Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
HAWKESBURY, 787 Spence, maison de ville, 2 CAC, non chauffée, non éclairée, 800$ mois, idéal pour retraité, pas d’animaux, libre 1 er octobre; (613)632-3367. HAWKESBURY, grand 2 CAC, très propre, 2 stationnements, 600$ par mois, non chauffé, non éclairé, pas d’ani- maux, très tranquille, libre; (819)210-1010. LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, neufs, insonori- sés, planchers flot- tants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées la- veuse, sécheuse, en- quête crédit, pas de chien, 510$, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 499$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres immédiatement; demander Pascal (514)912-5090. L’ORIGNAL, 1 CAC, 550$ chauffé, éclairé, stationnement inclus, libre immédiatement; téléphoner Bob, (613)678-7060. L’ORIGNAL , 347, rue Longueuil, 2 CAC, 700$ chauffé, éclairé, pas de chien, libre; (613)632-8758. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. SEMI-DÉTACHÉ , 412, rue Marc-André, Haw- kesbury, 925$ par mois, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux, non fumeur, libre 1 er octobre; (613)678-0810. SOUS-SOL À LOUER , St-Isidore, campagne, 2 CAC, chauffé, éclairé, déneigement et gazon inclus, garage 20’X40’, libre 1 er septembre; Sylvain, (613)524-2196. ST-ALBERT , 20, rue Génier, app. #10, 950 pi.ca., neuf, 2 CAC, 800$ par mois, non chauffé, non éclairé. Pas d’animaux. Libre. ( 6 1 3 ) 9 8 7 - 2 2 2 2 , (613)229-6010.
CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 700$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. GRENVILLE , personne retraitée, 4-1/2, vue ri- vière, 2 S.B., stationne- ment, tout inclus, 695$ mois, libre 1 er septem- bre, entièrement réno- vé; (819)242-0689. HAWKESBURY, 1 CAC (bachelor), sous- sol, 600$ chauffé, éclairé, stationnement, pas d’animaux; (613)488-9881, ou 2 CAC, 2 e étage, 500$ non chauffé, non éclai- ré (possibilité chauffé, éclairé), quartier tran- quille, escompte per- sonnes âgées, libre 1 er septembre; Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937. HAWKESBURY , 248 William, grand bache- lor, 1 CAC, chauffé, éclairé, poêle, réfrigé- rateur et eau fournis, libre 1 er septembre; (888)788-5954. H AW K E S B U R Y , 4-1/2 et 5-1/2, libres immédiatement. 1 er étage, aucun tapis, balcon. 758 Taché et 985 Cartier, app.4; 466 Catherine , apt.#2, 2 bedroom, basement, $650. heated, no Hy- dro, almost new, no pets, priority senior citi- zens; (613)632-4879, (613)930-0823. HAWKESBURY , 511-1 Mario, 2 CAC, 850$ mois, chauffé, éclairé, références requises, libre 1 er octobre; (613)632-6626. HAWKESBURY , 718 Régent, 1 CAC, 425$ mois, chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur inclus; (613)307-0777, info@cportelance.com www.cportelance .com/rent HAWKESBURY , 724 Régent, 1 CAC, 525$ par mois, chauffé, éclairé; (613)307-0777, info@cportelance.com www.cportelance .com/rent (613)612-9969. HAWKESBURY , (514)867-4515. HAWKESBURY,
ST-EUGÈNE , 3-1/2 semi sous-sol, rénové de A à Z, chauffé, éclairé, poêle, réfrigé- rateur, laveuse, sé- cheuse, références requises, non fumeur, prix à discuter, pas d’animaux, libre; (613)674-1497. HILL , Parkwood Hill App., 63 Home, 2 CAC, très pro- pre, cuisinière et réfri- gérateur inclus, 610$ mois, non chauffé, non éclairé; (613)678-9019. VANKLEEK HILL , 1 bedroom, 14-3, Home avenue, ground floor, central location, quiet building, excellent par- king, $525. +Hydro, available now; (613)678-9744. VANKLEEK
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE
SECTION 14 MAISONS À LOUER
SECTION 14 MAISONS À LOUER
SECTION 16 CHAMBRES À LOUER
2008 HONDA CIVIC HYBRID , véhicule fait 60 milles au gallon, Alfred-Ottawa 5 jours/ semaine, coûte 40$ gaz, 148,000KM (10,000 de balance de garantie), 4-rims, 2-pneus d’hiver, excel- lent état, 11,200$ ou meilleure offre; (613)679-1221. ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082. APPAREILS ÉLEC- TROMÉNAGERS: cui- sinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 150$ et plus, avec garantie; Robert, (819)242-7631, cell. (514)571-5455. CRESTLI- NER 2009 , Super Hawk 1600, noir et blanc, moteur Mercury 90 forces, 25 heures seulement, toile et toit soleil, fish finder, mo- teur électrique, etc... Demande 19,995$; Pierre, (613)679-1368, après 18h. DOIT VENDRE! Prix réduit: poêle, réfrigéra- teur, laveuse, sécheu- se. Renseignements; (613)677-1841. ENSEMBLE DE 2 CAUSEUSES et une chaise de style moder- ne, état impecable, couleur bleu turquoise. Prix: 100$ chaque cau- seuses + chaise 50$. Mérite d’être vues; (613)632-8633. VENTE DÉMÉNAGE- MENT: réfrigéra- teur/congélateur, 2 meubles TV, meuble micro-ondes, plusieurs bureaux, lave-vaisselle portatif, 2 poêle à bois. Aussi bateau vitesse, bleu, moteur Mercury 50HP; (613)677-3093, (819)687-1204. BÂTEAU SECTION 4 DIVERS À VENDRE
BOIS FRANC vert fen- du, 75$ livré ou sec fendu, 85$ livré; Marc, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 7 9 7 6 , ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients! SECTION 8 MAISONS CONDOS À VENDRE CONDO FOR SALE , Hawkesbury, 2 be- droom, asking $69,900.; (613)872-1455. VENTE DE SUCCES- SION, COTTAGE à Grenville, 24 Lamon- tagne. 3 chambres, 2 salles de bains, pas de sous-sol, chauffage électrique. Visite sur rendez-vous; (819)242- 8062, (450)562-3301. SECTION 11 DIVERS ESPACES ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 6500 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225. SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER 335-C DUFFERIN , Hawkesbury, 2 CAC, 2 e étage, 725$ mois, éclairé, climatisé, non chauffé, 1 er et dernier mois requis, libre i m m é d i a t e m e n t ; (613)632-2060 #102. 362-B TUPPER , Haw- kesbury, 4-1/2, demi sous-sol, très propre, foyer au gaz, très cha- leureux, parfait pour personnes âgées, 550$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)678- 0030, (613)678-7755. ALFRED , rue Richard, 2 CAC, 825$ par mois, non chauffé, non éclai- ré, références requi- ses, libre 1 er septem- bre; (613)362-1875 CONDO À LOUER , 185, rue du comté, sui- te 102-B, Plantagenet, 2 CAC, 650$ non chauffé, non éclairé, références requises, pas d’animaux, libre 1 er septembre; Michel, (613)632-8557.
ST-ISIDORE , accès à la maison, meublée, satellite et internet in- clu, stationnement, possibilité de covoitura- ge à Ottawa, pas d’ani- maux, âgé 30 ans et plus, non fumeur, 400$ par mois, libre; 613-612-5353.
LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés neufs, 3 CAC, 2 sta- tionnements, caba- non, cour arrière clô- turée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 795$ mois, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. the home you want today - location avec option d’achat pour votre do- micile; (613)282-7838, (613)632-9248. RENT-TO-OWN
LACHUTE . Pourquoi louer quand vous pouvez acheter? Bungalows ou cotta- ges avec bachelor, 550$ mois, taxes, capital, frais de notai- re et intérêts inclus. Possibilité de 0% comptant. Il ne reste que 4 terrains dispo- nible. À qui la chan- ce!!! Demander Gaë- tan, (514)710-4464.
AUBERGE PLEIN SOLEIL
OFFRE D’EMPLOI
Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit poste de soir 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355
Contactez Maryse au 613 632-7391 279, rue James, Hawkesbury ON Nous recherchons : RÉCEPTIONNISTE • Bilingue • Compétence informatique
du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au
613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com.
N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
/·+{SLWDO *pQpUDO GH +DZNHVEXU\ 'LVWULFW ,QF HVW SUpVHQWHPHQW j OD UHFKHUFKH GH GHX[ FDQGLGDWV HV ELOLQJXHVSRXUFRPEOHUOHVSRVWHVVXLYDQWV
&225'211$7(856 75,&(6 &/,1,48(6 7(0363/(,15e*8/,(5
5HOHYDQW GH OD 9LFHSUpVLGHQFH DX[ VHUYLFHV FOLQLTXHV OH SRVWH HVW UHVSRQVDEOH GH OD FRRUGLQDWLRQ GX SHUVRQQHOFOLQLTXHSDUWLFXOLqUHPHQWHQFHTXLWRXFKHjODSHUIRUPDQFHODJHVWLRQGHO¶DEVHQWpLVPHHWGX WHPSV VXSSOpPHQWDLUH /D FRRUGLQDWLRQ DVVLVWH pJDOHPHQW OD YLFHSUpVLGHQFH HW OHV GLUHFWULFHV GH SUR JUDPPHVGDQVODPLVHHQSODFHGHSUDWLTXHVH[HPSODLUHVHWODJHVWLRQGHSURMHWVVSpFLDX[GDQVOHVRSp UDWLRQVFOLQLTXHV 3RXU UpXVVLU GDQV FH SRVWH OHV FDQGLGDWV GRLYHQW DYRLU FRPSOpWp DYHF VXFFqV XQ %DFFDODXUpDW HQ VFLHQFHVLQILUPLqUHVRXGDQVXQHGLVFLSOLQHFRQQH[HjO¶DGPLQLVWUDWLRQGHODVDQWpRXDX[VHUYLFHVVRFLDX[ (OOHVRXLOVGRLYHQWpJDOHPHQWSRVVpGHUDXPRLQVDQVG¶H[SpULHQFHGDQVXQSRVWHGHJHVWLRQLQWHUPp GLDLUHGDQVXQGRPDLQHOLpVDX[VRLQVFOLQLTXHVRXFRPPXQDXWDLUHVDLQVLTXHODGpVLJQDWLRQSURIHVVLRQ QHOOHVHORQO¶H[LJHQFHGHVDSURIHVVLRQVLFHODV¶DSSOLTXH 'HSOXVOHVFDQGLGDWVGRLYHQWFRQQDvWUHHWXWLOLVHUIDFLOHPHQWOHVV\VWqPHVLQIRUPDWLTXHV062IILFHIDLUH SUHXYHG¶XQHFDSDFLWpGpPRQWUpHGDQVOHPHQWRUDWHWO¶H[SHUWLVHFRQVHLOHQDSSXLDXFRPSRUWHPHQWSUR IHVVLRQQHOSRVVpGHUG¶H[FHOOHQWHVKDELOHWpVG¶RUJDQLVDWLRQGXWUDYDLOHWGHUpVROXWLRQGHSUREOqPHVHWXQH JUDQGH IOH[LELOLWp HW GH O¶DGDSWDELOLWp DX QLYHDX GHV SURFHVVXV HW GHV UHODWLRQV LQWHUSHUVRQQHOOHV 8QH ERQQHFDSDFLWpGHFRPPXQLTXHUHQIUDQoDLVHWHQDQJODLVjO¶RUDOHWjO¶pFULWHVWpJDOHPHQWUHTXLVH
6LFHGpILSURIHVVLRQQHOH[FLWDQWDXVHLQG¶XQ+{SLWDOUpJLRQDOHQFURLVVDQFH GDQV XQH FRPPXQDXWp G\QDPLTXH YRXV DWWLUH YHXLOOH] IDLUH SDUYHQLU YRWUH FXUULFXOXPYLWDHHWXQHOHWWUHGpFULYDQWYRVUpDOLVDWLRQVHWLOOXVWUDQWOHVFRPSp WHQFHV PDvWULVpHV j O¶DWWHQWLRQ GH 0 -HDQ /HURX[ SDU FRXUULHO j SVLPDUG#DIIH[FDRXSDUWpOpFRSLHXUj DYDQWOH DRW jK7RXWHGHPDQGHVHUDWUDLWpHDYHFUHVSHFWHWGDQVODSOXVJUDQGHFRQIL GHQWLDOLWp
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
BO I S FRANCS PRUCHE PLUSIEURS DIMENSIONS DISPONIBLES
613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
2QSHXWREWHQLUXQSURILO GpWDLOOpGXSRVWHHQ FRPPXQLTXDQWDYHF0 /HURX[SDUFRXUULHO
131,PRINCIPALE, FASSETT 819 423-2338 POSTE 229 CÈDRE (DECKING)
:::+*+&$
SERVICES GRATUITS, CONFIDENTIELS ET OFFERTS EN FRANÇAIS ET ENANGLAIS.
Made with FlippingBook Online document