ÉLECTIONS MUNICIPALES 2013
editionap.ca
Quatre candidats à la mairie à Rigaud CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
RIGAUD | Un conseiller sortant et trois citoyens tenteront de succéder au maire sortant Réal Brazeau, qui se retire après 14 ans à la mairie et 10 autres années comme conseiller municipal. Il s’agit de Claire Bé- lisle, Pierre Brasseur, Hans Gruenwald et André Liboiron.
Hans Gruenwald
André Liboiron
Pierre Brasseur
redonner à sa communauté en créant un fonds spécial qui serait consacré à la jeu- nesse. L’injustice l’interpelle particulière- ment. Pour la prospérité, il compte attirer les promoteurs domiciliaires, d’une part, et
vouloir améliorer la communication entre les citoyens et le conseil municipal. Il pense également que Rigaud devrait vendre cer- tains actifs improductifs, pour employer ses propres termes. Président pendant 40 ans d’une entre- prise qui porte son nom, Hans Gruenwald n’a d’autre prétention que de donner aux citoyens un gouvernement axé sur la com- munication, la santé financière, les services essentiels et le respect des citoyens. «Je ne fais pas de promesses électorales, sinon que celles-ci.» Au nombre de ses prio- rités, il cite le maintien de la qualité de vie, l’eau potable, les infrastructures, le contrôle et la réduction de la dette, le développe- ment du parc industriel ainsi que la gestion des matières résiduelles, notamment. M. Gruenwald a siégé sur plusieurs conseils d’administration. Natif de Rigaud, André Liboiron est un nouveau venu en politique municipale. Jeune retraité du Canadien Pacifique, il s’adonne aujourd’hui à divers travaux de rénovations. S’il est élu maire, il compte verser ses honoraires à diverses œuvres de la municipalité, principalement à celles qui contribuent à la qualité de vie des enfants comme le Club des petits déjeuners. Il veut
mettre un terme aux dépenses excessives, d’autre part. Certains dossiers dont celui des fosses septiques et le déménagement de l’hôtel de ville, l’ont amené à s’intéresser davantage aux affaires municipales.
Claire Bélisle
Claire Bélisle souhaite emmener un chan- gement de mentalité, d’ouverture et de transparence à l’hôtel de ville. « Je veux qu’on soit une administration qui accom- pagne les citoyens. Les gens en général sont vraiment exaspérés de voir les grosses dépenses et les déménagements forcés.» La nouvelle politique de Rigaud qui oblige les résidents à effectuer la vidange de leur fosse septique à tous les deux ans ne lui plaît pas non plus, parce qu’elle ne tient pas compte de l’utulisation moindre de certains. Le fait que la compagnie qui est chargée de cette tâche soit imposée aux résidents, ne reçoit pas non plus son accord. Pierre Brasseur, déjà connu comme conseiller municipal depuis plus de cinq ans, a été actif au sein de plusieurs orga- nismes, dont la Chambre de commerce et divers groupes communautaires. Il est pho- tographe et conseiller en placement publi- citaire. Parmi ses objectifs politiques, il indique Les Comtés unis de Prescott et Russell suivent la tendance envers des logements sans fumée en Ontario. Le conseil régional a adopté une recommandation du comité des Services sociaux d’établir une poli- tique interdisant/limitant le tabagisme à l’intérieur des projets multi résidentiels appartenant aux comtés dès le 1er janvier 2014. «C’est un changement de culture», a déclaré Anne Comtois-Lalonde, directrice des services sociaux lors d’une assemblée du conseil. Le comité souligne que la fumée secondaire dérange les non-fumeurs dans les unités de logement, cause des dom- mages considérables aux unités et il y a des pertes au chapitre des revenus de loyer en raison des coûts associés aux dommages et aux réparations. La politique interdisant ou limitant le tabagisme à l’intérieur des projets multi résidentiels s’appliquerait uni- quement aux nouveaux locataires, puisque ces conditions ne seront ajoutées qu’aux nouveaux baux. Logements sans fumée
Nouveau traitement Vous avez des acrochordons indésirables? New treatment You have undesirables skin tags?
Depuis 1980
Je peux vous débarasser des imperfections cutanées I can remove skin inperfections
C ULTURE B.M. vegetable grower jardinier maraîcher natural production production naturelle farm products produits de la ferme 81 front Rd, L’orignal, ON K0B 1K0 613 632-8098
Diane Filion, propriétaire
94, concession 7 (corner / coin Grande montée) Saint-Eugène, ON K0B 1P0
Bertrand Montpetit 613 674-3083
B181118_TS
The numbers don’t lie 84 months + 5 year warranty = #1 Selling Tractor
22 H.P.
100 H.P.
0% INTEREST MONTHS O.A.C. 84 FOR ON ALL MODELS FROM 22 H.P. TO 100 H.P. STARTING AS LOW AS $149 PER MONTH
1 855 822-7771 www.corbeilequip.com 791 County Road #9, Curran ON
BEFGH179349_TS
Made with FlippingBook - Online magazine maker