ACTUALITÉS L’UTILISATION, OU PAS, DE L’IA DANS LEURS TRAVAUX DIVISE LES DÉPUTÉS FÉDÉRAUX
51 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre patrimoine
centre culturel
« La beauté de l'automne est un poème écrit par la nature. » — Charles Baudelaire (poète et critique d'art français) Billets toujours à la porte des événements / Prix réduit pour les membres
MUSIQUE Dimanche 4 octobre – 14h
DIMANCHE BLEU – Blues en musique Avec Didier Chasteau et ses invités. Du Blues pour tous les goûts… Dimanche 18 octobre – 14h QUAND LA RADIO ...2 Avec Johanne D. (Johanne Desforges), Hawkesbury auteure-compositrice-interprète, Accompagnée par Julien Lafrance, piano et Martin Otis, violon – guitare D’hier à aujourd’hui, les succès de la radio reprennent vie avec ces grandes chansons francophones et anglophones, de Brel aux Carpenters jusqu’aux mélodies québécoises et d’ailleurs. Quelques sièges accessibles…
CAFÉ CINÉMA Jeudi 22 octobre – 19h CE SILENCE QUI TUE / durée 76 min
Documentaire, réalisation Kim O’Bomsawin (Abenaki) 2018 Ce documentaire puissant examine les causes de l’insupportable réalité des femmes autochtones disparues et assassinées. Il juxtapose les histoires déchirantes des victimes aux expériences des militantes et des survivantes autochtones qui luttent pour
Une silhouette marche devant l’Édifice de l’Ouest, sur la colline du Parlement, à Ottawa, le lundi 21 septembre 2026. LA PRESSE CANADIENNE/Adrian Wyld
SARAH RITCHIE ET DAVID BAXTER La Presse Canadienne
Son collègue conservateur Luc Berthold a confirmé que son utilisation était très répandue et a indiqué qu’il s’en servait pour ses recherches. «Si la phrase est vraiment bonne, je la reprendrai probablement», a-t-il déclaré. Il a cependant ajouté que la technologie ne parvient généralement pas à rendre la manière dont il souhaite s’exprimer. «Les Québécois, nous avons beaucoup d’émotions, et l’IA n’a aucune émotion», a-t-il souligné. Le député libéral Greg Fergus a affirmé qu’il était «un homme analogique» et qu’il ne saurait pas comment utiliser cette technologie. «Pour s’engager de manière créative, dans un lieu où nous sommes censés discuter de nos lois et représenter nos concitoyens, non, je ne pense pas que ce soit utile», a-t-il soutenu. Le député libéral Anthony Housefather a déclaré qu’il préférerait que les députés n’utilisent pas de textes générés par l’IA, mais que cela ne lui posait pas de problème. Son collègue libéral Ben Carr a également rapporté qu’il n’utilisait pas l’IA, car il sou- haitait s’exprimer avec ses propres mots. Il a expliqué que, même s’il estime que l’utilisation de l’IA pour générer un discours dans son intégralité serait «quelque peu problématique», il n’y a rien de mal à s’en servir pour mettre de l’ordre dans ses idées. «Nous voulons que les élus représentent leurs communautés du mieux qu’ils peuvent. Et cela ne signifie pas qu’on ne puisse pas
représenter sa communauté en s’aidant de l’intelligence artificielle pour structurer ses idées, ses opinions et ses points de vue», a-t-il fait valoir. Le député conservateur Scott Reid a raconté avoir utilisé cet outil vendredi pour trouver rapidement des informations au milieu de la période de questions. M. Reid a expliqué qu’un député libéral assis de l’autre côté de la Chambre «le chahutait si fort (qu’il arrivait) à peine à (s’)entendre penser» alors qu’il posait une question. Il a précisé avoir consulté l’IA pour savoir quel article du Règlement — les règles qui régissent la Chambre des communes — aurait été enfreint par cette interruption, afin de pouvoir le signaler au greffier. Le Parti vert a rapporté que ses députés étaient indépendants et que le règlement du parti n’autorisait ni la cheffe ni aucune autre personne au sein du parti, à dicter à un député la manière dont il doit s’acquitter de ses fonctions. «(La cheffe) Elizabeth (May) est elle-même très préoccupée par l’intelligence artificielle et est fermement déterminée à éviter l’IA tant dans sa vie privée que dans son rôle de députée», a déclaré la porte-parole du parti, Bianca Crêtes. Un porte-parole du Nouveau Parti démo- cratique a indiqué que le parti élaborait actuellement une politique relative à l’utilisa- tion de l’IA dans les bureaux des députés et qu’il collaborait avec le syndicat représentant son personnel parlementaire.
sensibiliser les gens à ces enjeux et mettre fin à ce grave traumatisme.
Les députés sont divisés sur la question de savoir si, et comment, l’intelligence artificielle (IA) devrait être utilisée par les législateurs, à la suite d’un article indiquant que cette technologie sert à rédiger une part importante des inter- ventions des députés à la Chambre des communes. «The Economist» a rapporté cette semaine que jusqu’à 20 % des propos tenus à la Chambre des communes à la fin de 2025 avaient été signalés comme étant générés par l’IA. La publication a analysé les commen- taires, discours et questions des députés comportant plus de 100 mots, tels qu’ils ont été consignés dans le Hansard, et les a soumis à l’outil de détection d’IA Pangram. Elle a comparé les résultats de différents pays, notamment ceux des assemblées législatives du Royaume-Uni, de l’Australie, de la Nouvelle-Zélande et des États-Unis, et a constaté que le Canada affichait le deuxième taux le plus élevé d’utilisation de l’IA. Certains députés à Ottawa ont catégo- riquement nié utiliser des outils d’IA pour rédiger leurs interventions au Parlement, tandis que d’autres ont estimé que cela pouvait être utile pour la recherche. «Je pense que tout le monde utilise l’intel- ligence artificielle», a affirmé la députée conservatrice Sandra Cobena, qui a qualifié cet outil d’excellent pour la recherche, tout en précisant qu’il devait être utilisé avec prudence. Elle a dit que le Parti conservateur n’avait pas de règles spécifiques concernant l’utili- sation de l’IA pour la rédaction des discours ou des interventions des députés. «On attend de chacun qu’il l’utilise de manière responsable», a-t-elle toutefois précisé. «Bien sûr que les parlementaires l’uti- lisent», a-t-elle ajouté.
EXPOSITION Jusqu’au 11 octobre
EXPOSITION LE CHANT DES SILENCES , Photographies de Jean-François Léger, Je m’amuse à dire que je ne suis pas un photographe, mais plutôt un artiste avec une caméra…
ATELIER ZALE SECK, DJEMBE Tous les lundis soir 18h NAHID RAFIE, initiation à la peinture pour tous Inscription ouverte pour les sessions d’automne
ALLEZ À WWW.LECHENAIL1975.COM FAIRE UN DON HORAIRE D’AUTOMNE, OUVERT 6 JOURS, FERMÉ LES LUNDIS. N’oubliez pas de jouer aux jeux du Delta Bingo de Hawkesbury, vous soutenez ainsi votre culture! MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook
Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation - 613-632-9555 ou www.lechenail1975.com Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SIX JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
CARTES D’AFFAIRES
Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
P000066-1
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc.:1 613-632-5306
1-613-632-4155
Made with FlippingBook - Online magazine maker