editionap.ca editionap.ca
OPINIONS COMMU AUTÉ
Le DG de la CNS fait partie d’un comité de sélection
nouvelles@eap.on.ca FINCH | Fort d’une expertise de plus de 30 ans dans le domaine, le directeur géné- ral de la Conservation de la Nation Sud, Dennis O’Grady, a récemment été invité à juger un concours national de durabilité en agriculture. Parrainé par Lely Canada et organisé par les producteurs laitiers du Canada (PLC), le prix de durabilité des fermes laitières a été instauré dans le but de reconnaître les fermes qui adoptent des pratiques innovatrices qui vont au-delà des normes de l’industrie et qui contribuent à réduire l’empreinte écologique. Il est à noter que, même si le prix est nouveau, les produc- teurs laitiers adoptent des pratiques du- rables depuis plusieurs générations. M. O’Grady s’est joint à huit autres cana- diens pleinement compétents dans les do- maines de l’agriculture et de l’environne- ment au sein du comité de sélection qui a choisi quatre finalistes et le grand gagnant du prix inaugural. Parmi les autres juges originaires du bassin versant de la Nation Sud, on note la présence du vice-président des PLC et lui-même producteur laitier de Russell, M. Ron Versteeg. Le nom du gagnant, la ferme M. Grenier et fils des Cantons de l’Est, a été annoncé lors de l’assemblée annuelle des PLC qui
s’est tenue à St. John’s. Le gagnant a mérité un trophée et un prix de 2000 $ alors que les finalistes ont reçu chacun un trophée et un chèque de 1000 $. M. O’Grady a déclaré qu’il était heureux que les PLC aient créé ce prix et qu’ils aient fait appel à ses services pour faire partie du comité de sélection. « Le concours correspond aux pratiques que la CNS a prônées dans l’Est ontarien depuis plus de 15 ans, surtout par le biais de son programme d’assainissement de l’eau », a indiqué M. O’Grady. « Pendant ce temps, nous avons déve- loppé une relation de travail étroite avec les nombreux agriculteurs du bassin ver- sant qui ont participé au programme de financement. » M. O’Grady a ajouté qu’il était gratifiant d’être invité par une organisation natio- nale majeure à participer à cette activité car cela suppose que cette organisation reconnaît les efforts de la CNS à travailler auprès de la communauté agricole pour faire la promotion de l’intendance et de la durabilité. M. O’Grady et les autres juges ont évalué 14 candidatures sur la base de la durabilité environnementale, la viabilité financière, les avantages sociaux et la transférabilité des pratiques à d’autres fermes.
Photos Richard Mahoney
Une somme de 2000 $ a été ramassée pour le programme contre l’intimidation « No More Bullies » lors de la journée annuelle d’appréciation de la clientèle chez Herb’s Travel Plaza, près de Vankleek Hill jeudi dernier. Le sculpteur Claude Racicot et la peintre Lauraine Racicot, de Hawkesbury, ont ex- posé leurs œuvres et M. Racicot a fait don d’un prix pour un tirage. Jeanette Lepage a gagné un tour en montgolfière tandis qu’Imelda Vink a remporté la sculpture.
OFFRE D’EMPLOI
SATURDAY, AUGUST 25, 2012 10:00 A.M. TO 5:00 P.M.
SAMEDI 25 AOÛT 2012 10 H À 17 H
WWW.WOODFAIR.CA
DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour la région de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche Montebello
100 lots de sciages et de loupes à encanter Artisans du domaine du bois Démonstrations de travail du bois – techniques anciennes et modernes Outils anciens pour le travail du bois Activités pour les enfants Vendeurs de matériel de foresterie Nourriture et rafraîchissements sur place Brasserie extérieure Spectacle Beau temps, mauvais temps - Vous ne pouvez pas manquer ça!
100 lots of lumber and burls for auction Wood-related artisans Woodworking demonstrations – traditional and state-of-the-art Traditional woodworking and logging tools Children’s workshop Forestry equipment exhibitors Food and refreshments on site Beer garden Entertainment Rain or shine, this is an event you don’t want to miss!
et Fassett Journal Tribune Express (les jeudis)
ADMISSION 5 $ Gratuit pour les moins de 12 ans
ADMISSION $ 5 Free for children under12
ENCAN À 14 H • AUCTION AT 2:00 P.M. Glengarry Pioneer Museum, 1645 Country Road 30, Dunvegan, ON
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151, poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca
Nos partenaires/Our Partners
The Paint Store Peintures Boisvenue Paints
Collectif de ressources pour les boisés Woodlot Advisory Collaborative
Organisateurs/Organizers
S.D.&.G. Certified Forest Owners Inc.
Made with FlippingBook Online document