CORDONNIER A. LAUZON. Réparations chaussures ou bottes, gants de mains/gants d’hockey et toile. Aussi, aiguisage patins, 4$ la paire; (613)632-3627 (634 est, rue Main, Hawkesbury). COUPLE DISPONI- BLE pour réparations mineurs, peinture, entretien ménager; (613)632-4224, cell. (613)677-9370. Prix 15$/heure, demander Serge ou Danielle. COUTURIÈRE répara- tion de tout genre cuir inclus sur appointe- ment soir seulement. SEAMSTRESS repairs of all kind (including leather) with appointe- ments evenings only. call/appeller Jeanette 613-612-5353 HOMME À TOUT FAI- RE! Entretien de bâti- ments, gypse, joints, céramique, peinture, plomberie. Estimation gratuite; Norm, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 3 6 3 3 , (613)363-3791. PL ROOFING, besoin de réparations? ...ou toiture complète? Nous sommes à votre service;(613)632-6488, (613)677-8715. REMBOURREUR GÉNÉRAL +35 ans d’expérience. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épaisseur). 50% rabais sur tissus en magasin. UPHOLSTERY 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise et Jean-Marie Désabrais
VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE POUR AP- PRENDRE À LIRE? Vous aimeriez appren- dre à vous servir d’un ordinateur? Vous avez des difficultés avec vo- tre téléviseur, lecteur DVD et autres? Ren- seignements Martin; (613)679-2671 SECTION 23 ANIMAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés YORKSHIRE . Rens. (450)434-5638. CHIEN CHIHUAHUA à vendre; (613)674-5577. BEAUX N E T T O Y E U R DAOUST FORGET , secteur Hawkesbury, recherche préposé(e) au comptoir. Expérience non nécessaire, bilin- gue, 15-18h par semai- ne, CV par télécopieur; (613)675-2467 ou au gestionmadco@ videotron.ca SECTION 27 RECHERCHE CHANTEUSE. Si vous avez du talent pour le chant profitez de cette belle opportunité de pouvoir chanter solo, tout en faisant des heu- reux autour de vous; (613)632-9127. SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN VENTE GARAGE , 11 Bernard Crescent, L’Orignal, samedi et dimanche, 25 26 août, 9h à 15h. Vêtements femme, jouets, livres, outils et autres... vente garage, country club estate, l’orignal, 71 Davidson, samedi 25 août, dès 9h. En cas de pluie, remise au len- demain. VENTE GARAGE , ven- dredi 24-25-26 août, 716, chemin Front Ouest, L’Orignal. Si pluie, remise fin de se- maine suivante. SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI
LOGEMENTS • RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois,chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 376A, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 4 CAC, 1 250$/ mois, chauffé, éclairé, beau grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 923-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, demi sous-sol 575$/ mois, non chauffé, non éclairé, LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 117, CHEMIN MONTPETIT, L’ORIGNAL, ONTARIO Petite maison, sur le bord de l’eau, 2 CAC, 900 $/ mois, chauffée, éclairée, climatisée, complètement meublée. LIBRE LE 1 ER OCTOBRE 2012 . • 1783, SUZIE CRESCENT, HAWKESBURY, ONTARIO Semi-détaché en construction de 2 CAC, 1 000 $/ mois, non chauffé, éclairé. À LOUER POUR 1 ER SEPTEMBRE 2012. • 2042, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO Logement de 2 CAC, 700 $/mois, endroit tranquille en campagne. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 636B, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 465 $/mois, non-chauffé, non- éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 330, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 2 e étage, 575 $/mois, non- chauffé, non-éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 332, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 2 e étage, 575 $/mois, non- chauffé, non-éclairé, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER SEPTEMBRE 2012. • 197A, RUE JOHN, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 2 e étage, 700 $/mois, chauffé, éclairé, cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus, logement complètement fait à neuf, centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 197B, RUE JOHN, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 2 e étage, 700 $/mois, chauffé, éclairé, cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus, logement complètement fait à neuf, centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 287, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 2 e étage, 800 $/mois, non- chauffé, non-éclairé, endroit très tranquille, très grand logement. LIBRE LE 1 ER SEPTEMBRE 2012. • CHAMBRE À LOUER Logement de 1 CAC, 400 $/mois, incluant salon, salle de bains privée et usage de la cuisine. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 925-5 BOUL. CARTIER, HAWKESBURY ONTARIO Maison de 2 CAC, 675 $/mois, chauffé, éclairé endroit tranquille moyenne d’âge des locataires 55 ans et plus. LIBRE 1 er SEPTEMBRE 2012. • 771 RUE SPENCE, HAWKESBURY ONTARIO Condo 2 CAC, 825 $/mois, non chauffé, non éclairé sous-sol partiellement fini, petite cour, près centre médical, hôpital et centre commercial. LIBRE 1 er SEPTEMBRE 2012. • 409-1 GLADSTONE, HAWKESBURY ONTARIO Logement de 2 CAC, 680 $/mois, chauffé, éclairé LIBRE 1 er SEPTEMBRE 2012. • 341 RUE NELSON OUEST, HAWKESBURY ONTARIO Maison de 2 CAC, 1 100 $/mois, non chauffée, non éclairée, grand sous-sol, petite cours. LIBRE 1 er SEPTEMBRE 2012 • 174-7, RUE RACE, HAWKESBURY ONTARIO Logement de 1 CAC 610 $/mois, chauffé, éclairé, poêle, réfrig. Salle de lavage dans la bâtisse, endroit tranquille au centre ville. LIBRE 1 ER SEPTEMBRE. • 265-2, CH. FRONT, HAWKESBURY ONTARIO Loft 1 CAC 650 $/mois, non-chauffé, non-éclairé, poêle, réfrigérateur, lav. sécheuse fournis. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 239-B, RUE PROSPECT, HAWKESBURY ONTARIO Logement demi sous-sol 2 CAC 575 $/mois, non- chauffé, non-éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 386-503, BOUL. CECILE, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique condo, 2 CAC, 900 $/mois, non-chauffé, non éclairé. non fumeur, quartier de gens retraités, très tranquille, foyer au gaz naturel, beau grand balcon avec BBQ au gas naturel. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 265, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 610 $/mois non chauffé, non éclairé, préférablement personne sans auto. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 997, RUE ABERDEEN, HAWKESBURY, ONTARIO Semi-détaché de 2 CAC, 725 $/mois non chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 397, RUE CHARTRAND, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique maison de ville, 3 CAC, 950 $/mois, non-chauffé, non éclairé, petite cour arrière, sous-sol aménagé. Endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 455, RUE CHRISTINE, HAWKESBURY, ONTARIO Semi-détaché de 2 CAC, 950 $/mois non chauffé, non éclairé, très propre belle cour. LIBRE LE 1 ER OCTOBRE 2012. • 975, RUE KING, L’ORIGNAL, ONTARIO Grand logement de 1 CAC, 900 $/mois non chauffé, non éclairé, beau grand balcon. LIBRE LE 1 ER OCTOBRE 2012. • 129B, CHEMIN FRONT, L’ORIGNAL, ONTARIO Endroit exceptionnel, 1 CAC, 750 $/mois chauffé, éclairé, beau grand balcon, jardin anglais, endroit de rêve pour excécutif. LIBRE LE 1 ER SEPTEMBRE 2012. • 2384, CHEMIN DE LA BAIE, L’ORIGNAL, ONTARIO Petite maison de rêve sur le bord de l’eau, 1 CAC, 1 200 $/mois non chauffé, non éclairé, garage, beau walk out sur la rivière, vue sur les montagnes. LIBRE IMMÉDIATEMENT. AVIS AUX PROPRIÉTAIRES ET AUX LOCATAIRES. AUX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES, AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENTS, N’HÉSITEZ PAS À ME REJOINDRE À LOUER À Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884
SECTION 17 COURS DIVERS
SECTION 19 SERVICES
SECTION 31 PRIÈRES
COURS DE GUITARE LA-SI-DO UN RÊVE... Technique facile pour adultes. Apprenez en 3 mois. Cours: basic, in- termédiaire, advance. Aussi cours de basse basic. Septembre 2012, 1h semaine 17$, 2 personnes 1h 14$ch.; Gilles, (613)675-2005.
CONVERSIONS VHS, 8MM, Hi-8, cassettes audio, disques vinyles et photos sur CD, DVD ou Blu-Ray. Aussi création de diaporamas pour tout événement; (613)632-2419.
PRIÈRE INFAILLIBLE À LA VIERGE MARIE. Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuses, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez- moi dans mes be- soins.ô étoiles de mer, aidez-moi et montrez- moi ici même que vous êtes ma mère. ô Sain- te-Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous sup- plie du fond du coeur de m’appuyez dans cette demande (formu- ler ici sa demande). Personne ne peut ré- sister à votre puissan- ce. ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (trois fois). Fai- tes cette priére trois jours de suite et vous devez ensuite la pu- blier. La faveur deman- dée vous sera accor- déé. H. P. PRIÈRE INFAILLIBLE À LA VIERGE MARIE. Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuses, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez- moi dans mes be- soins.ô étoiles de mer, aidez-moi et montrez- moi ici même que vous êtes ma mère. ô Sain- te-Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous sup- plie du fond du coeur de m’appuyez dans cette demande (formu- ler ici sa demande). Personne ne peut ré- sister à votre puissan- ce. ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (trois fois). Fai- tes cette priére trois jours de suite et vous devez ensuite la pu- blier. La faveur deman- dée vous sera accor- déé. H. P.
SECTION 18 SANTÉ
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser à nos bureaux au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155
FABULEUX MASSA- GE DE SANTÉ SUÉDOIS . Téléphoner pour rendez-vous; (613)632-5601, après 16h.
Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae le plus tôt possible à l’adresse suivante : Mme Lynne Joly-Crichton Centre d’accueil Roger-Séguin 435, rue Lemay Clarence Creek (Ontario) K0A 1N0 Téléphone : 613 488-2053 poste 242 Télécopieur : 613 488-2274 Courriel : lynnejc@centrerogerseguin.org Le Centre d’accueil Roger-Séguin est présentement à la recherche D’AIDES EN SOINS DE SANTÉ CERTIFIÉS • Sur appel
GroupeAction est à la recherche d’un Directeur Général ou d’une Directrice Générale.
GroupeAction travaille pour et avec les enfants, les familles, et la communauté de Prescott-Russell afin de faciliter le développement et le maintien d’une qualité de vie individuelle et collective. Nos services comprennent les services d’auxiliaires à domicile, des programmes d’appui aux enfants et aux jeunes familles (Maison de la famille), et un Centre de la Petite Enfance de Prescott-Russell. Toutes nos actions seront accomplies selon une approche de base, fondée sur la croyance que chaque personne et chaque groupe peut influencer l’évolution de sa communauté. Joignez-vous à notre équipe! Aperçu du poste Le directeur général ou la directrice générale (DG) a pour mandat d’assurer la direc- tion et la gestion de l’organisme à la lumière des orientations stratégiques établies par le conseil d’administration (CA). Principales fonctions et responsabilités Le/la DG s’acquitte de certaines ou de la totalité des fonctions relatives au leadership de Groupe Action, à la planification et la gestion des opérations, des programmes, des ressources humaines et des finances, aux relations avec la communauté, à la recherche de sources de financement et à la gestion des risques. Expérience, compétences et qualifications • Un minimum de 5 ans d’expérience en gestion et en leadership dans un domaine connexe est préférable; • Diplôme universitaire dans un domaine pertinent; • Connaissance des principes de leadership et de gestion propres à un organisme bénévole et communautaire ou à but non lucratif; • Connaissance des antécédents et des intervenants dans la région de Prescott- Russell; • Connaissance des défis et des occasions communautaires propres à la mission de l’organisme; • Connaissance et expérience de la gestion des ressources humaines, de la gestion financière et de la gestion de projets; • Connaissance des lois fédérales et provinciales régissant les organismes du secteur bénévole et communautaire, entre autres : normes d’emploi, droits de la personne, santé et sécurité au travail, organismes de bienfaisance, fiscalité, RPC, assurance-emploi et assurance-santé; • Compétence en informatique: logiciels de traitement de texte, de tableur, de ges- tion financière, de courrier électronique, et d’Internet; • Complètement bilingue.
Abattage tous les jeudis!
RECHERCHE JOURNALIERS TEMPS PARTIEL ET PLEIN TEMPS. EXPÉRIENCE NON NÉCESSAIRE. SLAUGHTERHOUSE LEFAIVRE OFFRE D’EMPLOI COMMUNIQUEZ AVEC MARC AU 613 6794698 ABATTOIR
Qualités personnelles • Éthique et intégrité; • Capacité d’adaptation et gestion du changement; • Établissement de relations et négociations; • Communication; • Créativité et innovation; • Priorité aux besoins des clients; • Promotion du travail en équipe; • Leadership et direction; • Planification, organisation et prise de décisions; • Résolution de problèmes; • Réflexion stratégique
Veuillez nous faire parvenir votre demande avant le 5 septembre 2012 à l’adresse suivante : Groupe Action , 250 rue Main E. Suite 210, Hawkesbury, Ontario K6A 1A5
Made with FlippingBook Online document