PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent À HAWKESBURY, 623, RUE MAIN EST, 1 CAC, avec vue sur le bord de l’eau, très propre, balcon; pour renseignements, 613-678-9222. À HAWKESBURY, 728 MAIN EST, 1 er étage, 2 CAC, 675$ mois, non chauffé, non éclairé; pour renseignements Bryan, 514-557-0555. ALFRED, 2 bedrooms, 2 nd floor, hardwood floors, appliances available to rent if needed, $1,025. monthly, gas heating & Hydro included, available January 1 st ; call 1-877-870-3432 or text 514-802- 2063. ALFRED, 2 bedrooms, 2 nd floor, hardwood floors, appliances available to rent if needed, $1,050. monthly, gas heating & Hydro included, available immediately; call 1-877-870-3432 or text 514-802- 2063. CENTRE-VILLE À HAWKESBURY Petit bachelor / cuisinette, 650$; aussi, grand bachelor 700 pi.ca., 800$. Tout inclus!!!!! Personne mature, responsable et non fumeur. Références demandées. Pour renseignements, 819-671-0305. HAWKESBURY, 305 SPENCE (apt.#5), accross Fresh.co/HGH & more, 2 bedrooms, large living room, separate kitchen, dining room & living room, newly painted & renova- ted, $800. Hydro not included, available now; info. 613-632-6330, 613-363-6467, 613-363- 7304. HAWKESBURY 378 ABBOTT, 1 bedroom, $650. nothing included; 693 MAIN E., 3 bedrooms, $950. heat & hot water included; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE,
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, BOUL. CECILE BLVD HOUSE NEAR HGH, main level, spacious 3 bedroom apt., $1,250. monthly +utilities, available; MAISON PRÈS DE L’HGH, au niveau principal, spacieux logis 3 CAC, 1250$ mois, +services, disponible; info.-rens., 613-866-2586 or/ou 613-878-3329. HAWKESBURY, CENTRE-VILLE, 2 e étage, grand 1 CAC , meublé: poêle, réfrigérateur, la- veuse et sécheuse inclus, entièrement rénové, chauffé, éclairé, libre 1 er janvier; pour plus de renseignements à Gestion Immobilière L.N.D. , 888-788-5954 ou 514-830-8058.
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, RUE LAFLÈCHE STREET BASEMENT OF HOUSE NEAR HGH, spacious 3 bedroom apt., $1,200. monthly +utilities, available; SOUS-SOL D’UNE MAISON PRÈS DE L’HGH, spacieux logis 3 CAC, 1200$ mois +services, disponible; info.-rens., 613-866-2586 or/ou 613-878-3329. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 525$, libre 1 er janvier; Josée 514-664-8410. L’ORIGNAL, 988 VICTORIA, 2 nd floor, 2 bedroom apartment, $500. monthly, + heat & Hydro, availa- ble January 1 st ; for more info., call 613-307-1483, 613-488-2747. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS LE «LIEN COMMUNAUTAIRE» a été retiré de nos pages rédactionnelles ! INTITULÉE « PROCHAINS ÉVÈNEMENTS « VOICI UNE NOUVELLE FAÇON DE VÉHICULER VOS ACTIVITÉS À VENIR. Nous vous offrons la possibilité d’annoncer votre évènement par l’entremise de nos petites annon- ces, au coût minime de 10 $ (+ taxes), pour 40 mots, AVANT LE VENDREDI MATIN, 11 H, pour la prochaine semaine... Vous pouvez acheminer le tout par courriel à : reception@eap.on.ca Payable à l’avance, si par téléphone, nous de- manderons un paiement part carte de crédit, soit avec Visa et Mastercard. Au plaisir, La direction ou vous présenter à notre bureau (1100 Aberdeen, Hawkesbury ON).
THE «COMMUNITY LINK» has been removed from our editorial pages!
ENTITLED «COMING EVENTS» HERE IS A NEW WAY TO CONVEY YOUR FUTURE ACTIVITIES.
We offer you the opportunity to advertise your event through our classified ads, at a minimal cost of $10. (+ taxes), for 40 words, BEFORE 11AM FRIDAY MORNING, for the next week... You can send it by email at
reception@eap.on.ca or come to our office (1100 Aberdeen, Hawkesbury ON).
PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823, Mark, 613-677-1091.
Payable in advance, if by phone, we will ask for payment by credit card, either with Visa and Mastercard. Looking forward to help you, The Management
IDÉALPOURCOMMENCER!
UNE VÉRITABLE CLÉ EN MAIN!
228142
REMAXbonjour.com
Franchisé, indépendantetautonomedeRE/MAXQuébec Inc.
LACHUTE 3 chambres avec 2 salles de bains complètes, grand patio, quartier tranquille et familial. À seulement 2 minutes de l’autoroute 50 et de tous les services (écoles, parcs) pour la famille. Propriété ayant subi un très bon traitement au fil du temps tel que fenestration récente, toiture et bien plus... Exigez une visite!!! MLS 1835003
LACHUTE
JE SUIS PRÉSENT
Plain-pied situé à proximité de tous les services pour la famille. Plusieurs améliorations ont été faites par l’actuel propriétaire telles que: nouvelle entrée électrique, changé plusieurs fenêtres, changé les 2 portes d’entrées, nouveau recouvrements de plancher et bien plus... Demandez une visite! MLS 26911424
René TASCHEREAU C 450.566.5459 courtier immobilier agréé rene_tasch@hotmail.com
CANTON DE CHAMPLAIN HORAIRE POUR LA PÉRIODE DES FÊTES FERMETURE DES BUREAUX MUNICIPAUX
228345
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
Les bureaux municipaux fermeront pour le temps des Fêtes le mardi 24 décembre à midi et ouvriront le vendredi 3 janvier 2020, à 8 h. Il n’y aura pas de cueillette des déchets et de recyclage le mercredi 25 décembre 2019 et le mercredi 1 er janvier 2020.
BUNGALOW AVEC GARAGE DOUBLE! Aire ouverte avec véranda 4 saisons. Construction de qualité. Cour arrière clôturée pour vos animaux de compagnie. Situé en campagne à 2 minutes du village. 56 DES ARPENTS VERTS RIVIÈRE DES OUTAOUAIS - Coin de paradis, jolie maison 2004, aire ouverte, bien éclairée, grande terrasse avec 2 solariums, piscine hors-terre. Située à Calumet. Pas de voisin. BORD DE L’EAU MAISON À RÉNOVER – 3 chambres à coucher, toitureen tôle récente,branchée sur l’aqueduc et les égouts. Cour privée, garage détaché 20 x 24. Situé près du parc et des écoles. GRENVILLE
OFFRES D’EMPLOI
LA CUEILLETTE DES DÉCHETS ET DU RECYCLAGE
Longueuil (quartier 3) Domaine Chartrand Longueuil (quartier 3) Domaine Chartrand Longueuil (quartier 3)
Lundi 23 décembre 2019 Déchets seulement Mardi 24 décembre 2019 Recyclage seulement Mardi 24 décembre 2019 Déchets et Recyclage Jeudi 26 décembre 2019 Déchets et Recyclage Vendredi 27 décembre 2019 Déchets et Recyclage
Lundi 30 décembre 2019 Déchets seulement Mardi 31 décembre 2019 Recyclage seulement Mardi 31 décembre 2019 Déchets et Recyclage Jeudi 2 janvier 2020 Déchets seulement Vendredi 3 janvier 2020 Déchets et Recyclage
PRÉPOSÉ(E) AUX SOINS ET SERVICES DE NUIT (minuit à 8h-9h) D'APRÈS-MIDI (15h ou 16h à 24h) Doit être polyvalent(e) Disponible de soir et de nuit Doit détenir une formation RCR Expérience un atout
L’Orignal (quartier 2)
Hawkesbury Ouest (quartier 4)
au nord du chemin Greenlane (excluant le chemin Greenlane) Vankleek Hill (quartier 1) Hawkesbury Ouest (quartier 4) au sud du chemin Greenlane (incluant le chemin Greenlane)
www.ericbonin.com
Samedi 4 janvier 2020 Déchets et Recyclage
Samedi 28 décembre 2019 Déchets et Recyclage
Life’s brighter under the sun
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
AIDE AUX SERVICES DES REPAS:
Les déchets et le recyclage doivent toujours être en bordure du chemin/trottoir avant 7 h.
Les arbres de Noël devront être au chemin avant 7 h, le lundi 6 janvier 2020 et seront ramassés au cours de cette semaine. Aucun véhicule ne retournera dans une région ou la cueillette aura déjà eu lieu.
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 201 . 19
Envoyez votre C.V. au : manoir.mcgill@bell.net
DANS UNQUARTIER TRÈS RECHERCHÉ
228146
NOUVEAU
BORD DE L’EAU LAC LOUISA
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété
H U M A N I A Agence immobilière L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
LACHUTE Plain-pied bien entretenu situé à Lachute. Intérieur bien aménagé avec au total 5 CÀC + 2 SDB . Grande salle familiale au sous- sol avec poêle à bois. Terrain aménagé et privé avec grande remise. Aucun voisin à l’arrière. Plusieurs rénovations depuis quelques années. Secteur paisible et peu passant. Faut voir !!! MLS 19500405
BROWNSBURGCHATHAM Grand terrain de plus de 76700 pi 2 , terrain bordant le lac Gémeau. Secteur très paisible. Idéal pour amants de la nature. À seulement 15 min de Lachute. MLS 14087469
WENTWORTH
Bord de l’eau navigable (Lac Louisa) avec grand terrain .Propriété de 3 càc, salon et salle à manger avec foyer au bois et vue sur le lac,sous-sol complètement aménagé le tout sur un terrain de + de 34800 pi 2 avec cour arrière privée. Garage double avec 2e étage pouvant être converti en salle de jeux ou autres. Contactez-moi pour plus d’infos. MLS 22113055
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker