FOURNIER La cérémonie au cimitière de la paroisse St-Bernard de Fournier aura lieu le diman- che 9 septembre. La messe sera célebré à 9h15 dans la cimitière. Veillez apporter votre chaise. Un brunch surivra à salle municipale de Plantagenet-Sud. Reserva- tions: Patrick Sloan 613-524-5215. ALFRED Premier country Jamboree au camp- ing Cedar Shade à Alfred, le dimanche 5 août, de 14 h à 22 h. Billet 25$. Artiste invité Phil Denault et plusieurs autres de la région. Apportez votre chaise et venez vous amusez. Info. 613 884-4606. La Banque Alimentaire vous invite à venir profiter de la journée spéciale à la Friperie Kazi 9, 344 St-Philippe, « 50% sur tout en magasin », jeudi, le 2 août, de 9h à 16 h. EST ONTARIEN Du 16 au 31 janvier, circuit Équateur- Galapagos de 11 jours: Quito, la capitale majestueuse, Otavalo et son célèbre marché indien, la mystérieuse Amazonie ou la jolie Cuenca, vous serez envoutés à coup sûr. Ensuite, les îles Galapagos. Groupe de 20 maximum guidé et accom- pagné en français. Inscription avant la fin août : Francine 613-673-9225; fragilera- ble@gmail.com ; www.fafo.on.ca FASSETT Fête pour la famille, le 25 août au parc de la rue Lalonde et au centre commu- nautaire, Plus de détails à venir. PLANTAGENET Whist militaire organisé pour la Popote roulante de Plantagenet, 13h30, le 18 novembre à la salle communautaire de Plantagenet. Info : Marie Paule Viau 613- 673-1986 ou Françoise Vincent 613-673- 2669. Grande randonnée de La Cité collé- giale, le 23 septembre. Circuits pédestres (5 km, 10 km et 15 km), trois circuits vélo (24 km, 44 km et 88 km) et circuit vélo « Hors-route » de 21 km à partir de Plan- tagenet. Pour tous, en famille, entre amis ou collègues de travail. Info : www.ran- donnee-ramble.ca/ . HAWKESBURY La bibliothèque publique de Hawkes- bury sera fermée les vendredis 17 et 31 août à des fins de rénovations. Tournoi de pétanque le lundi 6 août à la Maison de l’île du Chenail. Inscriptions de midi à 12h45. Bienvenue à tous. L e Club d’âge d’or 50 de Hawkesbury orga- nise un pique-nique pour les 50 ans et plus, le mardi 7 août, 12 h 30. ST-ISIDORE Cérémonie au cimetière le dimanche 26 août pour la paroisse de St-Isidore. Messe à 10h30, apportez vos chaises. En cas de pluie la cérémonie aura lieu à l’église. En- suite, brunch chaud au centre récréatif. Réservations obligatoires auprès de Lau- rence au 613 524-5686 ou au presbythère au 613 524-2860.. L’ORIGNAL Ventes mensuelles Venez remplir un gros sac pour 7 $ à la Friperie de L’Orignal, 261 rue Longueuil le 4 août de 9h à midi et le 8 août de 9 h à 15h30. La Friperie est ouverte le lundi au mercredi de 9 h à 15h30. Info: Nicole 613- 675-1999. Banque alimentaire de L’Orignal: Tourn- oi de golf annuel le 12 août, Club de golf La Cité. Info: Jacques Lacelle 613-675- 2218. communautaire Le lien
Subventions de 73 000 $ pour les artistes nouvelles@eap.on.ca
$); Marc Scott, Alfred, (9000 $); François Viau, Clarence Creek, (5938 $). Les organismes artistiques sont : Association francophone pour l’éducation artistique en Ontario de Bourget, (9600 $); Centre culturel Les trois p’tits points d’Alexandria, (9137 $); Le Diable aux Corsets de Casselman, (3000 $); La Maison des arts de Russell, (4070 $). L’annonce a été faite par le député Grant Crack.
Des organismes et des artistes de Glengarry-Prescott-Russell se partageront 73 887 $ en subventions, du Conseil des arts de l’Ontario. Les artistes sont : Ghislaine J. Auger Boileau, Clarence Creek, (1500 $); Laurent Glaude, Plantagenet, (5000 $); Gabrielle Goulet, Bourget, (8500 $); Richard J. Léger, Embrun, (7500 $); Lana Mor- ton, Wendover (3642 $); Janie Renée Myner, Vankleek Hill, (7000
PLUS GAGNER VOTRE FORD VOUS POURRIEZ ‡ Avec jusqu’à 14000 $ ENAJUSTEMENTSDE PRIX F-150PlatinumSuper Crew4x4 illustré *
LEPRIXDES EMPLOYÉS
†
PLUSGROS QUE JAMAIS
PARTAGEZNOTRE FIERTÉ
PARTAGEZNOTREPRIX
MEILLEURCHOIXPOUR LASÉCURITÉ2012
MEILLEURCHOIXPOUR LASÉCURITÉ2012
MEILLEURDELACATÉGORIE LEF-150PROPOSE :
•CHARGEUTILE ‡‡ •REMORQUAGE ‡‡ •RENDEMENTÉNERGÉTIQUEETPUISSANCE ***
FUSION I4 SE 2012 Ajustement prix des employés.....1 700 $ Allocation de livraison......................4000$ Ajustementsdeprixtotaladmissible...5700 $ Partagez notre prix des employés 19428 $ * L’offre exclut les taxes. Avec des caractéristiques de série telles : • Climatiseur • AdvanceTrac MD aveccontrôledestabilitéélectronique • RadiosatelliteSiriusXM MD avecabonnementprépayéde6mois
F-150 STX SUPER CAB 4X2 2012 Ajustement prix des employés....2 273 $ Allocation de livraison.....................6 500 $ Ajustementsdeprixtotaladmissible...8773 $ Partagez notre prix des employés 21998 $ * L’offre exclut les taxes. parmoispendant 36 moisavecacomptede 0$ . L’offreexclut lestaxes. 379 $ ** @ 4,99 % TIA En location pourseulement
Ajustement prix des employés....2 770 $ Allocation de livraison......................1 000 $ Ajustementsdeprixtotaladmissible...3770 $ Partagez notre prix des employés 32358 $ EDGE SEL FWD 2013 * L’offre exclut les taxes. parmoispendant 36 moisavecacomptede 1800$ . L’offreexclut lestaxes. 398 $ ** @ 1,99 % TIA En location pourseulement
6,9L / 100km 41 Mi.-Ga. SUR ROUTE ^^ 9,4L / 100km 30 Mi.-Ga. EN VILLE ^^
8,9L / 100km 32 Mi.-Ga. SUR ROUTE ^^ 12,7L / 100km 22 Mi.-Ga. EN VILLE ^^
7,2L / 100km 39 Mi.-Ga. SUR ROUTE ^^ 11,1L / 100km 25 Mi.-Ga. EN VILLE ^^
Nos prix annoncés comprennent le transport, la taxe sur le climatiseur, le RDPRM et l’écoprélèvement de l’Ontario. Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire, les frais d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes applicables et prenez le volant.
JUSQU’À MAINTENANT
CANADIENS ONT PARTAGÉ NOTRE PRIX DES EMPLOYÉS 337 95
DEPUIS 2005
OBTENEZ VOTRE PRIX DES EMPLOYEZ ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER AU FORD.CA OU CHEZ VOTRE DÉTAILLANT FORD DE L’ONTARIO AUJOURD’HUI.
De série sur la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayé
ontarioford.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker