1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
VILLAGE DE ST-ISIDORE, TERRAIN À VEN- DRE, 175 X 75 AVEC SERVICES, 1-613-677- 2572. TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ESPACE COMMERCIAL, 868 Notre-Dame, Em- brun avec 1000 pi.ca. Belle location professionel- le, endroit de haute circulation. Idéal pour esthéti- ques, coiffures ou autres avec stationnement, 613- 443-2230. COMMERCIAL SPACE for rent , 868 Notre-Dame, Embrun with 1000 sq.ft. Nice profes- sional location with high traffic area. Ideal for cos- metic, hair or other with parking, 613-443-2230. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CASSELMAN , 1-CAC tout en neuf, au rez de chaussée et plafond de 10’. Comptoirs de granite, climatiseur, laveuse, sécheuse et lave-vaisselle. Non-fumeur, 930$ + eau, hydro et gas. Libre le 1 er juin, 613-862-4580. CASSELMAN , 2-CAC, plancher chauffant, très propre, libre immédiatement, personne mature, non-fumeur, pas d’animaux, $750/mois plus com- modités. 613-764-9393 CASSELMAN , app. 2-CAC. Beau, neuf et enso- leillé avec balcon. Comptoirs de quartz, planchers de bois franc, climatiseur, chauffage au gas, eau chaude sur demande, laveuse, sécheuse, lave- vaisselle et 1 stationnement inclus. Non-fumeur, pas d’animaux, 1130$ + services et facile à chauf- fer. À deux pas de No Frills et du circuit d’autobus vers Ottawa – libre le 1 er juillet, 613-862-4580. CASSELMAN, centre du village, appartements 2 chambres, 4 appareils, petits animaux considérés. Disponible immédiatement. Demander Sophie, 613-764-3130 ou 613-764-2988. EMBRUN , 891 Notre-Dame , in village’s core, 2 bedroom apartment for MAY or JUNE . 1,095$/m includes: utilities, fridge, stove, washer, dryer, two parking spot. On two levels and separated entrance. No dogs but a cat accepted. Yearly lease agreement upon satisfactory credit/refe- rence check. First and last month rents required. (613) 614-1199. Sales Representative • Représentante des ventes Cell: 613-762-8370 lipic@ca.inter.net 928, rue Laporte St. #200, Rockland. 613-446-6031 PICARD Lise WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
EMBRUN , 1070 Notre-Dame, AMUSING NEW 3 BR AVAILABLE MAY OR JUNE. Open concept li- ving with high ceilings-large bright windows. Up- graded laminate and ceramic floors throughout. Gorgeous 8 feet balcony and back yard provides great view on the CASTOR RIVER. Ground floor $1,350/M, Semi-basement $1,275. Includes 6 ap- pliances and one parking-2nd for $25/M extra. Natural gas and hydro extra. Reserve one NOW! (613) 614-1199. ST-ALBERT, route 700, 10 min de la 417. 1-CAC (sous-sol), chauffé, éclairé, pas d’animaux. 750$/mois. Disponible le 1 er mai, 613-443-3482. ST-PASCA L, 2 CAC, 4 appareils, pas d’animaux, remise, 725$/mois chauffé pas éclairé, disponible immédiatement. Premier et dernier mois. 613- 878-2529. 613-488-2529 WENDOVER , 2 CAC, refait à neuf, 1e plancher, balcon avec vu sur l’eau, 1100$/mois plus hydro, pas d’animaux, non fumeurs, parfait pour person- ne retraitée, libre, 613-673-2124
JOB OFFER
VENTE DE GARAGE , 4 familles, le samedi 2 juin au 1188 route 500 Ouest. Jouets, linges d’enfants, outils, antiquité, génératrice, mixer à ciment, meu- bles, moulin à gazon sans fils, système de sons, articles de camping, de golf et beaucoups d’au- tres. VENTE DE GARAGE au 736 rue Des Pommiers à Casselman, le 2 et 3 juin, 3 familles ensembles. The Résidence Ste-Marie in Vars IS LOOKING FOR JOB OFFER
Plantagenet, ON
LANDSCAPE LABOURER Seasonal Full Time
Approximately 45 hours/week or more (weather permitting) Monday-Friday (weekdays) Responsibilities • Laying sod & patio stones • Spreading topsoil & stone • Watering lawns • Installation of window wells & other related landscaping duties Physical requirements lifting, bending, crouching, kneeling & hauling Steel-toed safety boots required Transportation provided to & from job sites located in the Ottawa region and surroundings Employee must provide his own transportation to shop in Plantagenet or we can pick-up in Rockland.
CLEANING AND CARE AID Every 2 weekend
MAISONS à louer HOUSES for rent
Shift 8-4 Saturday & Sunday 4-12 two evenings per week and possibility of replacement
MAXVILLE AREA - Country home for rent, 2 sto- rey, attached garage, seeking mature couple, no pets, 900$/month plus utilities. First month and se- curity deposit, 613-577-1165.
Twilight Auction Sale Thursday June 7 at 6 PM To be held on site at civic #941 Route 11, Curran K0B 1C0 (Between the 9th and 10th Conc.) Small FarmMachinery NI 5209 discbine (grey, very nice), Deutz-Allis Rake, NI 483 Round Baler (very nice), 21ft. all steel hay rack on 12 ton. JD running gear (very nice), 18ft. Wooden hay rack on running gear, IH 510 16 run grain drill with grass seed, Allied automatic stoker, 3 PTH Danhouser post hole auger, 3 PTH JD 3 furrow plough, 26ft. little giant elevator (PTO Driven), NH 717 harvester with hay head, 3PTH Hyd. wood splitter, Round bale feeder, Bale spear, Farm gates. NOTE: PLAN TO ATTEND ON TIME FOR THIS AUCTIONWILL NOT EXCEED 30 MINUTES, AS THERE ARE NO ADDITIONAL ITEMS OTHER THAN WHAT IS LISTED CONTACT: JASMINE BRISSON Tel. : 613-835-2525 Fax. : 613-835-3570 email: jbrissonrsmi@gmail.com PROPS: Terry & Anne Skelly AUCTION CONDUCTED BY PETER ROSS AUCTION SERVICES LTD. INGLESIDE ON. 613-537-8862 CANTEEN &WASHROOM ON SITE www.peterrossauction.ca TERMS: Cash or Good Cheque with Proper ID
Send resume to: e-mail: dgour@sympatico.ca or fax to 613.673.5195
SERVICES
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 ATTENTION AVIS NOTICE
OFFRE D’EMPLOI CSN Embrun Collision recherche un technicien de carrosserie pour joindre notre équipe. Emploi temps plein de 8h à 17h avec bénéfices et salaire compétitif. Doit pouvoir monter et démonter les voitures de façon minutieuse. JOB OFFER CSN Embrun Collision are looking for an Auto Body and Collision Damage Repairer to join their team. Full-time, 8AM to 5PM, with benefits and competitive pay. Must be able to assemble and disassemble vehicles conscientiously. Please apply at the front office with your CV, at 355 NewYork Central Avenue, Embrun.
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
JOB OPPERTUNITY: MUD AND TAPER needed full-time. 5 years experience minimum. Can work without supervision. Experience in painting is a plus. Doit avoir votre propre transportation. Sylvio: 613-261-4136. OPPORTUNITÉ D’EMPLOI: RE- CHERCHE FINISSEUR DE JOINT EN DRYWALL à plein temps. 5 ans d’expérience minimum. Peut travailler sans surveillance. L’expérience de pein- tre est un plus. Own transportation is a require- ment. Sylvio: 613-261-4136. EMBRUN , recherche une personne à temps par- tiel pour travail de soins personnels et entretien ménager pour patient dans sa maison. Taux horai- re de 17$/h. 613-859-9010 VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS VENTE DE DÉMÉNAGEMENT au 240 rue Cente- naire, Embrun, le samedi 9 juin. MOVING SALE at 240 Centenaire Street in Embrun, Saturday, June 9 th . RECHERCHE WANTED
ORGANIC LAWN TREATMENT ALL NATURAL
H220049PM
Préposé(e) aux bénéficiaires / Personal Support Worker (PSW) Poste à temps partiel / Part-time position Nursing Home Recherche is Looking for Communiquez avec Jeanne Dazé au 613 443-5751 poste 135 Courriel : jeannedaze@rogers.com OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER H215530PM
Get rid of your dandelions LIQUID GRUBBS & WEED CONTROL BEST TIME TO APPLY JUNE TO OCTOBER HUMIC & FULVIC + A300 CONDITIONS THE SOIL AND FEEDS THE GRASS & PLANTS NO CONTRACTS & REASONABLE PRICE SPRING AND FALL APPLICATIONS AGRO ONE SOLUTIONS INC Gilles Beaudry
OFFRES D’EMPLOI CHARPENTIER - MENUISIER Exigences : • Avec exprérience • Avec transport • Bonne compréhension du français • Temps plein Contactez René au 613-764-0707
Russell, On K4R 0A6 gbecoagra@yahoo.ca 613-296-1821
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker