HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 11 $ POUR 25 MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 9 $ ) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE.
FIRST INSERTION - $11 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRA WORD . (OTHER CONSECUTIVE INSERTIONS : $9 ) PLUS H.S.T. GET INFORMED FOR DIFFERENT POSSIBILITIES. ERRORS : THE RESPONSABILITY OF OUR NEWSPAPER IS LIMITED TO THE AD VALUE AND ERRORS MUST BE REPORTED BEFORE THE DEADLINE OF THE NEXT ISSUE OTHERWISE WE WILL NOT GIVE ANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
1
4
8
COUCHETTE DE BÉBÉ EN BOIS (MIEL), achetée en 2012, très bonne qualité, 175$. Aussi beaucoup jouets bé- bé/enfant, vêtements, poussette, différents sièges; (613)675- 2142, (613)632-0139, poste 0 LAPINS CONGELÉS À VENDRE, inspectés, environ 3 lbs, 20$ ch.; (613)762-6769. LIT ÉLECTRIQUE 39”, 1600$. Chaise télé- commandée pour bain, 900$. Table ronde avec 2 abattants, 2 chaises, 75$. Petit vaisselier, 80$. Clima- tiseur, 10,000 BTU, 125$. Meilleures offres acceptées; (613)632- 8135. SCIE À RUBAN RYO- BI, table 10” et coupe 4” de haut, 100$; (613)525-0377. SOUFFLEUSE 8-24, marque Duramax; aussi combiné SOUF- FLEUSE (à neige), TRACTEUR, TON- DEUSE, hydrostatique, 16 forces, 42 pouces, de marque Ropper. Prix discutables. Rens. (450)533-6848. SPA OASIS de luxe, 2008, 5 sièges et un lit, 57 jets, 4 lumières, 4 hauts-parleurs, radio AM/FM/CD/MP3, de- mande 2,800$. Rens. (450)562-9214. BOIS DE CHAUFFA- GE , 16” (bois franc), sec. Erable, hêtre, me- risier etc. 450-533- 5680, 450-566-9664. BOIS DE CHAUFFA- GE MÉLANGÉ MOU SEC , 50$ la corde; (613)679-0003. BOIS DE FOYER SEC 100% érable . Aussi ROCHES pour murêt ou décoration à ven- dre. Marc Laurin (514)941-3828. BOIS FRANC SEC ET FENDU, 85$ la corde, livré. DRY SPLIT HARDWOOD, $85. a cord delivered; Martin (613)677-1432. Bois de chauffage Firewood 7
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Maisons Condos à vendre
Autos et
OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER NOUS RECHERCHONS UN(E) CONSEILLER(ÈRE) AUX VENTES WE ARE SEEKING A SALES REPRESENTATIVE
Camions Cars & Trucks
Houses - Condos for sale
- Bilingue et dynamique; - Expérience dans la vente automobile un atout; - Excellentes conditions de travail.
4 PNEUS D’HIVER NOKIAN HAKKA, 245/65R17 LX, sur jan- tes, seulement 9000 KM, pour Honda Rid- geline, 550$. POMPE À EAU TANAKA, au gaz, modèle TCP 210, servi environ 30 minutes, 300$. VTT KAWASAKI 650 2002, 10,224 KM, pouces et poignées chauffants, treuil, 4 pneus avec roues d’aluminium, 4 pneus avec roues d’acier, 2500$. CHAUFFRETTE AU PROPANE MARTIN, modèle 4010 WT, avec thermostat, très peu servi, 90$. Tout est en excellent état; (819)242-8809.
HAWKESBURY, 1731 FLORENCE ST., $198,500. Semi-deta- ched, hardwood/cera- mic, finished base- ment, 2+1 bedrooms, 1.5 bathrooms, newly painted, appliances in- cluded, double paved driveway and shed; (613)632-3975.
2004 CADILLAC ESCALADE EXT., new tires, rims, brakes, DVD, stereo, 6CD player, sunroof, loaded, $10,800.; (613)632- 3975. ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731 PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385.
- Bilingual and dynamic; - Experience in vehicle sales an asset; - Excellent working conditions.
Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9
Êtes-vous la personne qu’on recherche? Are you the person we’re looking for?
GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE, terrain 119 arpents, zoné blanc, possibilité de subdivi- ser. Sur le Chemin Rivière-Rouge (4km de l’autoroute 50, sortie Kilmar). 158,000$. Rens. (514)424-7311.
441 COUNTY ROAD 17, HAWKESBURY, ONTARIO K6A 2R2
11
4 PNEUS D’HIVER U N I R O Y A L , 235/75R15, très bon état, 275$. TAPIS ROULANT, bon état, 250$; (613)632-3172.
Divers espaces Miscellaneous spaces
Les professionnels The professionals
ENTREPOSAGE pour autos, motos, dans ga- rage chauffé, rue St- Joseph à Brownsburg. Location 100$ par mois. 450-533-4221. ESPACE COMMER- CIAL, au 623 Main Est, Hawkesbury, idéal pour ostéopathe ou masso- thérapie ou espace de bureau, 450$ par mois, chauffé, éclairé, entrée privée; (613)678-9222. ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 6500 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225. GARAGE À LOUER , 91 Longueuil, L’Orignal; jour (613)632-8742, soir (613)675-8852. M I N I - ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698. STORAGE , entrepo- sage intérieur de: RV, roulotte, bateau, etc. 12$ pied linéaire. Aussi disponible mini storage de différentes grandeurs; région P l a n t a g e n e t , (613)673-2023.
BOÎTE CAMPEUR 10’ pour boîte de camion 8’, avec frigo, poêle et toilette, 1,000$ discuta- ble. Rens. (450)533- 6223
Brigitte Bakx
www.rozonszpivak.ca M ICHEL R OZON , CRA E RNIE S ZPIVAK , AACI, P. APP. 300 Main St. W., Suite 400 Hawkesbury, Ontario K6A 2H7 Tel.: 613 636-0147 • Fax: 613 636-0929 Email: rozonszpivak@hawk.igs.net
ENTREPÔT
Cell.: 613.577.2340 • Tel.: 613.632.2954 Conception de plan informatique Création et installation en aménagement paysager Taillages d’arbustes • Entretien • Autres
Clinique Vétérinaire Mirabel
PLANCHER DE BOI S
Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Jean-François Fortin , D.M.V. Nathalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve , D.M.V. Simon Dansereau , D.M.V. Michel Lemire , D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet , D.M.V. Chadam McOuat , D.V.M., B.Sc (Agr)
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Entreposage pour bateau, avion, moto etc... Pour toutes informations, contacter : Yves Barbeau 514 237-2066
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
Tél. : 450-258-3202 Téléc. : 450-258-3911 Service d’appel : 1-866-918-7007 Sans frais : 1-877-258-3202
9036, Saint-Étienne, Saint-Benoît, Mirabel (Qc) J7N 2P6
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
M o DE LACHUTE Jacques Thérien & Éric Leclair
Sales • Parts • Repairs •
•Vente •Pièces •Réparation
service d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER 450 495-0403
REPRISE
VUE - RIVIÈRE ROUGE
HARRINGTON
Technicien
C’est le temps pour lamise au point !
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155 s’adresser au bureaux du Carillon
Agenceimmobilière L’APPEL DE LA NATURE! - Maison familiale, sous-sol pleine grandeur avec poêle au bois. Chambre ou studio au 2 e étage avec une vue splendide sur la rivière. Près de la Chute Bell. 1 866 673-0707 • www.ericbonin.com LOST RIVER - Terrain de 43,560 pi.ca. avec vue sur l’eau. Il y a un vieux chalet sur le terrain. Accès notarié à la Rivière Perdue. Idéal pour la pêche, la baignade et le canoë.
LACCARLING - Maison chaleureuse touten bois,3 chambresà coucher, salonavec foyer auboisetplafond cathédrale.Lamaisonest retiréede la route.Terrainde3.4acres.
aupetitmoteurdelachute@videotron.ca
C ENTREDE SERVICE AUTORISÉ R ÉPARATEUR AGRÉE
ÉQUIPEMENTMOTORISÉDE PELOUSE ETDE JARDINS
450 562-3434
64, rue Principale, Lachute
Made with FlippingBook - Online magazine maker