EST À LA RECHERCHE DE D’UN(E) CONSEILLER(ÈRE) EN PUBLICITÉ À CORNWALL La personne idéale sera une personne retraitée ou semi-retraitée qui possède beaucoup d’entregent et qui désire arrondir ses fins demois. EXIGENCES : • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral
Emballage et expédition Département Internet
Exigences: Bilinguisme est un atout Expérience est un atout Motivé(e) et esprit d’équipe
• Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe
Capacité de travailler dans un milieu rapide et exigeant Attention minutieuse aux détails et sens de l’organisation Conditions d’emploi: Poste temps plein, bénéfices après 6 mois Salaire selon qualifications Voir tous les détails sur: www.jccayer.com/hiring Veuillez faire parvenir votre C.V. et indiquez le poste pour lequel vous postulez dans la ligne d’objet ou en titre Télécopieur: (613) 443-7765 ou par courriel au jean.claude@jccayer.com
• Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail • Avoir un horaire flexible pour projets spéciaux RÉMUNÉRATION : Bonne commission DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
JOB OFFER
IS LOOKING FOR A SALESPERSON IN CORNWALL The ideal candidate is a retired or semi-retired person with excellent interpersonal skills who wants to earn extra money. REQUIREMENTS: • Experience in sales an asset • Bilingual (French, English), both oral and written • Demonstrated teamwork • Respect deadlines
BGH204727EC
Nous recherchons chauffeurs AZ …. Canada-USA
Horaire idéal pour un(e) jeune retraité(e) ou personne avec une famille. Nous sommes à la recherche de chauffeurs bilingues ayant aumoins deux ans d’expériences. Le chauffeur, de 25 ans et plus, doit posséder un permis valide de classe A ainsi que les permis de freins pneumatiques Z. Un bon dossier avec votre permis type AZ est essentiel et devra être présenté. Les chauffeurs doivent détenir un passeport valide afin de pouvoir traverser la frontière Canada-États-Unis. Nous visons un employé ponctuel, digne de confiance, en forme, avec une belle présentation et qui a le désir d'apprendre et de faire partie d'une équipe en pleine croissance. Une personne mature, qui a de l’ambition et qui sera un atout pour notre équipe de travail!
• Possess valid driver’s license and use of vehicle • Time/Schedule flexibility for special projects SALARY: Good commission STARTING DATE: As soon as possible
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées. Only those selected for an interview will be contacted.
Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à : Send your resume by email to: roger.duplantie@eap.on.ca
Si vous croyez que ceci est pour vous, vous pouvez me rejoindre au : 613-487-1889 ou à : info@tabytransport.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker