editionap.ca editionap.ca
OPINIONS COMMU AUTÉ
La Grande Randonnée de La Cité collégiale Sentier récréatif. La Randonnée des Gourmets
nouvelles@eap.on.ca PLANTAGENET | Le Club des anciens de l’École secondaire catholique de Planta- genet et La Cité collégiale lancent la 4e édition de La Grande Randonnée de La Cité collégiale qui se tiendra le 23 septem- bre prochain à Plantagenet. Pour de plus amples renseignements, pour obtenir la cartographie des parcours ou le menu de La Randonnée des Gour- mets, visitez le www.randonnee-ramble. ca. La Grande Randonnée est une journée d’activité familiale, une activité de col- lecte de fonds organisée par le Sentier récréatif de Prescott et Russell et le Club des Anciens de l’ESCP, en collabora- tion avec le Bureau de Développement économique et touristique de Prescott- Russell et l’École secondaire catholique de Plantagenet. Cette année, en plus des trois circuits pédestres (5 km, 10 km et 15 km) et des trois circuits vélo (24 km, 44 km et 88 km) habituels, s’ajoute un circuit vélo « Hors- route » de 21 km. « Depuis quatre ans, au-delà de 700 cyclistes et marcheurs ont sillonné nos routes et emprunté le Sentier récréatif de Prescott-Russell. Nous sommes très fi- ers de pouvoir offrir ce nouveau trajet qui intéressera une autre catégorie de partici- pants à la Grande Randonnée», a partagé Louise Bissonnette, agente de projet au
La Randonnée des Gourmets qui aura lieu la veille de l’événement cycliste, soit le 22 septembre, en est quant à elle à sa deuxième édition. Cette activité distincte de celle de La Grande Randonnée de La Cité collégiale est une expérience gas- tronomique qui permettra de découvrir Prescott-Russell par ses délicieux produits régionaux. Elle agit également à titre de collecte de fonds pour les étudiants de l’École secondaire catholique de Planta- genet. « Le Club des anciens est fier de tenir cette fin de semaine d’activités pour tous les membres de la communauté et de leur offrir l’occasion de découvrir cette belle région qu’est la nôtre. La formule de cette double activité est unique dans la ré- gion et nous sommes fiers de contribuer à valoriser nos ressources et à encourager tous les résidents et non-résidents à dé- couvrir les produits de la région et à être plus actifs en empruntant nos routes», de renchérir la présidente du Club, Brigitte Pigeon. Le Club des anciens de l’École secondaire catholique de Plantagenet a été mis sur pieds en 2008 par des anciens élèves de l’école, depuis sa création en 1973. Le Club des anciens organise plus- ieurs activités de collectes de fonds durant l’année, destinées à appuyer les activités de l’école et offrir des bourses d’études aux élèves finissants.
Photo courtoisie
Lors des 15 e Jeux FADOQ des Laurentides, Michel Sauvé, membre du club FADOQ V’là l’bon temps de Grenville a remporté, pour une cinquième fois consécutive, la médaille d’or de la compétition de vélo de 25 kilomètres. Sur la photo de gauche à droite : Henri Laflamme, vice–président, Michel Sauvé et Roland Lamy, président du club de Grenville. 18 400 $ pour les jeunes nouvelles@eap.on.ca HAWKESBURY | La 8 e édition du tournoi de golf de la Fondation Valoris de Prescott- Russell, qui se déroulait au Club de golf et curling de Hawkesbury, a été, cette année encore, un très grand succès avec la participation de 148 golfeurs qui ont pu jouer sous un soleil radieux. Les golfeurs ainsi que les commanditaires ont contribué au succès de cette édition qui a permis à l’organisme de récolter 18 400 $. Depuis ses tout débuts, cette populaire activité s’avère une source importante de financement pour la Fondation Valo- ris. Normand Charette, président de la Fondation, a profité de l’événement pour annon- cer officiellement le changement de nom de la Fondation SEAPR pour celui de Fondation Valoris de Prescott-Russell. La Fondation remet annuellement des bourses d’études à des jeunes placés sous les soins de Valoris qui poursuivent des études postsecondaires ou à des jeunes qui poursui- vent des études dans le domaine du travail social.
613 632-0707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1359
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Guy Bonin Copropriétaire
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Nathalie Gratton Copropriétaire Rep. des ventes 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
Parfait pour les plus petits budgets !
À MOINS DE 100 000 $
À VENDRE
À VENDRE
À VENDRE
À VENDRE
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
À VENDRE
1001, rue Élizabeth, Curran 99 995 $
80, rue Longueuil, L’Orignal 99 9 00 $
386, rue Catherine, Hawkesbury 89 900 $ À VENDRE
1283, rue Labrosse, St-Eugène 77 500 $
Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545
À VENDRE
À VENDRE
À VENDRE
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
2196, Concession 3, Alfred 98 000 $
2421, Concession 8, St-Bernardin 59 900 $
22079 #8, ch. Laggan, Dalkeith 59 900 $
Lot #60, ch. Chartrand, Lefaivre 69 900 $
André Deschamps Suzanne Blais Rep. des ventes 613 678-0498
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
François Piché Rep. des ventes 613 677-2100
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nancy et Steven Levac Rep. des ventes 613 677-8037
Made with FlippingBook - Online magazine maker