ACTUALITÉ
editionap.ca
Assurer la sécurité des personnes âgées
de gicleurs dans les maisons de retraite, les foyers de soins de longue durée et les établissements hébergeant des personnes vulnérables, ainsi que d’autres mesures de prévention (formation, inspections, disposi- tifs de fermeture de portes, etc.). Mais après l’incendie mortel à la rési- dence Place Mont-Roc à Hawkesbury le 25 mai dernier, le gouvernement a accé- léré ces démarches de quatre mois, afin de s’assurer que le comité consultatif tech- nique remette ses premières recommanda- tions à l’automne. Il s’est en outre engagé à veiller à ce qu’un plus grand nombre de maisons de retraite et de foyers de soins de longue durée de la province soient équipés de gicleurs. Près de 85 personnes ont été forcées de trouver un hébergement alternatif à la suite de la tragédie qui a coûté la vie à Marie- Anne Bonin, 84 ans, et son mari, Jean-Paul Bonin, 87 ans. Les réparations à la maison, qui emploie 32 personnes, inclura l’installation d’un sys-
tème d’extincteurs automatiques à eau. Selon la loi de l’Ontario, l’établissement, qui a été construit durant les années 1980 et qui avait passé une inspection en mars, n’était pas obligée d’avoir des gicleurs. Selon les enquêteurs du Bureau du com- missaire des incendies, il n’est pas évident que des gicleurs auraient épargné les vies du couple décédé suite à l’incendie au troi- sième étage du bâtiment. Ces décès ont donné un nouvel élan à une campagne pour l’installation d’extinc- teurs automatiques à eau obligatoires dans les maisons pour personnes âgées dans la province. Depuis 1980, il y a eu 48 décès causés par des incendies dans des établissements de soins de longue durée en Ontario. La Résidence Prescott-Russell, où quelques personnes de Place Mont-Roc ont été temporairement logées, n’a pas de gicleurs non plus. Mais les Comtés unis de Prescott et Russell, qui gèrent la résidence publique, ont pris des mesures pour instal- ler des arroseurs dans la résidence du bou- levard Cartier. L’absence de ces appareils est un de plusieurs défauts qui ont incité les comtés à initier des plans pour remplacer cet établissement. « Il est important de se souvenir de Mon- sieur et Madame Bonin et de remercier
l’équipe des services d’urgence de Hawkes- bury ainsi que le maire, Monsieur René Ber- thiaume, pour avoir aidé les citoyens lors de l’incendie tragique à la Place Mont-Roc le 25 mai dernier. La santé et la sécurité de nos aînés est de la plus haute importance. Ils ont passé leur vie à construire notre pro- vince et c’est à nous de leur fournir l’envi- ronnement le plus sûr et le plus sécuritaire possible. C’est ce que nous comptons faire pour les familles de Glengarry-Prescott- Russell », a dit M. Crack. « Je suis heureux que le gouvernement fasse de ce dossier une priorité. L’Associa- tion des chefs de pompiers de l’Ontario s’engage à accélérer les travaux du comité consultatif technique afin de formuler des recommandations pratiques qui contribue- ront à accroître la protection des personnes âgées de l’Ontario contre les risques liés aux incendies », selon Kevin Foster, président de l’Association. Environ 40 000 personnes âgées vivent dans environ 700 maisons de retraite. Les consultations techniques porteront égale- ment sur les 400 foyers de soins de longue durée et 3000 autres établissements pour les résidents vulnérables. En Ontario, plus de 76 000 pensionnaires résident dans des foyers de soins de longue durée.
HAWKESBURY | L’Ontario prend des mesures visant à assurer la sécurité des résidents de maisons de retraite et des foyers de soins de longue durée en cas d’incendie dans Glengarry-Prescott- Russell, selon le député provincial Grant Crack. « Le gouvernement s’engage à faire en sorte qu’un plus grand nombre de mai- sons de retraite et de foyers de soins de longue durée dans Glengarry-Prescott- Russell soient équipés de gicleurs », a dit M. Crack. Le mois dernier, le premier ministre Dal- ton McGuinty a rencontré les membres de l’Association des chefs de pompiers de l’Ontario afin de discuter de la question des gicleurs et des autres moyens d’assurer la sécurité en cas d’incendie. En avril, l’Ontario a mis sur pied un comité consultatif tech- nique chargé de formuler des recommanda- tions sur une stratégie de sécurité-incendie en plusieurs volets prévoyant l’installation
Le Banquet du président nouvelles@eap.on.ca
ST-ISIDORE | François St-Amour, président des Comtés unis de Prescott et Russell et maire de la Municipalité de La Nation, convie la population au Banquet annuel du Président. L’événement aura lieu le samedi 10 novembre prochain à 17 h au Centre récréatif de St-Isidore. Le Banquet du président est un événement qui vise à reconnaître les réalisations du pré- sident sortant, ainsi qu’une levée de fonds au profit d’organismes communautaires choisis par le président. Ce souper-bénéfice annuel est un exemple de l’esprit communautaire qui permet aux collectivités de Prescott et Russell de se démarquer année après année. Au cours de la soirée, M. St-Amour remettra également le Prix du président, qui vise à reconnaître le travail acharné et la contribution exceptionnelle apportée à la communauté par un individu de Prescott et Russell. Les billets sont en vente au coût de 50 $ et doivent être réservés en communiquant avec le département d’administration au 613.675.4661, poste 2002. Une pente sensible nouvelles@eap.on.ca PENDLETON | Les Comtés unis de Prescott et Russell dépenseront environ 500 000 $ afin de solidifier un tronçon du chemin de comté 19 près de Pendleton, un des plusieurs secteurs où les routes s’asseyent sur l’argile à Leda. Les travaux de contrôle d’érosion ont été approuvés après que le directeur des travaux publics, Marc Clermont, ait relaté qu’une section d’un kilomètre de la route à côté de la rivière Nation Sud pourrait devenir instable. Pendant qu’il n’y a pas de danger immédiat pour ce secteur peu peuplé, il suggère que les comtés « protègent leur investissement » dans la route en exécutant des mesures préventives. M. Clermont a aussi présenté d’autres options plus onéreuses, comme un projet de 1 mil- lions $ qui stabiliserait la pente. La glaise dans le secteur de Pendleton n’est pas aussi sensible que l’argile qu’on retrouve dans la région de Casselman et Lemieux, a fait savoir le directeur d’urbanisme, Louis Pré- vost.
école de danse
- cours récréatifs/compétitifs - instruction bilingue - à partir de 3 1/2 ans
- spectacle annuel - compétitions/ateliers
Depuis 2002
• Danse créative • Jazz/Technique • Tap • Hip-Hop • Ballet • lyrique
www.ledancelab.com le jeudi 6 septembre 2012 - 17 h à 21 h le vendredi 7 septembre 2012 - 17 h à 20 h le samedi 8 septembre 2012 - 9 h à 12 h 160, rue Jessop’s Falls, Plantagenet (Ontario) K0B 1L0 Tél. : 613 673-1121 Directrice artistique : Anne Marie Gour Courriel : ledancelab@bellnet.ca NOUVELLES INSCRIPTIONS le mercredi 5 septembre 2012 - 17 h à 21 h
Bienvenue aux nouveaux patients
• Ouverture du dossier • Radiographies
• Examen • Nettoyage*
*Si il n’y a pas contre-indication.
clinique dentaire | dental clinic dentistes généralistes | general dentists
pour tous vos besoins en dentisterie / for all your dentistry needs
613 632-4159
route 17, Plaza Hawkesbury | www.dentistefloss.com |
Made with FlippingBook Online document