Vision_2015_06_04

PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS

AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS

FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Maurice. (613)406-9755

HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.

MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale

1315, Laurier, Rockland, ON diane.maisonneuve@eap.on.ca tél. : 1-613-446-6456 • 1-800-365-9970 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL

11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS

PLANTAGENET, 185, rue du Comté, condo 2 CAC, complètement rénové à neuf, chauffage électrique, 137 400$, frais condo 185$mois, taxes municipales 980$, MLS #X3184144, (613) 679-4951.

LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE

COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ROCKLAND 1841 Laurier, center of main with parking, 1,050 square feet, $900/month plus utili- ties, available. Daniel (613)227-4959 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED , 3 CAC, disponible, 900$/mois plus ser- vices. Disponible. (613)229-4507 ALFRED , condo Val-Alain, 2 CAC, planchers radiants, A/C, aspirateur central, cabanon + 2 stationnements, non chauffé, non éclairé, 860$/mois, libre.. Pour couple ou personne seule (613)229-4207. BOURGET: 1 CAC, pas chauffé, ni éclairé, poêle inclus, non fumeur, libre 1er juin, 690$/mois. (613)487-3997 ou (613)851-7514. BOURGET , appartement à louer, semi-détaché, 2 CAC, avec grand sous-sol fini, chauffage et eau non inclus, accès patio extérieur, 835$/mois. Dis- ponible 1er août. Contactez Serge (613)913-1308 HAMMOND , 3 bedrooms, fridge, stove and par- king. $825/month plus utilities. Available immedia- tely. (613)889-5156 PLANTAGENET , 6560 County Road 17, 1 CAC, chauffé, éclairé et meublé, satellite inclus, 750$/mois, non fumeur, pas d’animaux Lible im- médiatement. (613)673-1838

ROCKLAND , 3 CAC, duplex niveau du bas 950$/mois, chauffage et eau inclus, hydro non-in- clus, grande cour, pas d’animaux. Disponible en juin (613)899-9470. ROCKLAND , 3176 Old Highway, 1 CAC, non fu- meur, pas d’animaux, 750$/mois tout inclus. Dis- ponible maintenant. (613)809-6331 ou (613)446- 5775 ROCKLAND , 687 rue St-Jacques, 2ième étage, grand appartement, 2 CAC, 1 chambre de lavage, 4 appareils, 800$/mois, eau inlcus, chauffé non éclairé, 1 stationnement, pas d’animaux, disponi- ble. (613)446-5934 ROCKLAND , basement apartment, 2 bedrooms, for one or two persons, central air, private entran- ce, $950/month utilities included. Available June or July 1st. Private parking. Daniel (613)446-0226 ROCKLAND CENTRAL. 1 CAC 695$/mois, 2 CAC 795$/mois, libre immédiatement, pas chauf- fé, pas éclairé, pas d’appareils ménagers, 1 grand stationnement. (613)325-0415 ROCKLAND , centre-ville, 2 CAC, très propre pour couple ou personne seul, pas d’animaux, ré- férences requises, 650$/mois + hydro. Libre 1er juillet. Appelez lundi au vendredi. (613)446-4289. ROCKLAND, centre-ville, rénové à neuf, 3 CAC, stationnement, inclus réfrigérateur, poêle, A/C central, chauffé et l’eau. Non inclus: hydro. grand cour, galerie arrière, 950$/mois, disponible 1er juin et aussi 2 CAC. (613)724-1559 ROCKLAND, centreville, 2ième étage, 1 CAC, balcon, stationnement, réfrigérateur et poêle, chauffé et eau inclus. Non inclus: hydro. 785$/mois, disponible immédiatement. (613)724- 1559 ROCKLAND CENTRE-VILLE , grand 2 CAC, étage principale d’une maison, 4 appareils, grand cour, 900$/mois plus électricité. Chauffage électri- que. Disponible. (613)446-3371. ROCKLAND , condo, 2 bedrooms, whirlpool tub, gas fireplace, parking, available July 1st, $950/month plus utilities./2 CAC, bain tourbillon, foyer et stationnement, 950$/mois plus services. Disponible 1er juillet. (613)551-2226 rocklandcondos@gmail.com ROCKLAND MORRIS VILLAGE. 2 bedroom and 3 bath condo. New, never lived in upper unit fea- tures an open concept main floor, 5 new applian- ces, forced air natural gas heat, central A/C & in- unit laundry. This unit is also certified “ENERGY STAR”. $1,240/month plus utilities. (613)913- 4375 ROCKLAND , rue Chéné, rénové, 2 CAC, 700$/mois plus services, disponible immédiate- ment. Références, premier et dernier mois requis, personne sérieuse seulement. (613)446-5635 WENDOVER , 3464 rue principale, condo, 2 CAC, poêle et réfrigérateur disponible, 825$/mois plus services. Disponible. (613)229-1626 le jour. WENDOVER , 3741 Principal Street, 2 bedroom apartment, $1,000/month heat and hydro included, Available. (613)446-5775 WENDOVER , riverview, 1 bedroom, newly reno- vated, 700$/month, available. (613)446-5678

PLANTAGENET , au bord l’eau, condo, 2 CAC, 1 salle de bains, 5 appareils, climatiseur portatif, 925$/mois plus services, libre 1er aout, Option d’achat 114,995$. Roch, (613)620-3888. roch_down@hotmail.com ROCKLAND - 1179 Caron, 2 CAC, poêle, réfrigé- rateur, laveuse et sécheuse inclus. 830$/mois + hydro. Disponible 1er juin. Gilles (613)446-5750 ROCKLAND, chauffé , 3 CAC, niveau du bas d’une maison. Nouvellement décorée, spacieux et ensoleillé. Grande cour. Disponible immédiate- ment. 960$/mois. (613)223-7592. ROCKLAND Walking distance to shopping, res- taurants and banks. One bedroom semi-base- ment, very clean, fridge, stove and basic cable and Internet included. Washer and dryer hook-up, no animals, no smoking. $750/month plus electrici- ty. Available immediately. Daniel (613)227-4959 ROCKLAND 1748 Tucker, 2 CAC, 4 appareils, 1300$/mois chauffé, éclairé. Disponible 1er juin. (613)446-5678 ROCKLAND: 2 CAC, tout rénové, grand balcon, grand stationnement, 850$/mois, pas chauffé, ni éclairé, libre 1er juillet, non fumeur, pas d’ani- maux, (613)446-6033 ROCKLAND , 3 bedrooms, spacious, completely renovated, appliances included, large backyard, non smoker, no pets, references required, $950/month plus utilities. (613)446-6148. ROCKLAND, app. 1 CAC, 4 appareils ménagers, chauffé, éclairé, A/C central, 795$/mois. Disponi- ble 1er juillet. (613)325-0683 PLANTAGENET condo au 2e étage, unité de coin, 2 CAC, à aire ouverte, balcon. 800$/mois plus services, disponible 1er juillet. Pas d’animaux. 819-743-9200

MAISONS à louer HOUSES for rent

ROCKLAND: centre-ville, maison à partager, luxueusement meublée, personne professionelle, pas d’animaux, 500$/mois. (613)222-7325, (613)859-8001. ROCKLAND: sous-sol à louer, 1+ CAC, avec por- te patio pour cour arrière, 750$mois plus services. Libre 1er juillet. (613)266-8589. HAMMOND, chambre à louer, (homme ou femme) dans un sous-sol. Repas compris, chambre de bain privée, accès à la piscine l’été. Disponible im- médiatement. Pour info: 613-487-3211. Veuillez laisser un message. stainless steel appliances, A/C, fireplace, double heated garage. $1895/month plus utilities. Call (613)203-5043, for more information. ROCKLAND AREA, available August 1st, 3 + 2 bedrooms, fenced yard. $1,500/month + utilities. Call (613)804-1605. WENDOVER WATERFRONT HOME ON OTTA- WA RIVER . 2 bedroom with additional bedroom in basement. Comes with fridge, stove, washer, dryer, microwave and A/C. Newly renovated ba- throom and kitchen with new flooring in master be- droom and kitchen/living room area. Wrap around deck with a gorgeous view of the water. Credit check and proof of income required. Sorry no pets and no smokers. $1,000/month plus hydro of $202 (equal billing). Available immediately. (613)487- 2009 CHALETS à louer COTTAGES for rent ROCKLAND , bord de l’eau, site privé sur mon ter- rain, location roulotte 33’ “Fifth Wheel”, personne mature, paisible, pas d’enfant, pas de party, des- cente pour petit bateau, à la semaine ou men- suelle. (613)724-1559 CHAMBRES à louer ROOMS for rent BOURGET , first month half price, rooms for rent, men only, includes A/C, hydro, heat, 4 appliances, bed, TV, cable. Good price. (613)866-3689 CHENEY, nouvelle construction haut de gamme, 2 CAC, concept ouvert, grand garage, chauffage gaz naturel. Pas d’animaux, non-fu- meur.************* New construction, high-end, 2 bedroom, open concept, large garage, natural gas heating. No pets, no smoking. 613-443-3933 ROCKLAND , bungalow, 3 bedroom, side by side parking, gas central heat/AC, required first and last month rent, no pets, no smoking. $1,195/month plus utilities. Available now. Call (613)834-7212 ROCKLAND, 2594 Laurier, maison en rangée avec garage et sous-sol, 2 CAC, stationnement, 795$/mois plus services, taxe d’eau incluse, libre 1er août; 613-764-0025. ROCKLAND 579 Ruby Street. House was built in October 2014, backs onto large pond, 3 bedrooms, 2.5 bathrooms, walkout basement, fenced yard, 2nd level deck, new

Votre équipe locale qui fait la différence! To buy or sell, call up the Gibeau Team!

Sales Representative

Listing Coordinator

Sales Representative

Sales Representative

2634, rue Laurier St. Rockland ON K4K 1A2

Gibeau Team

613.446.0099 gibeauteam.com

Coldwell Banker First Ottawa Realty Brokerage

ROCKLAND $274,900

ROCKLAND $269,900

MAISONS à louer HOUSES for rent

BOURGET, très grand 3 CAC (1700pi.ca.), + sous-sol fini, walk-out, 2 salles de bains, cuisinière Jenn-Air, bois franc, foyer, garage. Disponible 1e août, 1400$/mois plus chauffage, électricité. Op- tion d’achat. (613)223-7592

For more info, visit gibeauteam.com

THE GIBEAU TEAM... REAL ESTATE TO THE POWER OF FOUR. CALL MIKE NOW! PLANNING ON SELLING ...DON’T SETTLE FOR LESS !!! - 4 for the price of 1 - Multiple websites advertising - Newspapers colored ads - Feedback from showings - Scheduled updates - Professional photography - Bilingual services - 24/7 advertising - Competitive rates - Social marketing

AVIS AUX PROPRIÉTAIRES DESTRUCTION DES MAUVAISES HERBES AVIS est donné à tous les propriétaires fonciers, en vertu de la Loi sur la destruction desmauvaises herbes , qu’à moins

que les mauvaises herbes poussant sur les propriétés aux abords des terres agricoles dans les limites des Comtés unis de Prescott et Russell ne soient détruites avant le 30 juin 2015 et aussi pendant toute la saison, les Comtés auront accès aux dits terrains afin de détruire les mauvaises herbes en ajoutant le coût aux taxes du terrain, tel qu’énoncé dans la Loi. Toute demande doit être adressée à l’inspecteur Guy Cayer au 613-987-2196.

Made with FlippingBook - Online catalogs