SIGNIFICATO DELLA MARCATURA EN
U N I V E T
I DPI di II e III categoria devono essere certiƼcati da un ente notiƼcato riconosciuto a livello Europeo. La certiƼcazione di prodotto che dimostra la rispondenza ai requisiti individuati nel Regolamento (UE) 2016/425 può avere come base la valutazione delle prestazioni del DPI secondo le normative di seguito rappresentate: EN166 – Protezione personale degli occhi. SpeciƼche EN175 – Protezione personale. Equipaggiamenti di protezione degli occhi e del viso durante la saldatura e i procedimenti connessi La normativa EN166 richiama alcune altre normative che dettagliano i requisiti che il DPI deve soddisfare a seconda della tipologia di appartenenza, del campo d’uso e delle prestazioni individuate: EN165 – Protezione personale degli occhi. Vocabolario.
CAMPI D’IMPIEGO (MARCATURE AGGIUNTIVE RISCONTRABILI SULLE MONTATURE)
SIMBOLO
DESIGNAZIONE
DESCRIZIONE DEL CAMPO DI UTILIZZO
OCCHIALI
MASCHERE
VISIERE
Pericoli meccanici non speciƼcati e pericoli derivanti dalle radiazioni ultraviolette, visibili, infrarosse e solari
Utilizzo base
•
•
•
Nessun simbolo
Liquidi
Liquidi (goccioline o spruzzi)
•
•
3
Particelle di polvere di grandi dimensioni
Polvere con particelle di dimensioni > 5 μm
•
4
Gas e particelle di polvere Ƽni
Gas, vapori, spruzzi, fumo e polvere con particelle di dimensioni < 5 μm
•
5
EN167 – Protezione personale degli occhi. Metodi di prova ottici EN168 – Protezione personale degli occhi. Metodi di prova non ottici EN169 – Protezione personale degli occhi. Filtri per la saldatura e tecniche connesse EN170 – Protezione personale degli occhi. Filtri ultravioletti
EN171 – Protezione personale degli occhi. Filtri infrarossi EN172 – Protezione personale degli occhi. Filtri solari per uso industriale EN1731 – Protezione personale degli occhi. Protettori a rete degli occhi del viso EN379 – Protezione personale agli occhi. Filtri automatici di saldatura
Arco elettrico dovuto a corto-circuito nell’impianto elettrico
Arco elettrico da corto-circuito
•
8
Metalli fusi e solidi caldi
Spruzzi di metalli liquidi e penetrazione di solidi caldi
•
•
9
NORMATIVA AMERICANA PROTEZIONE PERSONALE DEGLI OCCHI
NUMERO DI SCALA (NUMERO DI CODICE - NUMERO DI GRADUAZIONE)
NUMERO DI CODICE 2 Filtro UV
NUMERO DI GRADUAZIONE E TIPOLOGIA DI LENTE TIPICA
INTERVALLO DI VLT
OCCHIALE
Clear
100% - 74.4% 58.1% - 43.2% 29.1% - 17.8% 17.8% - 8.0%
1.2
In/Out, gialle, clear specchiate, UVR
1.7
Filtro UV con buon riconoscimento dei colori
Marrone, fumo
ESEMPIO DI IDENTIFICAZIONE DELLA MARCATURA SULLA LENTE
SIGNIFICATO DELLA MARCATURA SECONDO LA NORMATIVA ANSI/ISEA Z87.1-2015 IN RELAZIONE ALLA PRESTAZIONE DEL FILTRO
2C
2.5 3.1
G15, fumo specchiate
U+U6 Marcatura lente
Filtro infrarossi
Saldatura
-
4
3,4,5,...11
1° CARATTERE
DESCRIZIONE
ESEMPIO
Filtro solare
5
Numero di codice assente per i Ƽltri di saldatura
Filtro solare con speciƼca IR
6
Protezione da radiazioni ultraviolette
U = Logo del fabbricante + indica un articolo testato agli impatti U6 = Numero di scala
U4
U
RESISTENZA MECCANICA (PROTEZIONE CONTRO PARTICELLE AD ALTA VELOCITÀ)
Protezione da radiazioni prodotte durante la saldatura (Ƽltri da saldatura)
SIMBOLO
LIVELLO DI IMPATTO
VELOCITÀ DI IMPATTO
DIAMETRO GRAMMI
OCCHIALI
MASCHERE
VISIERE
W2.5
W
ESEMPIO DI IDENTIFICAZIONE DELLA MARCATURA SULLA MONTATURA
Impatto ad alta energia
190 m/s
ø 6 mm
0,86 gr
•
A (T)
UZ87+
Z87+
Impatto a media energia
120 m/s
Protezione da radiazioni nello spettro del visibile
•
•
B (T)
L1.7
L
Marcatura frontale
Marcatura asta
Impatto a bassa energia
45 m/s
•
•
•
F (T)
Protezione da radiazioni infrarosse
R2.5
R
U = Logo del Fabbricante Z87+ indica un articolo testato agli impatti
Robustezza incrementata
5,1 m/s
ø 22 mm
43 gr
•
•
•
S
Filtri a vocazione speciale
Se la lettera relativa all’impatto (F, B o A) è seguita dalla lettera T signiƼca che la montatura protegge dall’impatto alle temperature estreme (-5° / +55°C)
S
S
2° CARATTERE
DESCRIZIONE
ESEMPIO
CLASSE OTTICA
É un numero che varia al variare dell’attenuazione ottenuta dall’interposizione del Ƽltro
DIFFERENZA DEL POTERE RIFRATTIVO PRISMATICO cm/m
2.5
Numero
POTERE RIFRATTIVO SFERICO m -1
POTERE RIFRATTIVO ASTIGMATICO m -1
MARCATURA
ORIZZONTALE BASE ESTERNA ORIZZONTALE BASE INTERNA
VERTICALE
MASCHERA
± 0.06 ± 0.12
0.06 0.12 0.25
0.75 1.00 1.00
0.25 0.25 0.25
0.25 0.25 0.25
1
2
RIFERIMENTI DI TIPO DI IMPIEGO SECONDO LA NORMATIVA ANSI/ISEA Z87.1-2015
ESEMPIO DI IDENTIFICAZIONE DELLA MARCATURA NEL CASO DI UN DPI IN CUI LENTE E MONTATURA FORMANO UN’UNICA ENTITÀ
+ 0.12 / - 0.25
3
REQUISITI OPZIONALI (MARCATURE AGGIUNTIVE RISCONTRABILI SU OCULARI, LENTI E VISIERE)
UZ87+U6R2
Protezione da gocce/spruzzi
D3
Simbolo di resistenza all’arco elettrico da corto-circuito
Marcatura applicabile sulla lente o sulla montatura
8 9 K N
Simbolo di non aderenza del metallo fuso e di resistenza alla penetrazione di solidi caldi Resistenza al danneggiamento di superƼecie causato da particelle Ƽni
Protezione da particelle di polvere grossolane
D4
U = Logo del Fabbricante Z87+ indica un articolo testato agli impatti U6 = Numero di scala Ƽltro protezione UV R2 = Numero di scala Ƽltro protezione IR
Resistenza all’appannamento
Resistenza agli impatti a temperature estreme (-5° /+55°C) Prodotto progettato per teste di dimensione piccola
T
Protezione da particelle di polveri Ƽni
D5
H
Riƽettanza incrementata nell’infrarosso Simbolo di oculare sostitutivo
R
163
Made with FlippingBook - Online magazine maker