OU
Olympia Bowl 1431 Lansdowne, Hawkesbury
QUAND
5 avril 2014, 19h
QUI POUR
POUR TOUS LES ADULTES QUI AIMERAIENT AVOIR DU PLAISIR, TOUT EN ENCOURAGEANT LA JEUNESSE
COÛT
25$ par personne 6 joueurs par équipe
ORGANISÉ PAR
421-B, Boul. Cartier, Hawkesbury ON | Tél.: 613 632-2945
Bar OLYMPIA BOWL
Les joueurs désirants peuvent amasser des dons supplémentaires pour le 100% actifs. Les joueurs qui ramassent un minimum de 50$ en don pourront jouer gratuitement. S.V.P. faire part de votre intention au moment de votre inscription et un formulaire de cueillette de dons vous sera remis.
(REÇU D’IMPÔT DISPONIBLE) Pour toute information, contactez la coordinatrice Pamela Fox
1431, rue Landsdowne St., Hawkesbury, ON 613 632-5475
Buanderie Cayen Laundry Commercial service commercial Prop./Owner Luc Rivers & Johanne Séguin
CANTON DE HAWKESBURY EST EAST HAWKESBURY TOWNSHIP
Chevaliers de Colomb Conseil Dollard 2183 393, rue William, Hawkesbury ON 613 632-2633
Robert Kirby, maire/Mayor Membres du conseil municipal Members of the municipal council 613 674-2170
155 Main W., Hawkesbury ON K6A 2H3 T.: 613 632-2592 | F.: 613 632-3156 cayenlaundry@hotmail.ca
At your service for over 60 years - Healthcare - Long term care home - Retirement home - Restaurant - Hotel
À votre service depuis plus de 60 ans - Établissement de santé - Résidence soins longues durées - Centre d’accueil - Restaurant - Hôtellerie
454, ch. du comté 17, Suite 110, Hawkesbury ON 613 632-0793 • www.intersport.ca
www. eas t hawkesbur y. ca
Portes de garage
Garage doors
162, rue Race St. Hawkesbury (Ontario) K6A 1V2 E-mail: logement@bellnet.ca Tel. : 613 632-5596 RAYMOND DALLAIRE GESTION R & P DALLAIRE Comptabilité / Accounting Impôt / Income Tax Gestion immobilière / Property Management
Francine Cameron Tél. : 613 632-8847 Cell. : 613 677-9127 821, rue Lansdowne, Hawkesbury ON • Coiffure à domicile sur rendez-vous • Coiffure unisexe
COMMERCIAL-RÉSIDENTIEL / INDUSTRIEL-AGRICOLE
226, main east. Hawkesbury ON K6A 1A5 Tel.: 613 632.1267 Fax: 613 632.6611 email: info@centre-tech.ca
T.: 613 675-9000 • C.:450 275-1888 portedegaragechristianboucher@hotmail.com www.pgcb.ca
King Garage
HAWKESBURY HONDA
Conseiller Michel A. Beaulne
GroupeGagné
455 County Road 17 Hawkesbury, ON, K6A 2R2 Tél. : 819 242-0111 Téléc. : 819 242-5834 www.hawkesburyhonda.ca 45 Count oad 17 Hawke A 2R2 l. : 613 632-5222 Téléc. : 613 636-0401 .
• Vente et installation • Metal roofs
935 route 17, C.P. 33, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 • Téléc. : 613 675-2877 À l’achat de pneus, obtenez l’installation et l’équilibrage gratuitement Réparation générale • Dépanneuse
Bureau/Business : 613 679-4817 RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL Construction, maintenance service. Service bilingue.
600, rue Higginson St., Hawkesbury, ON K6A 1H1
Made with FlippingBook - Online catalogs